anything but ordinary

《anything but ordinary》是由Avril Lavigne演唱並收錄於其專輯《let go》中的一首歌曲。

基本介紹

• 中文名稱：anything but ordinary
• 所屬專輯：《let go》
• 發行時間：2002年
• 歌曲原唱：Avril Lavigne
• 歌曲語言：英語

歌曲簡介

這是艾薇兒第一個專輯《let go》里的一首歌曲，

艾薇兒

“Anything But Ordinary”是一首讚揚個體獨特性的頌歌.

歌名的中文翻譯是絕不平凡。

歌曲歌詞

Sometimes I get so weird 有時我很古怪

I even freak myself out 我甚至會麻痹自己

I laugh myself to sleep 我笑著哄自己入睡

It's my lullaby 這是我的搖籃曲

Sometimes I drive so fast 有時我把車開的超快

Just to feel the danger 只是為了體驗危險

I wanna scream 我想大聲尖叫

It makes me feel alive 這可以讓我覺得自己還活著

Is it enough to love? 這樣去愛就足夠了嗎？

Is it enough to breathe? 這樣呼吸就足夠了嗎？

Somebody rip my heart out 有人撕碎了我的心

And leave me here to bleed 留我在這裡獨自流血

Is it enough to die? 就這樣死掉？

Somebody save my life 有人救了我

I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意，就是不甘於平凡

To walk within the lines 畫線自限

Would make my life so boring 會讓我的生活很無聊

I want to know that I

Have been to the extreme 我想知道我曾經達到的極限

So knock me off my feet 所以放開我的雙腳吧　Come on now give it to me

Anything to make me feel alive 給我任何可以讓我感覺還活著的東西

Is it enough to love? 這樣去愛就足夠了嗎？

Is it enough to breathe? 這樣呼吸就足夠了嗎？

Somebody rip my heart out 有人撕碎了我的心

And leave me here to bleed 留我在這裡獨自流血

Is it enough to die? 就這樣死掉？

Somebody save my life 有人救了我

I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意，就是不甘於平凡

I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意，就是不甘於平凡

Let down your defences 解除你的防禦

Use no common sense 拋開你的成見

If you look you will see 如果看見你就會了解

that this world is a beautiful 這個世界是如此美好

accident turbulent succulent 有意外、有騷動、又有趣

opulent permanent, no way 永遠豐富多彩

I wanna taste it 我想去享受一下

Don't wanna waste it away 不想浪費時間

Sometimes I get so weird 有時我很古怪

I even freak myself out 我甚至會麻痹自己

I laugh myself to sleep 我笑著哄自己入睡

It's my lullaby 這是我的搖籃曲

Is it enough? 這樣就足夠了嗎？

Is it enough? 這樣就足夠了嗎？

Is it enough to breathe? 這樣呼吸就足夠了嗎？　Somebody rip my heart out 有人撕碎了我的心

And leave me here to bleed 留我在這裡

Is it enough to die? 就這樣死掉？

Somebody save my life 有人救了我

I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意，就是不甘於平凡

Is it enough? 這樣就足夠了嗎？

Is it enough to die? 就這樣死掉？

Somebody save my life 有人救了我

I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意，就是不甘於平凡

I'd rather be anything but ordinary please 什麼我都願意，就是不甘於平凡

吉他譜

Gm - 355333 || G - 320003

F - 133211 || Am - x02210

C - x32013 || Dm - xx0231

C/B - x2x013 || D - xx0232

Am7 - x02013 ||

Gm F C

Gm F C

C C/B Am7

Sometimes I get so weird, I even freak myself out

F G

I laugh myself to sleep, it\’s my lullabye

C C/B Am7

Sometimes I drive so fast, just to feel the danger

F G

I wanna scream, it makes me feel alive

F G C C/B Am

Is it enough to love, is it enough to breathe

F G Am

Somebody rip my heart out and leave me here to bleed

Dm F C C/B Am

Is it enough to die somebody save my life

Gm F Am

I\’d rather be anything but ordinary please

C C/B Am7

To walk within the lines would make my life so boring

F G

I want to know that I have been to the extreme

C C/B Am7

So knock me off my feet com\’on now give it to me

F G

Anything to make me feel alive

F G C C/B Am

Is it enough to love, is it enough to breathe

F G Am

Somebody rip my heart out and leave me here to bleed

Dm F C C/B Am

Is it enough to die somebody save my life

Gm F Am

I\’d rather be anything but ordinary please

Gm F C

I\’d rather be anything but ordinary please

Am Em D

Let down your defenses, use no common sense

G

If you look you will see that this world is

Am Em D

Beautiful accident, turbulent, succulent, opulent permanent

G Am C D

No way I wanna taste it, don\’t wanna waste it away

(no chords)

Sometimes I get so weird I even freak myself out

(no chords) F G

I laugh myself to sleep it\’s my lullabye

F G C C/B Am

Is it enough, is it enough, is it enough to breathe

F G Am

Somebody rip my heart out and leave me here to bleed

Dm F C C/B Am

Is it enough to die somebody save my life

Gm F Am

I\’d rather be anything but ordinary please, is it enough

Dm F C C/B Am

Is it enough to die somebody save my life

Gm F Am

I\’d rather be anything but ordinary please

Gm F (outro riff)

I\’d rather be anything but ordinary please

Outro riff

Guitar 1

e||------------------------------------------3--

B||-------3----3------1---1------1---1----------

G||---------3----3------2---2------2---2-----0--

D||---------------------------------------------

A||---------------------------------------------

E||---------------------------------------------

||

|| Guitar 2

e||---------------------------------------------

B||-------3----3----3----1----1----1----1----1--

G||--2-3----3----3----2----2----2----2----2--0--

D||---------------------------------------------

A||---------------------------------------------

E||---------------------------------------------

歌手介紹

中文全名: 艾薇兒·瑞摩娜·拉維妮英文全名: Avril Ramona Lavigne

出生地: 加拿大（安大略省，納帕尼鎮）

生日: 1984年9月27日

國籍: 加拿大

艾薇兒·瑞摩娜·拉維妮(Avril Ramona Lavigne) 是一位加拿大流行歌手、歌曲創作者及演員並以“滑板少年”出名，出生於加拿大的艾薇兒有著很高的音樂天賦和表現欲，十六歲那年獨自搬到美國曼哈頓，並開始創作自己首張專輯，隨著專輯《展翅高飛》的推出，艾薇兒也走上了完全不同的人生軌跡，僅僅在一年之間，專輯就獲得1500萬的銷量，和8項葛萊美獎提名。儼然成為了全世界矚目的焦點。

她是一個朋克女子、一個爆發力十足的靈魂，一個狂野不羈的女孩。她是那種大約兩歲左右，就能夠以聲音引起人們激賞的怪胎。她是那種沒辦法乖乖坐在課堂上，但是卻充滿了自信和決心，並且一個人跑到紐約和洛杉磯去磨練創作技巧的小鎮女孩。她是那種完全靠著自己的力量，為了成功不計代價，思想前衛的十七歲叛逆青年。“我才剛出道，我要清楚地做自己，我寫出自己的感受，從不在乎其他人怎么想，”Avril坦誠。“我要穿出本色，做出本色，唱出本色。”