《After The AfterParty》是英國歌手Charli XCX的單曲，於2016年10月28日通過Asylum Records和Atlantic Records UK發行。 Charli說，這首歌將是她未命名的第三張專輯的主角，將於2017年9月發行，並攜手美國說唱歌手Lil Yachty。 2016年8月，Charli還透露，她即將發行的專輯大部分會由Sophie和Stargate製作。
After the after the party we're gonna keep it going 派對活動過後我們還將繼續 We're gonna rip it up, the neighbours might complain 我們推翻規矩 即使鄰居要發牢騷了 I think it's almost 4am but baby I'm still feeling just fine 親愛的 快凌晨4點了 但我還是覺得不盡興啊 Ice all up in a plastic cup and I'ma keep on sipping all night, yeah 再倒點冰在我的杯子 我可要啜飲一整晚 I might a kissed a thousand lips but maybe that's just all in my mind 我可能親過了成千的可人兒 但都盡在我心
Some people never understand the way we live but we're living life 有些人一輩子都不明白我們生活的方式 但我們就是這樣活著啊 Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it's never too late hey 從周一到周日 從來不晚噢 So everyone say, "We don't wanna stop!" 所以所有好姐妹都說著"我們才不想停" Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin' 因為派對活動過後 我們還將繼續瘋狂到底 We're gonna rip it up, the neighbours might complain 我們推翻規矩 即使鄰居要發牢騷了 Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin' 因為派對過後 我們還將瘋狂至天明 Then when the time is up, we'll do it all again 當時間一到了 我們還將再來一遍 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah We're all in love 我們都沉浸在了愛啊 We're all in love 我們都墜入愛河 I'm hangin' on my best friend's couch and my clothes are all on the floor 我和好姐妹躺在沙發 衣服凌亂地在地板上 I got glitter in my underwear like it was Studio 54, yeah 我的內褲放進了閃閃發光的東西噢 就像Studio 54俱樂部一樣糜爛到不行 I can't remember why I love it, but I need it baby, clap, bring on the encore 我忘記了為什麼會喜歡上這種感覺 但我就是需要啊寶貝 鼓掌吧 再來一遍 Let's pour another drink, the glasses go *clink* 來 倒上各種飲料 玻璃杯*clink*地響 Yeah, we're always up for one more 對啊 我們可永不滿足 Uh huh, hey, uh huh, Monday to Sunday, it's never too late hey 從周一到周日 什麼時候都為時不晚 So everyone say, "We don't wanna stop!" 所以所有好姐妹都說著"我們才不想停" Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin' 因為派對過後 我們還將繼續瘋狂 We're gonna rip it up, the neighbors might complain 我們推翻規矩 才不管鄰居怎么抱怨 Cause after the afterparty, afterparty 因為派對活動過後 We're gonna stay 'til mornin', stay 'til mornin' 我們還將瘋狂至天明 Then when the time is up, we'll do it again, oh yeah 當時間一到了 我們還將再來一遍 The party just ended but I'm not done with you 派對結束了 但我還不想和你告別 My folks are out of town, we got a crib with a view 我的親人們都離開了這兒 我被囚禁在了這個幻境 Come over, bring a couple friends, I keep mine with me 過來吧 帶上幾個朋友 我也會帶上我的 Shout out to Whitney, she was so wicked 大聲對著Whitney喊 她可真調皮 The party was so crazy, the party was so crazy 這個派對太瘋狂了啊 Tomorrow I'll be lazy but I'll spend it with you baby 明天我肯定懶得不想再動 但我依然和我親愛的一起 Monday to Sunday doing it our way 一整個星期 做我們想做的 RiRi on replay, cheers to the weekday 一直聽著我日的歌 就算不是周末 也繼續乾杯 We're all in, we're all in love, yeah 我們都 我們都沉浸在愛 Drop, drop, drop, drop, drop 再來再來再來 And we do it like ice cream for dinner 就像晚餐舔著冰淇淋 Bucket of liqueur, we're getting sicker 一大桶的酒 我們要喝到盡興 Don't need Ibiza 不需要 Ibiza We're all in, we're all in love, yeah 我們都墜入愛河了 Drop, drop, drop, drop, drop 再來再來再來 And we do it like 我們做我們所愛 Monday to Sunday doing it our way 一整個星期 我們用我們的方式享受 RiRi on replay, cheers to the weekday 一直聽著我日的歌 就算不是周末 也繼續乾杯 We're all in, we're all in love, yeah 我們都墜入愛河了 Cause after the afterparty, we're gonna keep it goin' 因為派對活動過後 我們將繼續瘋狂 We're gonna rip it up, the neighbours might complain 我們推翻規矩 才不管鄰居怎么抱怨 Cause after the afterparty, we're gonna stay 'til mornin' 因為派對活動過後 我們將繼續瘋狂至天明 Then when the time is up, we'll do it all again 當時間一到 再做一遍 Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah yeah We're all in, we're all in love, yeah 我們都 我們都墜入愛河 Monday to Sunday doing it our way 一整個星期 我們用我們的方式享受 RiRi on replay, cheers to the weekday 一直聽著我日的歌 就算不是周末 也繼續乾杯 We're all in, we're all in love, yeah 我們都 我們都沉醉在愛
歌曲其他專輯
《After The Afterparty》（Acoustic） 歌手：Charli XCX
《After The Afterparty》（The Remixes） 歌手：Charli XCX，Lil Yachty，Jax Jones，Danny L Harle，Chocolate Puma，Vice
