Chandelier(澳洲女歌手Sia演唱歌曲)

《Chandelier》是由澳洲女歌手Sia演唱的流行歌曲，歌曲由Sia和傑西·沙特金合作撰寫，音樂製作由格雷戈·科斯汀和傑西·沙特金負責。這首歌曲收錄在Sia的第六張錄音室專輯《1000 Forms Of Fear》中，並作為該專輯的首波主打單曲於2014年3月17日發布。

基本介紹

• 中文名稱：寂寞水晶燈
• 外文名稱：Chandelier
• 所屬專輯：1000 Forms of Fear
• 歌曲時長：3:36
• 發行時間：2014年3月17日
• 歌曲原唱：Sia
• 填詞：Sia，傑西·沙特金
• 譜曲：格雷戈·科斯汀，傑西·沙特金
• 編曲：格雷戈·科斯汀，傑西·沙特金
• 音樂風格：流行電音
• MV導演：Sia，Daniel Askill
• 歌曲語言：英語

創作背景

《Chandelier》的簡譜由格雷戈·科斯汀、傑西·沙特金合作撰寫，歌詞由Sia、傑西·沙特金二人創作。歌曲的後期混音製作由曼尼·馬洛金、克里斯·加朗以及德爾伯特鮑爾斯負責。Sia稱這首歌曲最初決定由碧昂絲·吉賽爾·諾斯或蕾哈娜演唱，但最終Sia決定由她個人演唱。歌曲的初始版本使用的樂器為鋼琴和木琴，Sia負責鋼琴演奏，格雷戈·科斯汀和傑西·沙特金負責木琴演奏。《Chandelier》的音樂創作用了4分鐘，歌詞創作用了12至15分鐘左右，Sia用了10至15分鐘琢磨唱法。

歌曲歌詞

英文

Party girls don't get hurt

Can't feel anything, when will I learn

I push it down, push it down

I'm the one "for a good time call"

Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell

I feel the love, feel the love

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

Throw 'em back, 'til I lose count

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Like it doesn't exist

I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

But I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes

Keep my glass full until morning light, 'cos I'm just holding on for tonight

Help me, I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes

Keep my glass full until morning light, 'cos I'm just holding on for tonight

On for tonight

Sun is up, I'm a mess

Gotta get out now, gotta run from this

Here comes the shame, here comes the shame

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

1,2,3 1,2,3 drink

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

I'm gonna live like tomorrow doesn't exist

Like it doesn't exist

I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier

譯文

派對女孩不會受傷

麻木就是學習

我推倒，推倒

我是一個享樂的人

電話響起，門鈴響起

我感覺到了愛，感覺到了愛

1,2,3 1,2,3 喝吧

1,2,3 1,2,3 喝吧

1,2,3 1,2,3 喝吧

把他們扔掉

我要像吊燈一樣搖擺，

像吊燈一樣搖擺

我要住在從不存在的明天

從來不存在的明天

我要在夜裡像鳥一樣飛翔，

直到眼淚乾枯

我要像吊燈一樣搖擺，

像吊燈一樣搖擺

我堅持生活，

不看，不張開雙眼

喝酒到天明，

因為我為今晚而堅持

幫幫我，我堅持生活，

不看，不張開雙眼

喝酒到天明，

因為我為今晚而堅持

為今晚堅持

太陽出來，我糟糕透了

從這裡出發，從這裡開始

羞恥啊羞恥

1,2,3 1,2,3 喝吧

1,2,3 1,2,3 喝吧

1,2,3 1,2,3 喝吧

把他們扔掉

我要像吊燈一樣搖擺

像吊燈一樣搖擺

我要住在從不存在的明天

從不存在的明天

我要在夜裡像鳥一樣飛翔，

直到眼淚乾枯

我要像吊燈一樣搖擺，

像吊燈一樣搖擺

我堅持生活

不看，不張開雙眼

喝酒到天明

因為我為今晚而堅持

幫幫我，我堅持生活

不看，不張開雙眼

喝酒到天明

因為我為今晚而堅持

為今晚堅持

為今晚堅持

我只為今晚堅持

我只為今晚堅持

為今晚堅持

為今晚堅持

我只為今晚堅持

我只為今晚堅持

我只為今晚堅持

為今晚堅持

為今晚堅持

歌曲鑑賞

《Chandelier》的音樂風格被定義為電子音樂、R&B以及雷鬼音樂，歌曲的節奏和音色有嘻哈音樂的影子。歌曲前奏由安靜的鼓點構成，中期由震撼人心的演唱構成，真實情感噴薄而出。歌曲創作厚積薄發。歌曲中，Sia低沉懶散的嗓音略帶沙啞的發音讓人沉溺在她的世界中，高潮旋律仿佛讓人坐上熱氣球飛翔在天空中。歌曲的簡譜由B小調構成，和弦則遵循Bbm–Gb7–Ab–Fm。

歌曲MV

歌曲MV由舞者麥迪·格勒一人參演，MV場景由三段舞蹈組成。該MV通過一個“派對女孩”的思維過程，詳細說明了酒精中毒的道德敗壞。女主角沉溺在紙醉金迷的生活，但是她從來沒有辦法跟人真正的交心，也不懂得愛人。她在父親的暴力下成長，她覺得自己沒有辦法愛人，只能透過一再的出賣美貌與強顏歡笑讓自己沒有那么孤獨，就算自己離開家庭，獨立之後是一個自由的人，但是仍然活在父親的影子下，自己能夠真正自由的可能性已經在童年時期被剝奪了，她是一個不完全的人。

場景轉換

• 進行第一段舞蹈的房間，有一扇窗、一張床、六幅畫，這六幅畫分別是：小狗、年輕女人、老女人、年輕男人、長著四隻眼睛的外星人、還有一個臉被塗上大大的V字的中年男子。
  
• 進行第二段舞蹈的房間是廚房，有一個貼滿詭異塗鴉的冰櫃、流理台、兩張椅子的餐桌、還有一個被塗黑的窗子。這個冰櫃上的塗鴉大多都是抽象的黑色線條，但是有兩張中年男人的畫，其中一張還被黃色封條打叉。
  
• 進行第三段舞蹈的房間是客廳，有兩扇窗子、家具，牆上有幾張看不清楚的畫。最旁邊的那張用綠色筆畫著一個中年男子，牆上都是字的現代畫寫的是聖經的某一段被當作祈禱文的文章。
  

身體符號

• 第一段舞蹈中，舞者先是歇斯底里亂跳，再對窗戶作拳擊，之後跳芭蕾舞，再爬到角落，再進行一陣芭蕾舞，重複歇斯底里亂跳，再歇斯底里的芭蕾舞，最後拉著自己的假髮走到廚房。
  
• 第二段舞蹈中，舞者先是坐到角落的座位，手錘在牆上，趴著又把頭拉起來，做著小孩的動作，再突然充滿恨意的低吼，最後走到客廳。
  
• 第三段舞蹈中，舞者先是歇斯底里的芭蕾舞，再對著窗戶拳擊後，進行一段芭蕾舞，再躲到角落。衝到窗前再次大力揮舞肢體後，走到長廊，對著牆壁做踢打的動作。在地上下腰做滾動的模樣後，跑回客廳，躲在窗簾後面演一段內心戲，對著牆壁說教，維持說教的動作並且躺下，最後走到門口用詭異虛偽的表情行禮。
  

歌曲MV參考資料

獲獎記錄

獲獎時間	頒獎機構	所獲獎項	類型
2014年8月24日	MTV音樂錄像帶獎	年度錄像帶獎	提名
		最佳舞蹈設計	獲獎
2015年2月9日	格萊美音樂獎	年度製作	提名
		年度歌曲
		最佳流行歌手
		最佳短篇音樂錄像帶

重要演出

表演時間	表演場合	表演地點
2015年2月9日	格萊美音樂獎頒獎禮	美國洛杉磯斯台普斯中心