基本介紹
- 中文名稱：大聲擊掌
- 外文名稱：Boom Clap
- 所屬專輯：星運里的錯電影原聲帶；Sucker
- 歌曲時長：2分49秒
- 發行時間：2014年5月19日
- 歌曲原唱：Charli XCX
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：華納唱片
- 歌曲成績：公告牌2014年年終34
創作背景,中英歌詞,榜單成績,
創作背景
這首歌由查莉XCX、弗雷德里克·伯傑、派屈克·博克和斯特凡·格拉斯蘭德製作，原計畫收錄於查莉XCX的第一張專輯《True Romance》中，並提供給歌手及演員希拉蕊·達夫，但朵芙的經紀人拒絕了她的請求，於是她將這首歌提供給電影《星運里的錯》的電影原聲帶作為電影中的一首插曲使用。
中英歌詞
Boom Boom Boom Clap
我的心跳像雷動的掌聲
You're picture perfect blue
你是畫面里最完美的藍色
Sunbathing on the moon
如同在月球上曬日光浴
Stars shining as your bones illuminate
群星閃耀就像你的耀眼的身影
First kiss just like a drug
初吻就像毒藥
Under your influence
就無法自拔
You take me over you're the magic in my veins
血液里灌透著你的魔力,顛覆我的生命
This must be love
那一定是愛
Boom Clap
震耳欲聾
The sound of my heart
是我的心跳聲
The beat goes on and on and on and on and
這節奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聾
You make me feel good
這感覺真好
Come on to me come on to me now
愛上我,愛上我
Boom Clap
震耳欲聾
The sound of my heart
是我的心跳聲
The beat goes on and on and on and on and
這節奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聾
You make me feel good
這感覺真好
Come on to me come on to me now
到我的身邊來
No silver or no gold
無需金銀
Could dress me up so good
就可以給我好好打扮一下
You're the glitter in the darkness of my world
你是我生命黑暗中的曙光
Just tell me what to do
說你要我做什麼
I'll fall right into you
我就會淪陷於你
Going under cast a spell just say the word
一個咒語就可以施一個法術
I feel your love
你愛我
Boom Clap
震耳欲聾
The sound of my heart
是我的心跳聲
The beat goes on and on and on and on and
這節奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聾
You make me feel good
這感覺真好
Come on to me come on to me now
愛上我,愛上我
Boom Clap
震耳欲聾
The sound of my heart
是我的心跳聲
The beat goes on and on and on and on and
這節奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聾
You make me feel good
這感覺真好
Come on to me come on to me now
到我身邊來
You are the light and I will follow
你是我要追隨的光
You let me lose my shadow
讓我失去影子
You are the sun the glowing halo
你是太陽,有著耀眼的光環
And you keep burning me up with all of your love
然後用你的愛把我燃燒
Boom Clap
震耳欲聾
The sound of my heart
是我的心跳聲
The beat goes on and on and on and on and
這節奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聾
You make me feel good
這感覺真好
Come on to me come on to me now
愛上我
Boom Clap
震耳欲聾
The sound of my heart
是我的心跳聲
The beat goes on and on and on and on and
這節奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聾
You make me feel good
這感覺真好
Come on to me come on to me now
到我身邊來
Boom Clap
震耳欲聾
The sound of my heart
是我的心跳聲
The beat goes on and on and on and on and
這感覺跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聾
You make me feel good
這感覺真好
Come on to me come on to me now
愛上我,愛上我
Boom Clap
震耳欲聾
The sound of my heart
是我的心跳聲
The beat goes on and on and on and on and
這節奏跟上跟上跟上
Boom Clap
震耳欲聾
You make me feel good
這感覺真好
Come on to me come on to me now
快來到我身邊吧
榜單成績
美國公告牌走勢：62-29-31-25-20-16-14-13-11-10-11-12-10-11-10-*8*-11-16-17-21-24-36-37-47-49-out（在榜25周，前十4周,2014年年榜34）
