水樹奈奈（1980年1月21日－），日本女性聲優兼歌手。出生於愛媛縣新居濱市。水樹奈奈原本以演歌歌手為目標學習唱歌，後來在事務所的建議下成為聲優。她憑著優秀唱功，在配音外積極參與音樂活動，2000年加盟King Records至今共推出26張單曲、8張大碟和2張精選集。
基本介紹
- 中文名：Astrogation
- 演唱：水樹奈奈（水樹奈々）
- 作詞：Hibiki
- 作曲：陶山隼
- 編曲：陶山隼
日文歌詞,中文歌詞,羅馬音,歌手簡介,
日文歌詞
加速したEmotionが 胸を何故か締めつける
普通になれないよ 君を描きすぎて
笑顏が眩しいから アンドロメダの寶石みたい
いつも笑うけれど 仆は真剣だよ
なんて君の存在は
AI(エーアイ)を愛にコンバートするの?
無限のカオスも悪くない
All right! 明日(あす)を越えて
感情がハジける アダムとイヴの軌道を追う
Ready, Go to star heaven 戀だと地図が示すよ
シンクロしたい でも屆かない
君との距離ワープしたい
夢を語るには 宇宙じゃなんか狹すぎるから
Shining love & Galaxy 「大好き」が溢れてるんだ
上手く言えないけど仆についてきて
空を教えてあげるよ
もしも今この瞬間 テレポートが出來るのならば
銀河の記憶を 君と旅したいよ
ロジックや方程式や 重力なんてもういらなくて
二人の引力があれば All right! 時を翔けよう
Shooting star & Crescent moon靜かなこの海を越えよう
生命(せいめい)の起源からこの出會いは決まっていたんだ
林檎が墮ちた日から 仆らは遙か愛情に出會い
仆のすべてになってほしい 君だけに
世界を全部あげよう
中文歌詞
這一陣加速的情緒
讓我的心莫名悸動
對你憧憬了那么久
此刻又怎能不激動
你的笑容那么耀眼
如同仙女座的星辰儘管總愛嘻笑玩鬧
此刻我是無比認真
為何因為你的存在
連AI也能轉換成愛?
就算面對無限混沌
我願為你穿越明天
感情即將為你綻放
我願追尋亞當夏娃的足跡
啟程去往星辰天堂
就是地圖上那處愛的標記
渴望能與你同步 卻無法將你觸及
我願用空間跳躍 縮短與你的距離
如果在此刻的瞬間
我能使用空間傳送
我多么希望能與你 去暢遊銀河的記憶
無論邏輯還是方程
就連重力也不需要
只要有彼此的引力
就能在時光中飛行
追上流星追上新月
與你飛越這片寧靜的星海
從生命起源的那一刻
我們的相遇就已經被注定
感情即將為你綻放
我願追尋亞當夏娃的足跡
啟程去往星辰天堂
就是地圖上那處愛的標記
渴望能與你同步 卻無法將你觸及
我願用空間跳躍 縮短與你的距離
自從蘋果落地之時
我們就開始了遙遠的愛情
閃亮的愛與銀河中
到處充滿了我對你的告白
只願你能成為我所擁有的全部
我願將整個世界都獻給你
羅馬音
Kasoku shita Emotion ga mune o nazeka shime tsukeru
Futsuu ni narenai yo kimi o egaki sugite
Egao ga mabushii kara ANDROMEDA no houseki mitai
Itsumo warau keredo boku wa shinken dayo
Nante kimi no sonzai wa AI (e-ai) o ai ni KOMBAT suru no?
Mugen no kaosu mo warukunai All right! asu o koete
*Kanjou ga haji keru ADAM to EVE no kiseki o ou
Ready, Go to star heaven koi dato chizu ga shimesu yo
SYNCHRO shitai demo todokanai
Kimi to no kyori WARP shitai
Yume wo kataru ni wa uchuu ja nanka semasugiru kara
Shining love & Galaxy “daisuki” ga afureterunda
Umaku ienai kedo boku ni tsuite kite
Sora o oshiete ageru yo
Moshimo ima kono shunkan TELEPORT ga dekiru no naraba
Ginga no kioku o kimi to tabi shitai yo
LOGIC ya houtei shiki ya juuryoku nante mou iranakute
Futari no inryoku ga areba All right! toki o kakeyou
Shooting star & Crescent moon shizuka na kono umi o koe you
Seimei no kigen kara kono deai wa kimatte itanda
*Repete
Ringo ga ochita hi kara bokura wa haruka aijou ni deai
Shining love & Galaxy “daisuki” ga afureterunda
Boku no subete ni natte hoshii kimi dake ni
Sekai o zenbu ageyou
歌手簡介
2005、06年兩度在日本武道館舉行演唱會，是繼椎名碧流後第二位踏足這舞台的聲優，07-09年更先後成為首位在橫濱體育館、琦玉超級體育館、國立代代木競技場及西武巨蛋舉行個人演唱會的聲優，於09年-11年12月31日三次登上紅白歌合戰，並於2011年12月3、4日在東京巨蛋開唱。
