《귀여워》是韓國女子組合DIA於2017年6月14日發行的歌曲，收錄於第四張迷你專輯《Stardust》中，由成員參與作詞作曲，編曲者為金博士。作品以輕快電子流行曲風展現當代青年的成長主題。
歌詞通過“工作5分鐘看手機50分鐘”等具象化場景，勾勒出年輕人在現實壓力下的拖延與迷茫心理，並以“都怪我太可愛”等自嘲式語句傳遞自我和解態度。核心意象“晚開的花朵”隱喻接納個人成長節奏的積極理念，結合甜蜜與苦澀交織的旋律，構建出溫柔的情感表達空間。
基本介紹
- 外文名：귀여워
- 所屬專輯：Stardust
- 歌曲原唱：DIA
- 填詞：디아
- 譜曲：디아
- 編曲：김박사
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
- 發行時間：2017年6月14日
歌曲歌詞
아마도 이건 내 길이 아닐지도 몰라
大概這或許也不是我該走的路
가만히 앉아 멍때리고 있네
安靜地坐著 居然在發著呆
5분 일하다 50분 핸드폰을 보다
工作了5分鐘 又看了手機50分鐘
땅이 꺼지도록 한숨만 쉬어
重重地嘆了一口氣
나이를 먹어도 똑같아
就算年齡增長了 也一樣
두려운것만 더해가
只增添了更多害怕的東西
간이 콩알 만큼 작아지네
膽子像豆粒一般越變越小
그래도 달라지는 건 없어
即使這樣也絲毫沒有改變
시작이 반이라 그랬어
好的開始是成功的一半
힘들때면 난 이렇게 말해
所以疲憊的時候我會這樣說
내가 귀여운 탓이지 뭐
反正是因為我可愛的緣故啊
난 그렇게 생각해
我會這樣想
내가 타고난 탓이지 뭐
反正是因為我與生俱來的緣故啊
난 그렇게 생각해
我會這樣想
그냥 세상에서 제일 예쁜 꽃처럼
就那樣 像世界上最美麗的花朵一樣
남들보다 조금 늦게 필꺼야
只是比別人稍微晚一點兒綻放而已
마음이 급해 뭐가 맞는지도 잘 몰라
心很急 也不知道什麼才是對的
가만히 누워 있는것도 싫어
也討厭安靜地躺著
5분 눈감다 50분 핸드폰을 보다
眼睛閉上5分鐘 又看了50分鐘的手機
해가 뜨는건 아무 일도 아냐
太陽升起也不算什麼
어른이 다 되어 갈수록
越長越大都成為了大人
아는 것만 더 늘어가
但只是知道的東西變得更多了
두려운 마음만 더 커지네
害怕的感覺卻越來越強烈
고민해도 답이 있는건 없어
就算苦惱了 也不一定有答案
시작이 반이래
好的開始是成功的
힘이 들땐 그냥 이렇게 말해
疲憊的時候我會這樣說
내가 귀여운 탓이지 뭐
反正是因為我可愛的緣故啊
난 그렇게 생각해
我會這樣想
내가 타고난 탓이지 뭐
反正是因為我與生俱來的緣故啊
난 그렇게 생각해
我會這樣想
그냥 세상에서 제일 예쁜 꽃처럼
就那樣 像世界上最美麗的花朵一樣
남들보다 조금 늦게 필꺼야
只是比別人稍微晚一點兒綻放而已
언제가 될지는 몰라
不知道什麼時候才能成功
더 오래 걸릴지 몰라
也有可能會花費更多的時間
시간이 해결할 꺼야
時間會解決的
그러니까 하기나 해
所以啊 就去做吧
지금이 전부인거야
現在就是全部呀
뭐가 잘 안풀릴때면
有事情不能好好解決的時候
내가 귀여운 탓이지 뭐
反正是因為我可愛的緣故啊
난 그렇게 생각해
我會這樣想
내가 귀여운 탓이지 뭐
反正是因為我可愛的緣故啊
난 그렇게 생각해
我會這樣想
내가 타고난 탓이지 뭐
反正是因為我與生俱來的緣故啊
난 그렇게 생각해
我會這樣想
그냥 세상에서 제일 예쁜 꽃처럼
就那樣 像世界上最美麗的花朵一樣
남들보다 조금 늦게 필꺼야
只是比別人稍微晚一點兒綻放而已
