Charli XCX和Carly Rae Jepsen於2017年12月15日發行的單曲《Backseat》。
基本介紹
- 外文名稱：Backseat
- 歌曲原唱：Charli XCX
- 歌曲語言：英語
歌曲歌詞
I can't escape all the voices, and so, I turn it up
我無法禁止掉內心的嘈雜 所以我索性調大音量
I go to parties with strangers so I can figure it out
與素不相識的陌生人趴體狂歡 才得以重拾自我
Run through a city at midnight to feel like a star
忘情奔跑穿梭與這城市 像是一顆自由的星
I want it all, even if it's fake
我想要享受這一切 哪怕虛妄
Breakin' your heart, split it in half
殘忍傷透你的心 看其碎裂
我無法禁止掉內心的嘈雜 所以我索性調大音量
I go to parties with strangers so I can figure it out
與素不相識的陌生人趴體狂歡 才得以重拾自我
Run through a city at midnight to feel like a star
忘情奔跑穿梭與這城市 像是一顆自由的星
I want it all, even if it's fake
我想要享受這一切 哪怕虛妄
Breakin' your heart, split it in half
殘忍傷透你的心 看其碎裂
Told you it all (Told you it all)
向你坦白所有（坦白所有）
Year and a half, are we in love?
又是一年半過去 我們還愛著彼此嗎
I'll never know (I'll never know)
我永遠不會知曉這答案了
I know I'm wrong, what a mistake
我知道 這一切都是我的錯
Don't ever change (Don't ever change)
回天乏術 無力改變
I can't escape all the voices, and so, I turn it up
我無法禁止掉內心的嘈雜 所以我索性調大音量
In the backseat
坐在后座
Your song, so loud
你的歌曲 震耳欲聾
Drivin' so fast
驅車飛馳
I'm better off alone
或許我一人更好
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone
獨自面對沒有你的未來
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
I'm wide awake, lyin' next to him and feel it all
如今我清醒 躺在他的身邊 感受著希冀的一切
I got a thirst for distraction that I can't take back
希望能讓我忘卻無法隱忍的那份感情
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
I'm grippin' at regrets
卻只抓住滿手的悔恨
I put my mouth on his lips to taste
我親吻上他的嘴唇 品嘗那美妙滋味
Breakin' your heart, split it in half
殘忍傷透你的心 看其碎裂
Told you it all (Told you it all)
向你坦白所有（坦白所有）
Year and a half, are we in love?
又是一年半過去 我們還愛著彼此嗎
I'll never know (I'll never know)
我永遠不會知曉這答案了
All that went wrong, what a mistake
我知道 這一切都是我的錯
I'll never change (I'll never change)
回天乏術 無力改變
I can't escape all the voices and so I turn it up
我無法禁止掉內心的嘈雜 所以我索性調大音量
In the backseat
坐在后座
Your song, so loud
你的歌曲 震耳欲聾
Drivin' so fast
驅車飛馳
I'm better off alone
或許我一人更好
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone
獨自面對沒有你的未來
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone
獨自面對沒有你的未來
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
-Wake lyin' next
醒來 身邊躺著
I'm wide awake lyin' next
如今我清醒 躺在
I'm wide awake lyin' next
如今我清醒 躺在
I'm wide awake lyin' next
如今我清醒 躺在
Take back, I gotta take back
我會將所有感情收回
I gotta take back, I gotta take back, I gotta
將我的錯誤盡力彌補 將所有感情收回
(In the)
（坐在）
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
(You're so)
（你是如此）
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
(Drivin') In the (In the)
（驅車）坐在
I gotta take back
我會將所有感情收回
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone
獨自面對沒有你的未來
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
It's Charli, baby
親愛的 我是Charli
It's Charli, baby
親愛的 可以聽見嗎
向你坦白所有（坦白所有）
Year and a half, are we in love?
又是一年半過去 我們還愛著彼此嗎
I'll never know (I'll never know)
我永遠不會知曉這答案了
I know I'm wrong, what a mistake
我知道 這一切都是我的錯
Don't ever change (Don't ever change)
回天乏術 無力改變
I can't escape all the voices, and so, I turn it up
我無法禁止掉內心的嘈雜 所以我索性調大音量
In the backseat
坐在后座
Your song, so loud
你的歌曲 震耳欲聾
Drivin' so fast
驅車飛馳
I'm better off alone
或許我一人更好
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone
獨自面對沒有你的未來
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
I'm wide awake, lyin' next to him and feel it all
如今我清醒 躺在他的身邊 感受著希冀的一切
I got a thirst for distraction that I can't take back
希望能讓我忘卻無法隱忍的那份感情
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
I'm grippin' at regrets
卻只抓住滿手的悔恨
I put my mouth on his lips to taste
我親吻上他的嘴唇 品嘗那美妙滋味
Breakin' your heart, split it in half
殘忍傷透你的心 看其碎裂
Told you it all (Told you it all)
向你坦白所有（坦白所有）
Year and a half, are we in love?
又是一年半過去 我們還愛著彼此嗎
I'll never know (I'll never know)
我永遠不會知曉這答案了
All that went wrong, what a mistake
我知道 這一切都是我的錯
I'll never change (I'll never change)
回天乏術 無力改變
I can't escape all the voices and so I turn it up
我無法禁止掉內心的嘈雜 所以我索性調大音量
In the backseat
坐在后座
Your song, so loud
你的歌曲 震耳欲聾
Drivin' so fast
驅車飛馳
I'm better off alone
或許我一人更好
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone
獨自面對沒有你的未來
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone
獨自面對沒有你的未來
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
-Wake lyin' next
醒來 身邊躺著
I'm wide awake lyin' next
如今我清醒 躺在
I'm wide awake lyin' next
如今我清醒 躺在
I'm wide awake lyin' next
如今我清醒 躺在
Take back, I gotta take back
我會將所有感情收回
I gotta take back, I gotta take back, I gotta
將我的錯誤盡力彌補 將所有感情收回
(In the)
（坐在）
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
(You're so)
（你是如此）
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
My fingers run through his hair
我的手指穿過他的發
(Drivin') In the (In the)
（驅車）坐在
I gotta take back
我會將所有感情收回
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
All alone, all alone, all alone, all alone, all alone
獨自面對沒有你的未來
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone, all alone
孑然一人 無人相伴
All alone, all alone, all alone
就這樣獨自面對
It's Charli, baby
親愛的 我是Charli
It's Charli, baby
親愛的 可以聽見嗎
