Bad At Love為 Halsey 第二張專輯《hopeless fountain kingdom》的第二首主打單曲
基本介紹
- 中文名稱：不擅長戀愛
- 外文名稱：Bad At Love
- 所屬專輯：hopeless fountain kingdom
- 歌曲時長：3：01
- 發行時間：2017-06-02
- 歌曲原唱：Halsey
- 填詞：Tranter, Justin / Frederic, Eric / Frangipane, Ashley / Chahayed, Roget
- 譜曲：Ashley Frangipane / Eric Frederic / Justin Tranter / Rogét Chahayed
- 音樂風格：Urban Pop
- 歌曲語言：英語
- 歌曲流派：Alternative
- 唱片公司：環球唱片
樂曲內容,樂曲MV,樂曲賞析,榜單成績,
樂曲內容
Got a boy back home in Michigan
在密西根帶了一個男孩回家
And it tastes like Jack when I'm kissing him
與他親吻的口感像威士忌一樣
So I told him that I never really liked his friends
所以我告訴他我不是很喜歡他的朋友
Now he's gone and he's calling me a bitch again
而今他走了 然後又一次把我稱作婊子
There's a guy that lives in a garden state
那是一個住在新澤西州的傢伙
And he told me that we make it 'til we graduate
他告訴過我我們畢業才會在一起
So I told him the music would be worth the wait
所以我告訴音樂是我的追求
But he wants me in the kitchen with a dinner plate
但他卻只想讓我當賢妻良母
I believe, I believe, I believe, I believe
我相信 我相信 我相信 我相信
That we're meant to be
我們是命中注定
But jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
但妒忌心 妒忌心 妒忌心 妒忌心
Get the best of me
總是將我占據
Look, I don't mean to frustrate, but I
看 其實我不想讓誰掃興 但我
Always make the same mistakes, yeah I
我總是會犯著同樣的錯
Always make the same mistakes 'cause
擺不脫重蹈覆轍的命運
I'm bad at love (ooh-ooh)
我承認我並不擅長愛情
But you can't blame me for tryin'
但你不能苛責我想要嘗試的心
You know I'd be lyin' sayin'
你知道我會說謊 說著
You were the one (ooh-ooh)
你就是我的唯一
That could finally fix me
這些最後都能將我治癒
Lookin' at my history
看看我的曾經
I'm bad at love
我確實不擅長對待愛情
Got a girl with California eyes
遇到個有著加州迷人雙眼的女孩
And I thought that she could really be the one this time
而這一次我想她就是我要的那個女孩
But I never got the chance to make her mine
但我卻從未有機會將她擁入心懷
Because she fell in love with little thin white lines
因她已沉迷於對古柯鹼的愛
London girl with an attitude
有自己態度的英倫范女孩
We never told no one but we look so cute
我們從來不說但我們就是如此可愛
Both got way better things to do
總能找到更好的事更好的追求
But I always think about it when I'm riding through
但我也總想著我安然經歷過的那一刻
I believe, I believe, I believe, I believe
我相信 我相信 我相信 我相信
That I'm in too deep
我已深陷不已
And jealousy, jealousy, jealousy, jealousy
但妒忌心 妒忌心 妒忌心 妒忌心
Get the best in me
總是將我占據
Look, I don't mean to frustrate, but I
看 其實我不想讓誰掃興 但我
Always make the same mistakes, yeah I
我總是會犯著同樣的錯
Always make the same mistakes 'cause
擺不脫重蹈覆轍的命運
I'm bad at love (ooh-ooh)
我確實不擅長對待愛情
But you can't blame me for tryin'
但你不能苛責我想要嘗試的心
You know I'd be lyin' sayin'
你知道我會說謊 說著
You were the one (ooh-ooh)
你就是我的唯一
That could finally fix me
這些最後都能將我治癒
Lookin' at my history
看看我的曾經
I'm bad at love (ooh-ooh)
我確實不擅長對待愛情
Oh, you know, you know, you know (ooh-ooh)
你知道 你知道 你知道
I'm bad at love (ooh-ooh)
我確實不擅長對待愛情
I'm bad at love (ooh-ooh)
我確實不擅長對待愛情
I know that you're afraid
我知道你害怕了
I'm gonna walk away
而我也就要遠離了
Each time the feeling fades
當每一次那感覺漸漸消失
Each time the feeling fades
當每一次那些感覺漸漸消失
I know that you're afraid
我知道你害怕了
I'm gonna walk away
而我也就要遠離了
Each time the feeling fades
在每一次那感覺漸漸消失的時刻
You know I'm bad at love (ooh-ooh)
你知道我確實不擅長對待愛情
But you can't blame me for tryin'
但你不能苛責我想要嘗試的心
You know I'd be lyin' sayin'
你知道我會說謊 說著
You were the one (ooh-ooh)
你就是我的唯一
That could finally fix me
這些最後都能將我治癒
Lookin' at my history
看看我的曾經
I'm bad at love (ooh-ooh)
我確實不擅長對待愛情
Oh, you know, you know, you know (ooh-ooh)
你知道 你知道 你知道
I'm bad at love (ooh-ooh)
我確實不擅長對待愛情
Oh, oh
樂曲MV
2017年8月30日釋出MV，Angelus Cut版本於9月15日釋出
樂曲賞析
On the track,Bad At Love, Halsey goes through a list of her different lovers and what went wrong in their relationship. With each one, she thought they were “the one” and could “fix her,” but it went wrong for various reasons. From her history of dating, she concludes that she is ‘bad at love’. 在這條路上，不擅長戀愛，海爾希列出了他不同的愛人以及他們之間的關係出了什麼問題。對於每一個愛人，她都認為他們是“唯一的”並且可以“治癒她”，但由於各種原因都出了問題。根據她的約會史，她得出結論：她‘不擅長戀愛’。
Her list of lovers include both men and women indicating at her bisexuality, which is a running theme throughout the album.她的戀人名單包括男性和女性，這表明她的雙性戀，這是一個貫穿整個專輯的運行主題。
榜單成績
Billboard 100：81-71-61-57-49-40-32-31-27-20-17-14-11-8-8-10-9-6-7-*5*-6-6-10-16-17-21-27-27-33-37-42-48-50-OUT（在榜33周）
