《Any Place is paradise》是Elvis Presley演唱的歌曲，由Thomas作詞，收錄於專輯《Elvis》。
基本介紹
- 外文名：Any Place is paradise
- 所屬專輯：Elvis
- 歌曲原唱：Elvis Presley
- 填詞：Thomas
歌曲歌詞
Whether you're riding down a highway
不管你是走在公路上
Or walking down a street
還是漫步在大街上
It makes no difference baby
都無關緊要 寶貝
Im gonna love you just as mean
我要愛你就像注定一樣
'cause holding your little hand
因為抓著你的小手
Makes me feel so very nice
讓我感覺很不錯
Anyplace is paradise
任何地方都可以是天堂
When I'm with you
當我和你在一起時
Whether were standing on a doorstep
不管你站在門階上
Or sitting at a park
或者坐在公園裡
Or strolling down shady lane
或者徘徊在小巷子裡
Or dancing in the dark
還是在黑暗裡跳舞
Well I can take you in my arms
哇喔 我都可以挽著你的胳膊
And look into your pretty eyes
注視著你美麗的雙眸
Anyplace is paradise
任何地方都可以是天堂
When I'm with you
當我和你在一起時
Give me a cave up in the mountains
在高山上給我個洞穴
Or a shack down by the sea
或者一個海邊的小屋
And I will be in heaven honey
我就像到了天堂 哈尼
If you are there with me
只要你在那和我一起
Well kiss your pretty lips
親吻你的嘴唇
See the love-light in your eyes
看著你眼中的秋波
Anyplace is paradise
任何地方都可以是天堂
When I'm with you
當我和你在一起時
Baby I'd live deep in the jungle
baby我要活在叢林深處
And sleep up in a tree
睡在樹上
And let the rest of the world go by
讓外面的世界擦身而過
If you were there with me
只要你在那和我一起
Well I could love you all the time
我可以永遠愛你
Baby, a jungle would be fine
baby 一個叢林也是很好的
Anyplace is paradise
因為任何地方都可以是天堂
When I'm with you
當我和你在一起時
