2001年初，一支饒富都會節奏感的《All Rise》搶灘Top 4並高居電台點播Top 10五周，從各地傳來的捷報未曾停歇：馬來西亞4周冠軍、德國季軍、澳洲、匈牙利第4名，更是台灣新偶像劇《陽光果凍》的主題曲《All Rise》本尊曲！第2單曲“Too Close”乘勝攻下金榜NO.1，接續推出的節奏藍調情抒曲“If You Come Back”更是空降單曲冠軍寶座。
基本介紹
- 中文名稱：全體肅立
- 外文名稱：All Rise
- 所屬專輯：All Rise
- 歌曲時長：03:43
- 發行時間：2001-5-17
- 歌曲原唱：Blue
- 音樂風格：流行，R&B
- 歌曲語言：英語
專輯信息,專輯介紹,歌曲歌詞,東方神起版本,
專輯信息
專輯名稱： All Rise（全體肅立）
ALL RISE
ALL RISE歌手：Blue
專輯曲目：
01、All Rise
02、Too Close
03、This Temptation
04、If You Come Back
05、Fly By
06、Bounce
07、Long Time
08、Make It Happen
09、Back To You
10、Girl I`ll Never Understand
11、Back Some Day
12、Best In Me
專輯介紹
在3支暢銷單曲累積銷售破60萬張（其中2支是冠軍單曲）倍數下，專輯於年底發行了。發跡於英國倫敦、由李Lee Ryan(18歲）、安東尼Antony Costa(20歲）、唐肯Duncan James(22歲）和西蒙Simon Webbe(22歲）組成的BLUE，以絕佳默契和演唱實力受到EMI-Virgin集團賞識，並由當初成功打造壞小子羅比·威廉斯原屬團體Take That的原班製作班底全力栽培打造。出道不到一年，Blue交出的漂亮成績單，證明了他們是英國2002第一R&B偶像實力雙重合一男聲團。由天王製作人Stargate與摩城傳奇Jimmy Ruffin之子Ray Ruffin打造、在英國及挪威完成的本輯，展現了Blue超齡的聲音演出。本影音雙效CD還有BLUE拍攝音樂錄像帶的幕後花絮和螢幕保護程式等意想不到的驚喜，給初次見面的台灣樂迷。
其中的一首《All Rise》被B.A.D.組合改編成一曲《Oh I》
歌曲歌詞
all rise
yo,yo
yo,yo
your honour please
gotta believe what i say (say)
what I will tell (tell)
happened just the other day (day)
I must confess (confess)
becauseI've had about enough (enough)
I need your help (help)
got to make this here thing stop (stop)
baby I swear I tell the truth (uhuh)
about all the things you used to do (come on)
and if you thought you had me fooled (come on)
I'm tellin' you now objection overruled
here we go (oh baby)
one for the money and the free rides
it's two for the lie that you denied
all rise (all rise)
all rise (all rise,all rise)
three for the calls you've been making
it's four for the times you've been faking
all rise (I'm gonna tell it to your face)
all rise (I rest my case)
you're on the stand (stand)
with your back against the wall (wall)
nowhere to run (run)
and nobody you can call (call) oh no
I just can't wait (wait)
now the case is open wide (wide)
you'll try to pray (pray)
but the jury will decide (decide)
baby I swear I tell the truth (uhuh)
about all the things you used to do (come on)
and if you thought you had me fooled (come on)
I'm tellin' you now objection overruled
oh baby
one for the money and the free rides
it's two for the lie that you denied
all rise
all rise
three for the calls you've been making
it's four for the times you've been faking
all rise (I'm gonna tell it to your face)
all rise (I rest my case)
so step back
'cos you don't know this cat
I know deep down that you don't want me to react
I lay low leaving all my options open
cause the decision of the jury has not been spoken
step in my house
you find that your stuff has gone (gone)
but in reality to whom does the stuff belong
I bring you into court to preach my order
and you know that you overstep the border,uhuh
one for the money and the free rides
Its two for the lie that you denied (ooooh)
all rise (all rise)
all rise (all rise,all rise)
three for the calls you've been making (yeah)
it's four for the times you've been faking
all rise (all rise,all rise)
all rise (all rise,all rise)
one for the money and the free rides (what you say)
it's two for the lie that you denied (can't you pay)
all rise (what you've done)
all rise
three for the calls you've been making (what you say)
it's four for the times you've been faking (can't you pay)
all rise (what you've done)
all rise (what you've done)
one for the money and the free rides
it's two for the lie that you denied (ohhh)
all rise (ohhh)
all rise (uhuh uhuh)
three for the calls you've been making
it's four for the times you've been faking
I said all rise (I'm gonna tell it to your face)
all rise (I rest my case)
歌詞翻譯
全體肅立
法官大人
請您務必相信我的話
我一一細數
過去發生的一切
我必須誠實招供
因為我已經受夠
我需要你的幫助
將事情劃上休止符
寶貝，我發誓我會實話實說
關於你從前的所作所為
如果你自認這純屬戲弄
告訴你：反對無效
我這就一一數來，寶貝
第一，我付出的金錢及時間
第二，你矢口否認的謊言
全體肅立！
全體肅立！
第三，你曾說過的花言巧語
第四，你從沒有動過真情意
全體肅立！（我要當著你的面揭露一切）
全體肅立！（我的證詞說完了）
你站在證人席
背倚著牆
無處可逃
也找不到救兵
我迫不及待
如今一切真相大白
你試著禱告吧
但我知道評審團自有判決
寶貝，我發誓我會實話實說
關於你從前的所作所為
如果你自認這純屬戲弄
告訴你：反對無效！
喔，寶貝
第一，我付出的金錢及時間
第二，你矢口否認的謊言
全體肅立！
全體肅立！
第三，你曾說過的花言巧語
第四，你從沒有動過真情意
全體肅立！（我要當著你的面揭露一切）
全體肅立！（證詞終止）
後退一步
因為你沒見識過她的本色
我了解最深 你不希望我反應過度?
我會低調行事 以釋懷的心面對
陪審團的決定還沒有被決定
步入我家門
你會發現屬於你的家當全無蹤影
事實上，這些東西又屬於誰去擁有?
我向法庭投訴 細說自己的原則
你也知道自己早已超越界限
第一，我付出的金錢及時間
第二，你矢口否認的謊言
全體肅立！
全體肅立！
第三，你曾說過的花言巧語
第四，你從沒有動過真情意
全體肅立！
全體肅立！
第一，我付出的金錢及時間
第二，你矢口否認的謊言
全體肅立！（你都做了些什麼）
全體肅立！
第三，你曾說過的花言巧語（你說什麼）
第四，你從沒有動過真情意（難道你負擔不起嗎）
全體肅立！（你都做了些什麼）
全體肅立！（你都做了些什麼）
第一，我付出的金錢及時間
第二，你矢口否認的謊言
全體肅立！
全體肅立！
第三，你曾說過的花言巧語
第四，你從沒有動過真情意
我說全體肅立！（我要當著你的面揭露一切）
全體肅立！（我的證詞說完了）
