《Blue Chateau》由The Ventures演唱，收錄於1967年3月1日發行的專輯《Pops in Japan》。該歌曲存在器樂版本及Scooter與The Worms組合的改編版本。
基本介紹
- 所屬專輯：Pops in Japan
- 發行時間：1967年3月1日
- 歌曲時長：2分57秒
- 著作權歸屬：King Record Co., Ltd.
- 音樂類別：歌謠曲
- 演唱者：The Ventures
版本發行,歌詞意象,影視套用,數字傳播,版權資訊,
版本發行
《Blue Chateau》主要版本包括：
- The Ventures器樂版：收錄於1967年3月1日發行的專輯《Pops in Japan》，由樂隊自主擔任製作人
- 大月みやこ歌謠版：作為1995年6月21日專輯《昭和名曲を歌う Vol.7》第13首曲目發行，呈現完整日文演唱版本
歌詞意象
中文譯本通過"被樹林與清泉圍繞的藍色城堡""黑暗又寂寞的藍色城堡"等意象建構靜謐憂鬱的意境。
影視套用
The Blue Comets樂隊的影視演繹包括：
- 1967年電影《二人的銀座》現場演奏
- 1968年電視劇《夜的主角》演奏版本
- 2013年電影《雙重》以《Ameno Akasaka》別名呈現
數字傳播
流媒體平台傳播特徵：
- 網易雲音樂：提供完整歌詞與中文翻譯，推薦相似作品含吉幾三《雪國》等
- 酷狗音樂：The Ventures版本需會員收聽完整版，部分頁面標註作者引發版本混淆
- 喜馬拉雅：2018年音頻版本標註表演者為Jacky Yoshikawa，存在演唱者差異
版權資訊
King Record Co., Ltd.持有1995年大月みやこ版本的完整著作權。The Ventures版本實行付費訂閱制，非會員試聽限60秒。Explicit版本因內容分級標註受限傳播。
