《Breakthru》是英國搖滾樂隊Queen演唱的歌曲，收錄於其第十三張錄音室專輯《The Miracle》，於1989年5月22日發行。該曲由樂隊全體成員（約翰·迪肯、布賴恩·梅、弗雷迪·默丘里、羅傑·泰勒）共同創作，並由Queen與David Richards聯合製作，David Richards同時擔任錄音工程師。專輯《The Miracle》是樂隊自1986年結束大規模巡演後，時隔三年重新集結錄製的作品。
歌曲的12英寸版本被收錄在2022年11月18日發行的專輯《The Miracle (Collector's Edition)》中，製作過程中，Justin Shirley-Smith、Kris Fredriksson等人參與了混音工作。
基本介紹
- 外文名：Breakthru
- 所屬專輯：The Miracle
- 歌曲原唱：Queen
- 發行日期：1989年5月22日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
When love breaks up
當愛破碎
When the dawn light wakes up
當黎明甦醒
A new life is born
一個新的生命誕生
Somehow I have to make this final breakthru . . . Now!
我要想辦法利用這最後的突破...現在
wake I up
喚醒我
Feel just fine,
感覺很棒
Your face
你的臉
Fills my mind
填滿了我的心智
I get religion quick
很快，我就相信有神的存在
'Cos you're looking divine
因為你看起來時多么的神聖
Honey you're touching something, you're touchin' me,
Honey，你是那么的動人，你使我傾倒
I'm under your thumb, under you're spell, can't you see,
我在你的掌控之下，沉迷於你的的魅力，而你卻看不見
If I could only reach you,
如果只有我能抓住你的心
If I could make you smile,
如果我能使你開心的微笑
If I could only reach you,
如果只有我能抓住你的心
That would really be a breakthru - oh yeah.
那真的會成為一個突破-oh yeah
Breakthru, these barriers of pain,
突破，這些傷心太痛苦的阻礙
Breakthru, to the sunshine from the rain,
突破，在陰雨重現的燦爛陽光
Make my feelings known towards you
使我的感情明白一切都是為了你
Turn my heart inside and out for you now
現在把我的情感全心全意為你
Somehow,
想辦法
I have to make this final breakthru.
我要利用這最後的突破
Now!
現在！
Your smile,
你的微笑
Speaks books to me,
對來來說無法用語言形容（像一本厚厚的書）
I break up,
我已破碎
With each and every one of your looks at me,
每一回每一次當你看向我
Honey you're starting something deep inside of me,
Honey，你已在我的內心深處存留
Honey you're sparking something, this fire in me,
Honey，我的燃情似火是你引發的
I'm outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy
我情不自禁，我想一頭栽進這欣喜之中
If I could only reach you
如果只有我能抓住你的心
If I could make you smile
如果我能使你開心的微笑
If I could only reach you
如果只有我能抓住你的心
That would really be a breakthru
那真的會成為一個突破
If I could only reach you
如果只有我能抓住你的心
If I could make you smile,
如果我能使你開心的微笑
If I could only reach you
如果只有我能抓住你的心
That would really be a breakthru
那真的會成為一個突破
Breakthru, breakthru
突破......突破......
