Come & Get It(Come and Get It)

Come & Get It(賽琳娜·戈麥斯個人單曲)

Come and Get It一般指本詞條

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

《Come & Get It》是美國女歌手賽琳娜·戈麥斯演唱的一首流行舞曲,歌詞、曲譜由Ester Dean、StarGate、托爾·埃瑞克·赫曼森共同創作。該歌曲作為推廣專輯的首張單曲,於2013年4月10日通過好萊塢唱片公司發布,被收錄在賽琳娜·戈麥斯於2013年7月19日發行的首張錄音室專輯《Stars Dance》。

基本介紹

創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,

創作背景

《Come & Get It》是Ester Dean和StarGate寫給蕾哈娜錄唱的一首歌曲,詞曲由Ester Dean、StarGate、托爾·埃瑞克·赫曼森共同創作。寫完歌曲後,他們便將歌曲送給蕾哈娜,但卻遭到了對方的拒絕。於是,這首歌就給了賽琳娜·戈麥斯。而賽琳娜因為崇拜Ester Dean和StarGate,所以就高興的接受了這首歌並決定錄唱,歌曲的伴奏由米克爾·S·埃里克森、托爾·埃瑞克·赫曼森聯合製作,Danny D、蒂姆·布萊克史密斯監製。

歌曲歌詞

英文

When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
You ain’t gotta worry it’s an open invitation
I’ll be sittin’ right here real patient
All day all night I’ll be waitin’ standby
Can’t stop because I love it, hate the way I love you
All day all night maybe I’m addicted for life, no lie.
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
I love you much to, much to hide you, this love ain’t finished yet. This love ain’t finished yet…
So baby whenever you’re ready…
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
You got the kind of love that I want, let me get that.
And baby once I get it I’m yours no take backs.
I’m gon’ love you for life I ain’t leaving your side
Even if you knock it ain’t no way to stop it
Forever you’re mine baby I’m addicted no lie, no lie
I’m not too shy to show I love you, I got no regrets.
So baby whenever you’re ready…..
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
This love will be the death of me, but I know I’ll die happily
I’ll know I’ll know I’ll know
Because you love me so…Yeah!
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na
When you're re-e-e-dy
When you're re-e-e-dy
When you're ready come and get it
Na na na Na na na Na na na

譯文

當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準-備-備-備-好了
當你準-備-備-備-好了
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
你不必擔心這公開的邀請
我會坐在這裡耐心等待
每一天晚上我都會在一旁守著
放不下只因我喜歡,恨自己愛你的方法
整日整夜,也許我會一生都痴迷於此,但我從不撒謊。
我沒那么害羞,我敢表達我喜歡你,我不後悔。
我很愛你,想把你隱藏起來,不讓別人偷走。這還不夠,不夠。
所以寶貝你準備好的時候…
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準-備-備-備-好了
當你準-備-備-備-好了
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
你擁有我想要的那種愛,快給我。
寶貝,我得到後我就是你的,無欺。
我會愛你一輩子,我不會離開你。
即使你,也沒有辦法阻止它
你永遠是我的,寶貝我上癮了,我從不撒謊,從不。
我沒那么害羞,我敢表達我愛你,我不後悔。
所以寶貝,當你準備好了…
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準-備-備-備-好了
當你準-備-備-備-好了
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
這愛會是我的死亡之期,但我知道我會幸福地死去
我懂我懂我懂
因為你也愛我……是的!
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶
當你準-備-備-備-好了
當你準-備-備-備-好了
當你準備好了就來吧
吶吶吶吶吶吶吶吶吶

歌曲鑑賞

與賽琳娜之前的音樂作品相比,《Come & Get It》在風格上有著明顯的變化。諸如,歌曲中大量使用了帶有科技感的流行電音和獨具特色的世界音樂,而後者也是賽琳娜之前音樂作品中從未有過的音樂風格。這首歌以寶萊塢式的音樂片段開場,歌曲音譜以G小調為主,擁有每分鐘80次的音樂節奏以及重打擊樂類型的鼓點節拍,賽琳娜的音域必須從F3橫跨至D 5,歌曲的抒情部分設有一段逐漸迴響的低音貝斯以及電子音樂

歌曲MV

《Come & Get It》的MV由導演由安東尼·曼德勒擔任,MV主要描繪了賽琳娜在鏡頭中化身印度舞娘、大跳傳統舞蹈的畫面。在MV的開頭,鏡頭顯示賽琳娜身穿黑色抹胸連衣裙,遊走在開滿了藍色小花的草地上的畫面。而後,畫面切換至海浪、閃電等場景。副歌部分開始後,賽琳娜穿著一件紅色的舞裙唱歌,與其他女舞者一同跳起了印度舞蹈。MV的結尾,畫面以偏俯視的角度顯示著賽琳娜站在草原中。
單曲MV寫真單曲MV寫真

獲獎記錄

獲獎日期頒獎機構所獲獎項類型
2013年08月11日
美國青少年選擇獎
最佳分手歌曲
獲獎
2013年08月25日
MTV音樂錄影帶大獎
最佳流行視頻
獲獎
最佳夏日歌曲
提名
2014年04月23日
美國著作權協會流行獎
最佳演唱歌曲
獲獎
2014年04月26日
迪斯尼廣播音樂獎
年度最佳歌曲
獲獎

重要演出

日期演出場合場地
2013年05月19日
2013年公告牌音樂獎
米高梅豪華花園劇場

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們