《Better When You're Gone》是由法國音樂製作人大衛·庫塔、荷蘭電音製作人Brooks以及美國流行組合Loote演合作製作、Loote成員Emma Lov Block演唱的歌曲，於2019年2月8日通過華納唱片發布。
基本介紹
- 中文名稱：離去之後我會更好
- 外文名稱：Better When You're Gone
- 所屬專輯：《Better When You're Gone》
- 歌曲時長：3;12
- 發行時間：2019年2月8日
- 歌曲原唱：Emma Lov Block
- 填詞：David Guetta，Emma Lov Block，Ido Zmishlany，Jackson Foote，Jeremy Dussoliet，Thijs Westbroek
- 譜曲：David Guetta，Emma Lov Block，Ido Zmishlany，Jackson Foote，Jeremy Dussoliet，Thijs Westbroek
- 編曲：David Guetta，Brooks，Jackson Foote
- 音樂風格：POP，EDM
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞,
歌曲歌詞
I got pain from my waist up
上半身痛感傳來
And I'll wake up and I'll take drugs
令我清醒 我想隨後我會吃幾片藥片
And I say stuff that I'll make up, like "I hate love"
我常編造些話自欺欺人 像是"我恨極了愛情"
And I hate that I can't lie, couldn't hate you if I tried
厭惡我這樣無力撒謊的樣子 若曾嘗試如今便不會恨你
It'll suck for a week then, hurt more on a weekend
這周我都將過得很糟 周末更是獨自神傷
上半身痛感傳來
And I'll wake up and I'll take drugs
令我清醒 我想隨後我會吃幾片藥片
And I say stuff that I'll make up, like "I hate love"
我常編造些話自欺欺人 像是"我恨極了愛情"
And I hate that I can't lie, couldn't hate you if I tried
厭惡我這樣無力撒謊的樣子 若曾嘗試如今便不會恨你
It'll suck for a week then, hurt more on a weekend
這周我都將過得很糟 周末更是獨自神傷
When I go out and see your friends
我外出時偶遇你的朋友們
And I don't know what to tell 'em
而我不知該如何告訴他們我們已經分開
I can't lie, couldn't hate you if I tried
我無力撒謊 若曾嘗試如今便不會恨你
I'm coming around to see ya, coming around to leave ya
我來到你身邊只為再看你一眼 只為下定決心離開
What is the point of hoping when it's already broken?
當最後一絲牽連都已破滅 心懷希望還有什麼意義
It hurts to let you go but it's worse to hold on
放手讓你走著實心痛 但緊握不放受傷越深
But I know that I'll be better when you're gone
但我明了 你離我而去之後我將更好
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
When you're gone
當你無情離去
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
You gave me just eighty
你從未對我全心付出
When I needed all hundred percent of you lately
當我亟需你全心與我相待
It's obvious you don't even try, you don't even try
顯然這份感情里你從未努力做出嘗試
I'm coming around to see ya, coming around to leave ya
我來到你身邊只為再看你一眼 只為下定決心離開
What is the point of hoping when it's already broken?
當最後一絲牽連都已破滅 心懷希望還有什麼意義
It hurts to let you go but it's worse to hold on
放手讓你走著實心痛 但緊握不放受傷越深
But I know that I'll be better when you're gone
但我明了 你離我而去之後我將更好
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
When you're gone
當你無情離去
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
我外出時偶遇你的朋友們
And I don't know what to tell 'em
而我不知該如何告訴他們我們已經分開
I can't lie, couldn't hate you if I tried
我無力撒謊 若曾嘗試如今便不會恨你
I'm coming around to see ya, coming around to leave ya
我來到你身邊只為再看你一眼 只為下定決心離開
What is the point of hoping when it's already broken?
當最後一絲牽連都已破滅 心懷希望還有什麼意義
It hurts to let you go but it's worse to hold on
放手讓你走著實心痛 但緊握不放受傷越深
But I know that I'll be better when you're gone
但我明了 你離我而去之後我將更好
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
When you're gone
當你無情離去
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
You gave me just eighty
你從未對我全心付出
When I needed all hundred percent of you lately
當我亟需你全心與我相待
It's obvious you don't even try, you don't even try
顯然這份感情里你從未努力做出嘗試
I'm coming around to see ya, coming around to leave ya
我來到你身邊只為再看你一眼 只為下定決心離開
What is the point of hoping when it's already broken?
當最後一絲牽連都已破滅 心懷希望還有什麼意義
It hurts to let you go but it's worse to hold on
放手讓你走著實心痛 但緊握不放受傷越深
But I know that I'll be better when you're gone
但我明了 你離我而去之後我將更好
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
When you're gone
當你無情離去
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
Said I know that I'll be better when you're gone
我說著我明白 你無情離去我會過得更加灑脫
