《Couldn't Make It Any Harder》是由歌手塞布麗娜·卡彭特（Sabrina Carpenter）演唱的一首歌曲，作為豪華版加曲收錄於塞布麗娜·卡彭特發行的錄音室專輯《Short n' Sweet》中。
基本介紹
- 外文名：Couldn't Make It Any Harder
- 所屬專輯：Short n' Sweet
- 歌曲時長：02分59秒
- 歌曲原唱：塞布麗娜·卡彭特
- 填詞：John Ryan、Julian Bunetta、塞布麗娜·卡彭特、Amy Allen
- 譜曲：John Ryan、Julian Bunetta、塞布麗娜·卡彭特、Amy Allen
- 音樂風格：流行音樂
- 發行日期：2025年2月14日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Oh what I’d give to be Reading you as the Glass half full version of me I was easier than I am now Would have folded But I can’t now Heard they say this emotion should be kind But I couldn’t make it any harder to love me Your arms are reaching And you’re eager heart is throbbing I know you’re frustrated Cause I will not let you touch me You say you can take it But you don’t know how hard I can make it ****boys you’ll never meet Well, you can thank them for a while So god damn reactionary And for the graveyard in my stomach Filled with pivotal formative comments Meanwhile you’re just trying to tell me I look nice But I couldn’t make it any harder to love me Your arms are reaching And you’re eager heart is throbbing I know you’re frustrated Cause I will not let you touch me You say you can take it But you don’t know how hard I can make it Ah Ah Oh nooo Oh nooo Ohhhh Ohhhh I couldn’t make it any harder to love me Oh one day believe me You’ll want someone that makes it easy | 噢 我願傾盡所有 只為成為你眼中 那個樂觀豁達的自己 曾經的我 比現在更好相處 或許早已屈服 但如今我已不再軟弱 聽他們說 這份情感本就該溫柔 可我執意踏上一條不被人愛的路 你的雙臂伸向我 你那顆熾熱的心跳動著 我知道 你心生挫敗 因為我拒絕讓你觸碰 你說自己還能承受 殊不知 我能讓你靠近的每一步都舉步維艱 那些你永遠碰不到的輕浮之徒 或許 你該好好感謝他們 無以復加的反應過激 而我腹中的墳場 埋葬了至關重要的成長印記 而你 卻只是試圖誇讚我的姣好容顏 可我執意踏上一條不被人愛的路 你的雙臂伸向我 你那顆熾熱的心跳動著 我知道 你心生挫敗 因為我拒絕讓你觸碰 你說自己還能承受 殊不知 我能讓你靠近的每一步都舉步維艱 Ah Ah Oh nooo Oh nooo Ohhhh Ohhhh 不被人愛 是我自作自受 但終有一日 請相信我 你會渴望擁有 讓你輕鬆自在的另一半 |
