《Big Deal》是Lucy Dacus於2025年3月28日創建的專輯單曲。
基本介紹
- 外文名：Big Deal
- 所屬專輯：Forever Is A Feeling
- 歌曲時長：0時4分19秒
- 歌曲原唱：Lucy Dacus
- 發行日期：2025年3月28日
歌詞,
歌詞
作詞 : Lucy Dacus
作曲 : Lucy Dacus
Flicking embers into daffodils
將餘燼彈進水仙花叢
You didn't plan to tell me how you feel
你本沒打算告訴我你的感受
You laugh about it like it's no big deal
你一笑了之 好像沒什麼大不了
Crush the fire underneath your heel
用腳跟碾滅火焰
I'm surprised that you're the one who said it first
我很驚訝是你先說出口
If you had waited a few years, I would have burst
如果再等上幾年 也許我會崩潰
Everything comes up to the surface in the end
一切最終都會浮出水面
Even the things we'd rather leave unspoken
即使是我們寧願閉口不談的事
And we both know that it would never work
我們都知道那不可能實現
You've got your girl, you're gonna marry her
你有了新的女友 你會和她結婚
And I'll be watching in a pinstripe suit
而我將穿著細條紋西裝在一旁註視
Sincerely happy for the both of you
真誠地為你們感到高興
So what changes, if anything?
所以 會有什麼改變嗎？
Maybe everything can stay the same
也許一切都能保持原樣
But if we never talk about it again
但如果我們再也不談起這件事
There's something I want you to understand
有些事情 我希望你能明白
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
You knew when you caught me reading at your show
你還記得嗎 在你的演出上 你看見我在讀書
I knew when you came to visit in the cold
我還記得 你冒著寒冷來拜訪我
We could have done something that we'd come to regret
我們本可能做出會後悔的事
Do you remember? You say, "How could I forget?"
你還記得嗎？你說 “我又怎么會忘記？”
And we both know that it would never work
我們都知道那不可能實現
You've got your girl, you're gonna marry her
你有了新的女友 你會和她結婚
And I'll be watching in a pinstripe suit
而我將穿著細條紋西裝在一旁註視
Not even wishing it was me and you
真誠地為你們感到高興
So what changes, if anything?
所以 會有什麼改變嗎？
Maybe everything can stay the same
也許一切都能保持原樣
But if we never talk about it again
但如果我們再也不談起這件事
There's something I want you to understand
有些事情 我希望你能明白
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
You're a big deal
你對我來說很重要
