떠나가지 마요

歌曲歌詞

作曲 : 후이/예아나이스(MosPick)/ZeroZine(MosPick)
作詞 : 후이/예아나이스(MosPick)/ZeroZine(MosPick)
제발 나를 떠나가지 마요
拜託不要離開我
그렇게 살다가
就那樣活著
또 웃다가 또 만나기를 바랄게요
又笑著盼望再次見面
제발 나를 떠나가지 마요
拜託不要離開我

그렇게 울다가
就這樣哭著
또 웃다가 너를 그리워하며
又笑著又想念著你
Rap) 헤어지던 날에 가슴이 메어지던 날에
在離別的日子裡，痛苦填滿心裡的那天
한때 함께 했던 두 개의 심장이 깨어지던 때
曾經在一起的兩顆心臟破裂的時候
독한 보드카 위스키로도 난 위로를 받지 못한데
即使是用烈性的伏特加威士忌也無法安慰我
So I guess I need a stronger poison
所以我想我需要一種更強的毒藥
독하게 널 잊었다 생각했는데
我曾想過要狠狠地忘記你
이제는 널 지우는 게
現在要將你抹去
그게 무슨 소용 있겠어요
但那有什麼用呢
끝까지 더 모질게 밀어냈더라면
如果一直如此殘忍地推開的話
그때 그랬다면
如果當時是那樣的話
너란 기억들도 사라질까
你的記憶也會消失了嗎
잊혀질까요
會遺忘嗎
Rap) 추억들을 다 담아서 버려 (다 버려)
把回憶都裝好再扔掉(全部都拋棄)
솔직히 지금도 나의 끊임없는 노력 (이 필요해)
老實說現在也是我不斷的努力(這個需要)
널 잊으려고 나는 매일 뭐에 쩔어
為了忘記你我每天都在忙什麼
나 홀로 이 세상사는 게 무섭나 봐
我獨自一人怕活在這世上
제발 나를 떠나가지 마요
拜託不要離開我
그렇게 살다가
就那樣活著
또 웃다가 또 만나기를 바랄게요
又笑著盼望再次見面
제발 나를 떠나가지 마요
拜託不要離開我
그렇게 울다가
就這樣哭著
또 웃다가 너를 그리워하며
又笑著又想念著你
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 (잘 지내)
過得很好過得很好過得很好（過得很好）
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내
保重吧
시간을 다 되돌릴 순 없을까요
時間無法倒流了嗎
몇 해가 지나도 여전히
不管幾年過去了
너와 보낸 기억들만 그 자리에
只有與你共度的記憶就在那裡
Rap) What is wrong? Girl let it go Just burn it all
怎么了？女孩，讓它去吧，把它都燒掉
함께했던 그 시간들 다 어디로
曾一起過的那些時間全都在哪裡
I need you girl I need you girl
我需要你，女孩。我需要你，女孩
반복 주문처럼 너를 불러봐 너는 들릴까?
如重複咒語一般呼喊著你，你會聽見么
제발 나를 떠나가지 마요
拜託不要離開我
그렇게 살다가
就那樣活著
또 웃다가 또 만나기를 바랄게요
又笑著盼望再次見面
제발 나를 떠나가지 마요
拜託不要離開我
그렇게 울다가
就那樣哭著
또 웃다가 너를 그리워하며 살아
又笑著盼望再次見面
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 (잘 지내)
過得很好(過得很好)
잘 지내 잘 지내 (나 없이 어떻게) 잘 지내 잘 지내
過得很好(沒有我怎么辦)過得很好
살아
活著
잘 지내 잘 지내 잘 지내 잘 지내 (잘 지내)
過得很好(過得很好)
잘 지내 잘 지내 (나 없이 어떻게)
過得很好(沒有我怎么辦)
잘 지내 잘 지내
過得好嗎？
잘 지내 잘 지내 잘 지내
過的很好

떠나가지 마요

基本介紹

相關詞條

熱門詞條