《Beautiful People Beautiful Problems》是美國女歌手拉娜·德雷和史蒂薇.妮克絲錄唱的一首歌曲，收錄在歌手的第四張錄音室專輯《Lust for Life》中，被排為第12首歌曲。
Blue is the color of the planet from the view above
藍色是從宇宙視角看這個星球時所見的顏色
Long live our reign long live our love
願我們的時代萬年長在 願我們的愛萬古長青
Green is the planet from the eyes of a turtle dove
綠色是從斑鳩的眼睛看這個星球時的顏色
'Til it runs red, runs red with blood
它會由綠轉紅 變成血色的紅
We get so tired and we complain
我們慢慢厭倦 然後埋怨
'Bout how it's hard to live
埋怨生活之艱
藍色是從宇宙視角看這個星球時所見的顏色
Long live our reign long live our love
願我們的時代萬年長在 願我們的愛萬古長青
Green is the planet from the eyes of a turtle dove
綠色是從斑鳩的眼睛看這個星球時的顏色
'Til it runs red, runs red with blood
它會由綠轉紅 變成血色的紅
We get so tired and we complain
我們慢慢厭倦 然後埋怨
'Bout how it's hard to live
埋怨生活之艱
It's more than just a video game
不像電玩遊戲簡單直接
But we're just beautiful people
而我們卻也只是美好的佳人
With beautiful problems, yeah
有著美好的困擾疑問
Beautiful problems, God knows we've got them
美好的困擾 上帝知道我們總會遇到
But we gotta try (la, la, la)
但我們總要努力克服
Every day and night (la, la, la)
用每一天的晨昏日暮
Blue is the color on the shirt of the man I love
藍色是我愛的男人他襯衫上的顏色
He's hard at work, hard to the touch
他總是努力地工作 卻難以觸碰捉摸
But warm is the body of the girl from the land he loves
溫暖皆來自他愛的那個女孩的身體之中
My heart is soft, my past is rough
我心無比柔軟 我的過去卻是潦草不堪
But when I love him get a feeling
當我愛上他有種感覺將我侵襲
Something close to like a sugar rush
慢慢靠近 像是某種甜蜜的衝擊
It runs through me
流遍我的身體
But is it wasted love
這會是徒勞的愛嗎
(It's not wasted love)
不會的
But we're just beautiful people
而我們卻也只是美好的佳人
With beautiful problems, yeah
有著美好的困擾疑問
Beautiful problems, God knows we've got them
美好的困擾 上帝知道我們總會遇到
But we gotta try (la, la, la)
但我們總要努力克服
Every day and night (la, la, la)
用每一天的晨昏日暮
Oh, oh
Hmm, hmm
Oh, oh
Hmm, hmm
Yeah we've gotta try (la, la, la)
但我們總要努力克服
We gotta walk through fire (la, la, la)
我們亦要將火蹈湯赴
Because we're just
我們也只是
Beautiful people with beautiful problems, yeah
美好的人 有著美好的困擾疑問
(We're just)
我們也只是
Beautiful problems, God knows we've got them
美好的困擾 上帝也知道我們總會遇到
(Beautiful people)
美好的人
Beautiful people with beautiful problems, yeah (we need to )
美好的人 有著美好的困擾疑問
Beautiful problems, God knows we got them
美好的困擾 上帝也知道我們總會遇到
So beautiful
如此美好
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
不像電玩遊戲簡單直接
But we're just beautiful people
而我們卻也只是美好的佳人
With beautiful problems, yeah
有著美好的困擾疑問
Beautiful problems, God knows we've got them
美好的困擾 上帝知道我們總會遇到
But we gotta try (la, la, la)
但我們總要努力克服
Every day and night (la, la, la)
用每一天的晨昏日暮
Blue is the color on the shirt of the man I love
藍色是我愛的男人他襯衫上的顏色
He's hard at work, hard to the touch
他總是努力地工作 卻難以觸碰捉摸
But warm is the body of the girl from the land he loves
溫暖皆來自他愛的那個女孩的身體之中
My heart is soft, my past is rough
我心無比柔軟 我的過去卻是潦草不堪
But when I love him get a feeling
當我愛上他有種感覺將我侵襲
Something close to like a sugar rush
慢慢靠近 像是某種甜蜜的衝擊
It runs through me
流遍我的身體
But is it wasted love
這會是徒勞的愛嗎
(It's not wasted love)
不會的
But we're just beautiful people
而我們卻也只是美好的佳人
With beautiful problems, yeah
有著美好的困擾疑問
Beautiful problems, God knows we've got them
美好的困擾 上帝知道我們總會遇到
But we gotta try (la, la, la)
但我們總要努力克服
Every day and night (la, la, la)
用每一天的晨昏日暮
Oh, oh
Hmm, hmm
Oh, oh
Hmm, hmm
Yeah we've gotta try (la, la, la)
但我們總要努力克服
We gotta walk through fire (la, la, la)
我們亦要將火蹈湯赴
Because we're just
我們也只是
Beautiful people with beautiful problems, yeah
美好的人 有著美好的困擾疑問
(We're just)
我們也只是
Beautiful problems, God knows we've got them
美好的困擾 上帝也知道我們總會遇到
(Beautiful people)
美好的人
Beautiful people with beautiful problems, yeah (we need to )
美好的人 有著美好的困擾疑問
Beautiful problems, God knows we got them
美好的困擾 上帝也知道我們總會遇到
So beautiful
如此美好
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
