《Begin Again》是由美國女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首鄉村歌曲，歌曲的歌詞和簡譜由泰勒·斯威夫特編寫，並與丹恩·哈夫和內森·查爾曼進行音樂製作。這首歌收錄自泰勒·斯威夫特的第四張錄音室專輯《Red》，並作為專輯的第二支單曲由大機器唱片公司於2012年10月1日發行。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,英文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
《Begin Again》由泰勒本人獨立創作，歌曲的音樂製作由泰勒與丹恩·哈夫和內森·查爾曼合作完成。泰勒說這首歌講述的是當她在經歷過一段糟糕的關係最終分手，變得沮喪，並對所有感情都失去了安全感，然後一個又一個月過去，終於鼓起勇氣擦去心中的塵埃，重拾信心去再次約會，意識到愛情之火重新點燃的過程。
歌曲歌詞
英文
Took a deep breath in the mirror
He didn't like it when I wore high heels
But I do
Turn the lock and put my headphones on
He always said he didn't get this song
But I do, I do
Walked in expecting you'd be late
But you got here early and you stand and wave
I walk to you
You pull my chair out and help me in
And you don't know how nice that is
But I do
And you throw your head back laughing
Like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny cause
He never did
I've been spending the last 8 months
Thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe
I watched it begin again
You said you never met one girl who
Had as many James Taylor records as you
But I do
We tell stories and you don't know why
I'm coming off a little shy
But I do
And you throw your head back laughing
Like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny cause
He never did
I've been spending the last 8 months
Thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe
I watched it begin again
And we walked down the block, to my car
And I almost brought him up
But you start to talk about the movies
That your family watches every single Christmas
And I want to talk about that
And for the first time
What's past is past
And you throw your head back laughing
Like a little kid
I think it's strange that you think I'm funny cause
He never did
I've been spending the last 8 months
Thinking all love ever does
Is break and burn and end
But on a Wednesday in a cafe
I watched it begin again
But on a Wednesday in a cafe
I watched it begin again
中文
在鏡子前屏息凝視
他並不喜歡我穿高跟鞋的模樣
可那是我的最愛
把自己反鎖在房間 躲在只有音樂的世界
他總說不理解這首歌的意義
但我懂 感同身受
推開門的一瞬我感覺你會遲到
但熟悉的身影卻映入眼帘
靜靜的等待
我朝著你的方向走去
你溫柔的拉開椅子讓我坐下
你不知道這微小的舉動有多美好
而我知道
你揚起孩子般天真的笑臉
你覺得我很有趣 我卻覺得你的想法奇怪
因為他從未這樣覺得
過去的八個月里我一直認為 愛情是不是都以破碎告終
燃燒殆盡 最終灰飛煙滅
但在周三午後的咖啡館 我卻看見愛火重燃
你說 你從未遇見一個女孩
收藏了和你一樣多的詹姆斯·泰勒的唱片
但這就是我
我們互相傾訴
你不明白為什麼我的臉上泛著紅暈
但我心知肚明
你揚起孩子般天真的笑臉
你覺得我很有趣 我卻覺得你的想法奇怪
因為他從未這樣覺得
過去的八個月里我一直認為 愛情是不是都以破碎告終
燃燒殆盡 最終灰飛煙滅
但在周三午後的咖啡館 我卻看見愛火重燃
我們穿過街區 並肩來到我的車旁
我差點抑制不住 提起那個令我心碎的他
你卻笑著開始談論電影
那部你們每個聖誕夜都會觀看的電影
我決定不再提起他
這念頭初次閃過 過去的 就讓它永遠封存吧
你揚起孩子般天真的笑臉
你覺得我很有趣 我卻覺得你的想法奇怪
因為他從未這樣覺得
過去的八個月里我一直認為 愛情是不是都以破碎告終
燃燒殆盡 最終灰飛煙滅
但在周三午後的咖啡館 我卻看見愛火重燃
在周三午後的咖啡館 我看見愛再次浮現
歌曲鑑賞
《Begin Again》的簡譜由G大調構成，每分鐘擁有76次緩和的節拍，泰勒的聲域從D3跨越到B4。從《Begin Again》中我們可以感受到泰勒·斯威夫特創作鄉村音樂的技巧已經達到了手到擒來、爐火純青的地步。在歌詞方面，泰勒將她的經歷轉變為一個美好的在一段失敗的感情過後的愛火重燃的故事。
歌曲MV
歌曲MV取景於法國巴黎，並由菲利普·安德爾曼執導，MV在2012年10月間進行拍攝，MV中的泰勒身著一襲紅裙搭配白色披肩，獨自一人漫步於塞納河畔眺望遠方；獨自一人穿行在巴黎的大街小巷；獨自騎著腳踏車在城市裡遊蕩。這是在經歷了一段心碎的感情後的散心之旅。 不料在咖啡屋裡，午後溫暖的陽光穿梭於微隙的氣息，舒倘，漫長，把天地間一切空虛盈滿，他逆著陽光走來，簡單的遇見，他成為她願意塵封過往的“Begin Again”。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 頒獎機構 | 獎項 | 備註 |
|---|---|---|---|
2013年 | CMT鄉村音樂電視獎 | 最佳女歌手錄像帶 | 提名 |
2014年 | 格萊美音樂獎 | 最佳鄉村歌曲 | 提名 |
重要演出
| 演出時間 | 演出場合 |
|---|---|
2012年11月 | 美國鄉村音樂協會獎頒獎禮 |
