《말실수 (A Slip of the tongue)（失言，A Slip Of The Tongue）》是K.Will演唱的歌曲，由金伊娜作詞，김도훈作曲，收錄於《Will In Fall》專輯中。
基本介紹
- 外文名：말실수 (A Slip of the tongue)（失言，A Slip Of The Tongue）
- 所屬專輯：Will In Fall
- 歌曲原唱：K.Will
- 填詞：金伊娜
- 譜曲：김도훈
- 歌曲語言：韓語
歌曲歌詞
나도 사랑한적 없다고 내가 먼저 가도 되냐고
我也從來沒愛過你 問你我可以先走嗎
마음에 없는 말실수는 바보처럼 쏟아버리고
無心之言 像傻瓜一樣脫口而出
화라도 내줘 이건 아니라고 위로하는 니가 두려워 난
你應該發火的 不該這樣的 安慰著我的你讓人不安
눈물이 난다 니가 웃는다 눈치 없는 햇살이 비춘다
該流眼淚的你卻笑了 不合時宜的陽光格外燦爛
이 거리에 슬픈 건 나밖에 없는 건지 사람들은 저렇게 즐거운데
這條街上好像就只有我傷心 過往的人們都那么愉快
다시 마주치지 말자고 니가 지겨운 건 나라고
我們不要再見面了 是我厭倦了你
생각 없는 미친 말만 니 얼굴에 쏟아버리고
想都沒想過的瘋話 卻在你面前全都脫口而出
돌아서고야 끝인 걸 알았어 내가 지금 무슨 짓 한 거니
回過頭來才發現都已經結束了 我現在這是在做什麼
눈물이 난다 니가 웃는다 눈치 없는 햇살이 비춘다
該流眼淚的你卻笑了 不合時宜的陽光格外燦爛
이 거리에 슬픈 건 나밖에 없는 건지 사람들은 저렇게 즐거운데
這條街上好像就只有我傷心 過往的人們都那么愉快
돌아갈 수 있다면 좋겠어 십분 전 오분 전
如果可以重來的話多好啊 回到10分鐘前5分鐘前
우리 끝이 되 버렸던 마지막 그 순간
回到我們結束的那個瞬間
내 전부였고 니가 떠난다 눈치 없는 눈물이 흐른다
你曾是我的全部 卻離我而去 不爭氣的眼淚流了下來
하고 싶은 말들이 목 끝까지 올라도 한마디도 못하는 내가 싫어
那些想說的話卻一句都說不出口 我討厭這樣的自己
갈 곳도 없이 혼자 걷는다(나 혼자 걷는다)
我獨自漫無目的地走著（獨自走著）
눈치 없는 햇살이 비춘다 이 거리에 슬픈 건 나밖에 없는 건지
不合時宜的陽光格外燦爛 這條街上好像就只有我傷心
사람들은 저렇게 즐거운데 전부였던 니가
過往的人們都那么愉快 你曾是我的全部
