《Che La Luna》是由美國歌手Louis Prima、薩克斯演奏家Sam Butera及樂隊The Witnesses於1973年合作演唱的義大利風格歌曲，收錄於專輯《Angelina》中，靈感源於義大利傳統民謠。
作品以母女對話為敘事主線，通過母親為女兒挑選婚姻對象的幽默場景展開，調侃漁夫、麵包師、音樂家等不同職業求婚者，每段穿插重複的擬聲副歌“La la la”增強戲謔氛圍。樂隊運用跳躍的小號、薩克斯與打擊樂編排，結合Prima標誌性的即興演唱風格，形成活潑的舞台化演繹效果，呈現義大利移民文化中家庭觀念與婚戀價值觀的碰撞。
基本介紹
- 外文名：Che La Luna
- 所屬專輯：Angelina
- 歌曲原唱：Louis Prima、Sam Butera & The Witnesses
- 發行日期：1973年1月1日
歌曲歌詞
C' 'na luna mezz'u mare
Mamma mia m'a maritare
Figlia mia a cu te dare
Mamma mia pensace tu
Se te piglio lu pesciaiole
Isse vai isse vene
Sempe lu pesce mane tene
Se ce 'ncappa la fantasia
Te pesculia figghiuzza mia
Ohh Mama
La la la la la la
Ohh Mama
La la la la la la
Mamma dear come over here
And see who's looking in my window
It's the baker boy and look
He's got a cannoli in his hands
If you marry the baker boy
He will come and he will go
He will always mix the flower in the pan
If you marry the baker boy
He'll have a cannoli in his hand
Ohh Mama
La la la la la la
Ohh Mama
La la la la la la
Mamma dear come over here
And see who's looking in the window
It's the musician and he's got
An instrument in his hands
If you marry the musician
He will come and he will go
He will always be playing in the band
If you marry the musician
He'll have the trumpet in his hand
Ohh Mama
La la la la la la
Ohh Mama
La la la la la la
C' 'na luna mezz'u mare
Mamma mia m'a maritare
Figlia mia a cu te dare
Mamma mia pensace tu
Ohh Mama
La la la la la la
Ohh Mama
La la la la la la
