韓國女團少女時代隊長金泰妍為SBS月火劇《月之戀人－步步驚心：麗》演唱的OST《All with you》，已經在本周播出的第5集搶先曝光，音源於韓國時間2016年9月13日0時正式公開。
基本介紹
- 中文名稱：與你同在
- 外文名稱：All with you
- 所屬專輯：《步步驚心：麗 OST Part.5》
- 歌曲時長：3分55秒
- 發行時間：2016.9.13
- 歌曲原唱：金泰妍（Taeyeon）
- 填詞：지훈，구지안
- 譜曲：서재하，케이던스
- 編曲：서재하，김영성，케이던스
- 歌曲語言：韓語
歌詞,韓文歌詞,中文歌詞,音譯歌詞,樂曲背景,
歌詞
韓文歌詞
내가 그대 곁에 있어서 행복합니다
내가 그대 곁에 있어서 꿈을꿉니다
내가 그대 곁에 있어서
웃을 수있 습니다
내 사람이길 또 기도합니다
내맘이 보여서
내 진심이 느껴 진다면
내맘이 보여서
내게 오는 길찾 는다면
나의 모든 마음 주고싶어
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면
그대 나의 곁에 있어서 고맙습니다
그대 나의 곁에 있어서 따뜻합니다
그대 나의 곁에 있어서
다시 힘을 냅니다
바라만봐도 눈물이 납니다
내맘이 보여서
내진 심이 느껴진다면
내맘이 보여서
내게 오는 길찾 는다면
나의 모든 마음 주고싶어
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면
세상에 지쳐가도
우리 서로 곁에
항상 옆에 잡은 그 손 놓지마
마지막 사랑을 그댈 위해 쓰고싶은데
마지막 운명이 그대라면 행복할텐데
나의 모든 마음 주고싶어
나의 곁에 그대 영원토록 있는다면
All With You
All With You
中文歌詞
因為在你身邊 我很幸福
因為在你身邊 我才有夢想
因為在你身邊
我才有笑容
又再次祈禱著你成為我的人
若能看到我的心
由此能感受到我的真心
若能看到我的心
由此能找到來我身邊的路
想要給你我全部的心
只要你能永遠在我身邊
因為你在我身邊 我很感激
因為你在我身邊 我倍感溫暖
因為你在我身邊
我重拾力量
即使只是看著眼淚也會落下
若能看到我的心
由此能感受到我的真心
若能看到我的心
由此能找到來我身邊的路
想要給你我全部的心
只要你能永遠在我身邊
即使在這世上感到疲憊
我們彼此在身邊一直在身邊
不要放開牽著的手
想把我最後的愛獻給你
若你是我最後的命運該有多幸福
想要給你我全部的心
只要你能永遠在我身邊
All With You
All With You
音譯歌詞
內噶哭嘚giu 忒一掃掃（黑ng）波卡你打
內噶哭嘚giu 忒一掃掃 古木古你打
內噶哭嘚giu 忒一掃掃
五蘇蘇一絲你打
內撒狼一gi 多ki 多哈你打
內麻米波要掃
內金西米nun giao 金大miang
內麻米波要掃
內給喔nun ki 歘nun大miang
那也莫圖嗎五句古西坡
那也giu 忒 哭嘚用五脫落 一嫩他miang
哭嘚那也giu 忒一掃掃 過嗎絲你打
哭嘚那也giu 忒一掃掃 大度哈你打
哭嘚那也giu 忒一掃掃
塔西hin 木（內n）你打
怕啦含吧多 nun 木里那你打
內麻米波要掃
內金西米nun giao 金大miang
內麻米波要掃
內給喔nun ki 歘nun大miang
那也莫圖嗎五句古西坡
那也giu 忒 哭嘚用五脫落 一嫩他miang
sei 桑誒幾歘噶多
胡里撒多giu 忒
航桑喲陪 家本哭送諾幾慢
馬跡慢撒狼恩 哭嘚wi 黑絲過西噴嘚
馬跡慢問miang 因 哭嘚啦miang （黑ng）波卡ten 忒
那也莫圖嗎五句古西坡
那也giu 忒 哭嘚用五脫落 一嫩他miang
All With You
All With You
樂曲背景
少女時代成員泰妍為SBS月火劇《月之戀人-步步驚心麗》演唱的OST Part.5《All with you》於韓國時間9月12日12時(即13日0時)通過各大音源網站公開，美妙鋼琴及20人組交響樂團演奏搭配泰妍清麗嗓音預計將再次襲擊各大音源榜，引發期待。因為該劇EXO成員邊伯賢也有參演，泰妍演唱該劇的插曲自然也引發了大家的關注，早前兩人公布戀情後又迅速分手不免引人唏噓，如今在同一部劇中隔空合作也是引發熱論。
