《Blood on the street》是海慕樂隊（Haim）演唱的一首歌曲，由斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim和Este Haim負責詞曲創作，收錄于海慕樂隊2025年6月20日發行的錄音室專輯《I quit》中。
基本介紹
- 外文名：Blood on the street
- 所屬專輯：I quit
- 歌曲時長：02分58秒
- 歌曲原唱：海慕樂隊
- 填詞：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 譜曲：斯塔姆·巴特曼格利傑、Danielle Haim、Alana Haim、Este Haim
- 音樂風格：另類流行
- 發行日期：2025年6月20日
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
英文歌詞 | 中文翻譯 |
|---|---|
Bad times, when you were mine What more could you want? You already took all my pride And I know When you come in close I'll find myself tangled up in your rope I swear you wouldn't care If I was covered in blood lying dead on the street And I can count on my one hand All the times that you really made me feel free You did what you wanted and now you say what you say But my hand's stronger than how it was played The smell on your breath What a stench I wonder why I put up with that stress You order a drink Took a spill on the rink You cut your upper lip Well, boy, what did you think would happen? Man, I get the sense that you think this is still on the table But when I don't pick up my phone It's not because I am unable You saw what you wanted and not what was there Now you turn around and say I was unfair Well, I wasn't It's not that I'm holding a grudge Or that I want to see you in pain It's just that when you smoked your last cigarette You know you won't do that again And I stayed up all night with a pack Now the sun's up, I'm out, and that's that | 曾經那些糟糕的時日裡 你屬於我 你還想要什麼呢 你早已奪走了我所有的驕傲 而我知道 當你靠近時 我會發現自己深陷你的羅網 我敢肯定你不會在意 即使我渾身鮮血淋漓 斃命街頭 我一隻手就能數清 你真正讓我感到自由的次數 你為所欲為 如今又信口開河 但我的籌碼遠超你的預想 你呼吸間的氣味 是多么刺鼻 我好奇自己為何忍受那般壓力 你點了一杯酒 在溜冰場摔了一跤 切到了上邊嘴唇 男孩 不然你以為會發生什麼呢 夥計 我有種感覺 你以為我們之間還有餘地 但當我沒接起電話時 並非是我無能為力 你只看到了你想看的 而非真實的一切 現在你卻轉過身說我不公平 好吧 我沒有 並非是我心懷怨恨 也非我想要看到你痛苦不堪 只是當你抽完最後一支煙時 你知道你不會再那樣做了 我徹夜未眠 抽完了一整包煙 眼下太陽升起 我已一走了之 僅此而已 |
