《All Around The World》是Justin Bieber與Ludacris合作經典歌曲Baby之後的再度合作。這首歌的MV由其火爆的Believe 巡演期間各種場景剪輯而成。
基本介紹
歌曲歌詞,歌手簡介,專輯,
歌曲歌詞
You're beautiful, beautiful, you should know it
單曲封面
單曲封面你如此美麗，如此美麗，你應該知道
You're beautiful, beautiful, you should know it
你如此美麗，如此美麗，你應該知道
I think it's time, think it's time that you show it
我想是時候，是時候來綻放你的魅力了
You're beautiful, beautiful
你如此美麗，如此美麗
Baby what you doing? where you at? where you at?
親愛的你在做什麼？你在哪？你在哪？
Why you acting so shy? holding back, holding back
為什麼你表現得如此靦腆？又猶豫，又退縮
We're not the only ones doing it like that, yeah, like that
但我們不是唯一這樣（在舞池旁若無人勁舞）的
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
所以讓DJ帶回你的瘋狂吧
Cause all around the world people want to be loved
因為全世界，每個人都想墜入愛河
Yeah, cause all around the world, they’re no different than us
全世界，我們沒有任何不同
All around the world people want to be loved
全世界，每個人都想墜入愛河
All around the world, they’re no different than us
全世界，我們沒有任何不同
All around the world
全世界~
(all around the world)
全世界~ You're crazy girl, crazy girl, you should know it
你是個瘋狂的女孩，瘋狂的女孩，你應該知道
(you're crazy girl, crazy girl, don't control it)
你是個瘋狂的女孩，瘋狂的女孩，不要控制它（你的瘋狂）
Light it up, light it up, so explosive
點燃它（你的瘋狂），點燃它，如此光芒四射
You're crazy girl, yeah, yeah
你是個瘋狂的女孩
Baby what you doing? where you at? where you at?
親愛的你在做什麼？你在哪？你在哪？
Why you acting so shy? holding back, holding back
為什麼你表現得如此靦腆？又猶豫，又退縮
We're not the only ones doing it like that, yeah, like that
但我們不是唯一這樣（在舞池旁若無人勁舞）的
So DJ bring that, bring that, bring that, bring that back
所以讓DJ帶回你的瘋狂吧
All around the world people want to be loved
因為全世界，每個人都想墜入愛河
Yeah, all around the world, they’re no different than us
全世界，我們沒有任何不同
All around the world people want to be loved
全世界，每個人都想墜入愛河
All around the world, they’re no different than us
全世界，我們沒有任何不同
All around the world
全世界~
(all around the world)
全世界~
[Ludacris]
Yeah
Okay
Once again, (all around the world) the dynamic duo is back at it
JB, Luda!
又一次，JB和Luda強勢的二人合唱再次歸來
I love everything about you
我愛你的一切
You're imperfectly perfect
你是不完美中的完美
Everyone is itching from beauty
每個人都渴望美麗
but just scratchin' the surface
卻總只是得到表面（的美麗）
Lost time is never found
已逝的時間再也找不回
Can the DJ please reverse it?
DJ請求你能讓時光倒流嗎？
In life we pay for change
生活中我們用付出來改變自己
let's make every second worth it
就讓我們讓每秒鐘都有意義
Anything can work if you work it
只要你去做，任何事都可以做到
when people say you don't deserve it, then don't give in
當有些人說你不值得（被讚美或獎勵）的時候，不要屈服
Cuz hate may win some battles, but love wins in the end
因為仇恨也許會贏幾局，但最後愛總是會取得勝利
You shine just like the sun while the moon and the stars reflect your light
你的光芒如太陽般耀眼，而月亮和星星正在反射你的光
Beauty revolves around you
而現在美麗的光環圍繞著你
It's only right that...
毋庸置疑的……
All around the world (all around the world) people want to be loved
全世界，每個人都想墜入愛河
All around the world (all around the world) they’re no different than us
全世界，我們沒有任何不同
All around the world (all around the world) people want to be loved
因為全世界，每個人都想墜入愛河
All around the world (all around the world) they’re no different than us
全世界，我們沒有任何不同
All around the world (all around the world) people want to be loved
因為全世界，每個人都想墜入愛河
All around the world (all around the world) they’re no different than us
全世界，我們沒有任何不同
All around the world
全世界
歌手簡介
賈斯汀·比伯（Justin Bieber），1994年3月1日出生於加拿大斯特拉特福，加拿大歌手。
2008年，賈斯汀·比伯被其經紀人斯科特在YouTube發現，隨後被亞瑟小子培養進入歌壇。2009年發行第一張個人專輯《My World》。2010年，賈斯汀·比伯獲得美國AMA音樂獎年度藝人。2013年，比伯發行現場專輯《Believe Acoustic》，並憑藉專輯《Believe》獲得了第40屆AMA全美音樂獎最佳藝人獎。
Believe專輯封面