由歌手The National演唱的2011年十佳美國電影之一《勇士》（Warrior）結尾曲。
基本介紹
- 外文名稱：About Today
- 所屬專輯：The Virginia EP
- 歌曲原唱：The National
- 歌曲語言：英語
歌曲信息,歌曲簡介,中英歌詞意譯,相關信息,演唱者,相關電影,
歌曲信息
歌曲簡介
歌手：The National
語言：英語
所屬專輯：The Virginia EP
發行時間：2008-05-20
唱片公司：Beggars Banquet
2011年十佳美國電影之一《勇士》（Warrior）結尾曲
中英歌詞意譯
Today you were far away
今天 你離我而去
今天 你離我而去
and I didn't ask you why
而我 沒有問你為什麼
而我 沒有問你為什麼
What could I say
我能說什麼
我能說什麼
I was far away
我離你如此遙遠
我離你如此遙遠
You just walked away
你就那么走了
你就那么走了
and I just watched you
而我 只是看著你離開
而我 只是看著你離開
What could I say ？
我能說什麼？
How close am I to losing you
我差點 就失去你了
Tonight you just close your eyes
今夜 你閉上了雙眼
我能說什麼？
How close am I to losing you
我差點 就失去你了
Tonight you just close your eyes
今夜 你閉上了雙眼
and I just watch you
而我 眼睜睜的看著你
而我 眼睜睜的看著你
slip away
溜走
How close am I to losing you
我差點 就失去你了
Hey, are you awake
嗨 你醒了嗎？
溜走
How close am I to losing you
我差點 就失去你了
Hey, are you awake
嗨 你醒了嗎？
Yeah I'm right here
是的 我就在這裡
是的 我就在這裡
Well can I ask you
那么 我能問問你
那么 我能問問你
about today
關於今天的事嗎？
How close am I to losing you
我差點就失去你了
我差點就失去你了
How close am I to losing
我差點就失去..
相關信息
演唱者
樂隊名稱：The National
成員：Aaron Dessner、Bryce Dessner、Scott Devendorf、Bryan Devendorf、Matt Berninger。
由Aaron Dessner、Bryce Dessner、Scott Devendorf、Bryan Devendorf兩組兄弟檔和主唱Matt Berninger成軍於1999年的Cincinatti, Ohio，後轉戰紐約布魯克林的五人樂團The National，兼容八O年代英式搖滾、獨立鄉村、乃至Joy Division後龐克風骨的低調音樂美學，總讓人不禁想起The Smith、Tindersticks、Wilco、Nick Cave等一連串經典的名字。然而，The National卻不是一隻簡單的拷貝貓，由主唱Matt Berninger酷似Stuart Staples的低沉抑鬱嗓音，伴隨Nick Drake般雲淡風清的惆悵吉他音色，飽滿厚實的鼓擊，以及不時墜入這個自溺空間的琴音和管弦樂器，The National建立起一道獨特的音樂魅力，游移在溫暖、冷冽、溫柔、暴戾間的反差性格，宛如Joy Division和Tindersticks的超完美綜合體，讓大西洋彼岸以一派慘情樂風自豪的英國歌手也為之傾倒。
