《Coup De Boule》是La Plage演唱的歌曲，收錄於專輯《Coup De Boule EP》中。
基本介紹
- 外文名：Coup De Boule
- 所屬專輯：Coup De Boule EP
- 歌曲原唱：La Plage
- 歌曲語言：法語
歌曲歌詞
Attention, c'est la danse du COUP DE BOULE ! - 注意了，現在是頭槌亂舞的時間！
Coup de boule, coup de boule - 頭槌，頭槌
Coup de boule à droite - 向右槌槌
Coup de boule, coup de boule - 頭槌，頭槌
Coup de boule à gauche - 向左槌槌
Allez les bleus ! - 上啊，法國藍色軍團！
Allez ! - 上啊！
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Le rital il a eu mal - 義大利佬們有了麻煩
Zidane il a frappé - 老齊槌啊
L'italien ne va pas bien - 義大利人不好過了
Zidane il a tapé - 老齊錘啊
L'arbitre l'a vu à la télé - 裁判從錄像看到了這些
Zidane il a frappé - 老齊槌了
Mais la coupe on l'a ratée - 我們錯過了大力神杯
On a quand même bien rigolé - 卻還是自顧自嬉笑玩鬧
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Trézéguet n'a pas joué - 特雷澤蓋沒上場
Quand il a joué il a raté - 好不容易上場卻罰失了點球
Il a tout fait capoter - 真是上不了場面（capoter意為失敗）
La coupe on l'a ratée - 我們失去了大力神杯
Barthez n'a rien arrêté - 巴特斯什麼都沒撲到
C'est pourtant pas compliqué - 但這並不難理解
Les sponsors sont tous fachés - 贊助商們都氣瘋了
Mais Chirac a bien parlé - 但席哈克要力挺（老齊）
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Coup de boule - 來了個頭槌
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Attention, c'est la danse du COUP DE BOULE ! - 注意啦，頭槌亂舞啦
Coup de boule, coup de boule - 頭槌，頭槌
Coup de boule à droite - 向右槌槌
Coup de boule, coup de boule - 頭槌，頭槌
Coup de boule à gauche - 向左槌槌
Coup de boule, coup de boule - 頭槌，頭槌
Coup de boule avant - 向前槌槌
Coup de boule, coup de boule - 頭槌，頭槌
Coup de boule arrière - 向後槌槌
Coup de boule, coup de boule - 頭槌，頭槌
Et maintenant penalty - 現在罰點球啦！
Attention il va tirer - 注意了，要來了
1, 2, 3, - 1，2，3，
C'est raté ! - 哇，罰失咯！
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
Zidane il a frappé, Zidane il a tapé - 老齊又敲、又錘
On a quand même bien rigolé - 我們卻還是自顧自嬉笑玩鬧
Zidane et Trézéguet - 老齊和特雷澤蓋
La coupe on l'a ratée - 我們失去了大力神杯
Zidane et Trézéguet - 老齊和特雷澤蓋
On a quand même bien rigolé - 卻還是自顧自嬉笑玩鬧
Zidane et Trézéguet - 老齊和特雷澤蓋
La coupe on l'a ratée - 我們失去了大力神杯
Zidane et Trézéguet - 老齊和特雷澤蓋
Et Trézéguet
Et Trézéguet
Et Trézéguet, guet, guet
Et Trézéguet
Coup de boule, coup de boule
Et Trézéguet
Coup de boule, coup de boule
Et Trézéguet
Coup de boule, coup de boule
Et Trézéguet
Coup de boule, coup de boule
Guet, guet
Et Trézéguet - （反覆）頭槌，還有特雷澤蓋...
