《Chloe or Sam or Sophia or Marcus》是美國女歌手泰勒·斯威夫特(Taylor Swift)演唱的一首歌曲,由泰勒·斯威夫特和Aaron Dessner負責詞曲創作,收錄於泰勒·斯威夫特2024年4月19日發行的錄音室專輯《THE TORTURED POETS DEPARTMENT》的THE ANTHOLOGY豪華版中。
基本介紹
- 外文名:Chloe or Sam or Sophia or Marcus
- 所屬專輯:THE TORTURED POETS DEPARTMENT
- 歌曲時長:03分33秒
- 歌曲原唱:泰勒·斯威夫特
- 填詞:泰勒·斯威夫特、Aaron Dessner
- 譜曲:泰勒·斯威夫特、Aaron Dessner
- 音樂風格:流行音樂
- 發行日期:2024年4月19日
- 歌曲語言:英語
創作團隊,歌曲歌詞,
創作團隊
人員 | 職能 |
|---|---|
演唱者、詞曲作者、製作人 | |
Aaron Dessner | 詞曲作者、製作人、鋼琴、電吉他、合成器、低音吉他、原聲吉他、鍵盤、鼓機、曼陀林 |
Rob Moose | 管弦樂編排、小提琴、中提琴 |
Serban Ghenea | 混音工程師 |
Bryce Bordone | 助理混音工程師 |
Jonathan Low | 錄音工程師 |
Bella Blasko | 錄音工程師 |
Christopher Rowe | 聲樂錄製工程師 |
Maryam Qudus | 錄音工程師 |
Ben Lanz | 錄音工程師、長號、合成器 |
Randy Merrill | 母帶工程師 |
JT Bates | 鼓 |
Glenn Kotche | 鼓、打擊樂 |
參考資料來源於Apple Music。 | |
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Your hologram stumbled into my apartment Hands in the hair of somebody in darkness Named Chloe or Sam or Sophia or Marcus And I just watched it happen As the decade would play us for fools And you saw my bones out with somebody new Who seemed like he would've bullied you in school And you just watched it happen If you want to break my cold cold heart Just say "I loved you the way that you were" If you want to tear my world apart Just say you've always wondered You said some things that I can't unabsorb You turned me into an idea of sorts You needed me but you needed d**gs more And I couldn't watch it happen I changed into goddesses villains and fools Changed plans and lovers and outfits and rules All to outrun my desertion of you And you just watched it If you want to break my cold cold heart Just say "I loved you the way that you were" If you want to tear my world apart Just say you've always wondered If the glint in my eye traced the depths of your sigh Down that passage in time Back to the moment I crashed into you Like so many wrecks do Too impaired by my youth To know what to do So if I sell my apartment And you have some kids with an internet starlet Will that make your memory fade from this scarlet maroon Like it never happened Could it be enough to just float in your orbit Can we watch our phantoms like watching wild horses Cooler in theory but not if you force it To be it just didn't happen So if you want to break my cold cold heart Say you loved me And if you want to tear my world apart Say you'll always wonder 'Cause I wonder Will I always Will I always wonder | 你的全息投影跌跌撞撞著闖入我的公寓 黑暗之中 將手搭在某人的髮絲間 名叫克洛伊 或山姆 或索菲亞 或馬爾克斯 而我只是任由其發生 仿佛這十年時光 把我們當作愚者對待 你發現我另尋新歡 他看上去 像是會在學校霸凌你的那種人 而你只是任由其發生 倘若你想擊破我冰冷不堪的內心 只需告訴我 “我愛的是你原來的模樣” 倘若你想令我的世界分崩離析 只需告訴我 你一直都在幻想這樣 你傾吐的話語 我無法不銘記於心 你把我 也變成了各種想法 你迫切需要我 但你更需要藥品 我不能就這樣任由其發生 我化作女神 惡人 亦或是愚者 更換著計畫 愛侶 服裝 和原則 只為逃避你將我拋棄的事實 而你只是任由其發生 倘你想擊破我冰冷不堪的內心 只需告訴我 “我愛的是你原來的模樣” 倘若你想令我的世界分崩離析 只需告訴我 你一直都在幻想這樣 若我眼眸中的光芒追尋到了你的嘆息深處 沿著時間回溯 回到我對你一見鐘情的那一刻 如無可救藥的沉船 被我的年少輕狂深深傷害 才能知曉 到底該做些什麼 所以我賣掉了公寓 你和一名網路紅人 有了幾個孩子 這樣會讓你在我腦海中 那一片褐紅色的回憶褪去嗎? 仿佛一切未曾發生 只是在你運行的軌道上 靜靜地漂浮著 是否足夠? 我們能否觀望著彼此的幻影 仿佛在看著脫韁的野馬? 理論上來說我應該更冷酷 但不該是被你逼迫致此 這樣的話 我做不到一走了之 倘若你想擊破我冰冷不堪的內心 只需告訴我 你也曾愛過我 倘若你想令我的世界分崩離析 只需告訴我 你一直都在幻想這樣 因為我想知道 我是否會一直 我是否會一直 陷入無邊的遐思? |

