基本介紹
- 外文名：30 For 30
- 所屬專輯：《LANA》
- 歌曲時長：4分38秒
- 歌曲原唱：SZA、肯德里克·拉馬爾
- 音樂風格：R&B
- 發行日期：2024年12月20日
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：TDE、RCA
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
肯德里克·拉馬爾和SZA在歌曲發布的時間段內合作緊密，SZA不僅在肯德里克·拉馬爾的專輯《GNX》中進行了客串，雙方還共同宣布了即將舉辦的聯合巡演計畫。此番，肯德里克·拉馬爾以禮尚往來的姿態，在SZA的《LANA》專輯中進行了客串，成為該專輯中唯一的客串藝人。在歌曲中，肯德里克·拉馬爾以隱晦的方式向德雷克發起攻擊，例如他嘲笑SZA的某位密友，聲稱這位密友比她更具女性氣質。此外，歌曲標題《30 For 30》也諷刺了德雷克2015年的歌曲《30 for 30 Freestyle》。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
I used to think about immature things, you know, like Do you love me? Do you want me? Are you gon' call me like you said you would? Is this really your real phone number? Some of y'all go get washed (Washed) Some of y'all just go pop shit Some of y'all just go talk (Talk) But none of y'all ain't really got shit Some of y'all just look lost (Lost, yeah) I get this type of feeling when accostumed to I swear I'd be a piece if it weren't for you, yeah, yeah Only want your love me is if I leave But if you **** me then **** you (Huh) And that's the way I like it That's the way I like it That's the way I like it Ain't huggin' a smile for none of these bitches That's the way I like it Know right when I'm down in front of their nigga That's the way I like it I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty,I'm thirty for thirty Check 'Til they fold that bitch, no yoga mat Check 'Til thye dead that nigga don't hit me back Check Should've ran that nigga, no questions asked Check, check, they checkin', they check When the sun go down everything make me feel lonely, yeah Hella upset then go right now it's just a home, yeah Tryna feel good inside even if he don't wanna hold me Hype me up, you get me hyped, you my favorite couch compresison line ****ing stressed off, that's my only vice I take it off if he tellin' me I'm feelin' fine I ran it up, whiskey it all, like I'm rollin' dice Takin' it all, it's my second life That's me (That's me), passed out in a nigga backseat (Backseat) Cashed out on a black sand beach All rain on my body All out that's me, bitch, strip, then you might get me, me, me, me All I want is the love if it's all there Some of y'all go get washed (Washed) Some of y'all just go pop shit (Pop) Some of y'all just go talk But none of y'all ain't really got shit Some of y'all just look lost I get this type of feeling when accostumed to I swear I'd be a piece if it weren't for you, yeah, yeah Only want your love me is if I leave But if you **** me then **** you (Huh) And that's the way I like it Everything been no tape (No tape) If you loot me so damn much, every time I show up Nigga hug 'bout face Every no cut I **** y'all up, I ain't really gon' trip 'bout, babe Blow the eighty seven cuss while they waitin' on us Tell 'em we're out by the PCH You ****in' with niggas that's thinkin' thye cutter than you Say you on your cycle but he on his period too The tables been turnin' so much I been thinkin' it's food bawl The tenderness of all been mistaken' for some white glue, oh Walk, talk like Kendrick like boss Like Solana, I promise, mo' boss, it's a loss It's a craddle, lost spaceship, shut the **** up, get lost No favors, I wavor, whatever you worth, I ball Somethin' about a conservative, a regular girl, that still can beat a bitch ass Through ass ****, don't need your bitch ass Psychotic ass ****, can reach a bitch ass Zodiac sign, it must be a Gemini moon 'cause shit about we to go half Mistankenly nobody been in they back but how many bodies done bendin' in her bed Some of y'all go get washed (Washed) Some of y'all just go pop shit (Pop) Some of y'all just go talk But none of y'all ain't really got shit Some of y'all just look lost I get this type of feeling when accostumed to I swear I'd be a piece if it weren't for you, yeah, yeah Only want your love me is if I leave But if you **** me then **** you (Huh) And that's the way I like it That's the way I like it That's the way I like it Ain't huggin' a smile for none of these bitches That's the way I like it Know right when I'm down in front of their nigga That's the way I like it I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty, I'm thirty for thirty Check 'Til they fold that bitch, no yoga mat Check 'Til thye dead that nigga don't hit me back Check Should've ran that nigga, no questions asked Check, check, they checkin', they check Check Do I let 'em bump and grind while I'm gettin' wacked? Check Do I take his head off and wear it for fashion? Check Do I do my stuff and take it to the max? Check, check, they checkin', they check | 過去我常常思考一些幼稚的事情 你知道的 比如 你愛我嗎？你想擁有我嗎？ 你會像你說的那樣給我打電話嗎？ 這真的是你的電話號碼嗎？ 你們當中有些人會被淘汰 你們當中有些人只會自吹自擂 你們當中有些人只會誇誇其談 但你們當中沒有任何人真正出色 你們當中有些人只是迷失了方向 我懷揣著這樣一種感覺 但你並不適應這樣 我發誓如果不是因為你 我本該身處平靜 如果你的愛是真情實意 我才會渴望 但如果只是想和我歡愛 那就閃到一邊去 這就是我喜歡的方式 這就是我喜歡的方式 這就是我喜歡的方式 不擁抱 也不微笑 對任何人都是這樣 這就是我喜歡的方式 我在他們男友面前羞辱她們 這就是我喜歡的方式 我戰無不勝 無往不利 夥計們 / chat指網路直播中的聊天室 我應該讓那個女孩捲鋪蓋走人嗎 我說的可不是瑜伽墊 夥計們 我應該和那個傢伙一刀兩斷嗎？別再打電話給我 夥計們 我本該把你置於死地 別問任何問題 夥計們 他們聊的熱火朝天 當太陽下山 一切都讓我感到孤獨 是啊 我喜歡讓事情變得曖昧 但現在 他只是個好朋友罷了 試圖從內心感覺良好 他從來不想擁抱我 讓我振奮起來 你讓我振奮起來 你是我的最佳教練 來壓過這條線 發泄壓力 這是我唯一的惡習 當他問我是否感覺還好時候 我便褪去衣物 全力以赴 像擲骰子一樣冒險 全盤接受 這是我的第二人生 那就是我 (那就是我) 在某個傢伙的車后座上昏迷過去 (后座) 在黑色的沙灘上沉睡 我明白我的身體 已經知道那就是我 然後你可能會穿上那貂皮大衣 如果你的愛是真情實意 我才會渴望 你們當中有些人會被淘汰 你們當中有些人只會自吹自擂 你們當中有些人只會誇誇其談 但你們當中沒有任何人真正出色 你們當中有些人只是迷失了方向 我懷揣著這樣一種感覺 但你並不適應這樣 我發誓如果不是因為你 我本該身處平靜 如果你的愛是真情實意 我才會渴望 但如果只是想和我歡愛 那就閃到一邊去 這就是我喜歡的方式 一切都還好 他們向我致敬 每當我出現 他們敬禮 對我態度大轉變 一切不減 我把你們全都打敗 我真的會因為我的寶貝而發瘋 啟動那輛87年的別克 他們為何在等著我們？ 告訴他們我已駛入高速 你和那些自以為比你更有魅力的傢伙們廝混在一起 你說自己來月經了 可他體內的荷爾蒙也紊亂不定 局面已經幾近扭轉 就像桌上足球一樣 他們的這般溫柔 誤以為他們是和牛 走路 說話 都像Kendrick一般 氣場全開 像SZA一樣 我保證 更多的蟲子 化作一隻黃蜂 這是一個隕石坑 還是一艘宇宙飛船 閉嘴 滾開 別指望我幫你 我會賭上你的一切 我肆意狂歡 一個保守又普通的女孩 仍然可以超越其他女孩 徹徹底底 我不需要你 就像通靈一樣 我可以讀懂你 你的月亮星座一定是雙子座 因為該死 我們即將走到半途 錯誤地 沒有人能說她是囊中之物 但又有多少人曾在她的床上安眠 你們當中有些人會被淘汰 你們當中有些人只會自吹自擂 你們當中有些人只會誇誇其談 但你們當中沒有任何人真正出色 你們當中有些人只是迷失了方向 我懷揣著這樣一種感覺 但你並不適應這樣 我發誓如果不是因為你 我本該身處平靜 如果你的愛是真情實意 我才會渴望 但如果只是想和我歡愛 那就閃到一邊去 這就是我喜歡的方式 這就是我喜歡的方式 這就是我喜歡的方式 不擁抱 也不微笑 對任何人都是這樣 這就是我喜歡的方式 我在他們男友面前羞辱她們 這就是我喜歡的方式 我戰無不勝 無往不利 夥計們 我應該讓那個女孩捲鋪蓋走人嗎 我說的可不是瑜伽墊 夥計們 我應該和那個傢伙一刀兩斷嗎？不附加任何條件 夥計們 我本該把你置於死地 別問任何問題 夥計們 他們聊的熱火朝天 夥計們 我該讓他胡說八道 還是把他狠狠打一頓？ 夥計們 我應該砍掉他的頭 戴在頭上當作時尚嗎？ 夥計們 我應該全力以赴 做到極致嗎？ 夥計們 他們聊的熱火朝天 |
