黑錢勝地第一季

劇情簡介

馬蒂（傑森·貝特曼飾）是一家金融投資顧問公司的合伙人，在墨西哥大毒梟的威逼利誘之下，他和合伙人偷偷地為販毒集團洗錢，誰知馬蒂的那個合伙人財迷心竅，暗中私吞了用毒梟的錢投資獲得的利潤，結果招致殺身之禍。馬蒂許諾他會離開芝加哥，去一個更安全、回報更高的地方給毒梟洗錢，他的信誓旦旦為他換得了一次生的機會，於是馬蒂解散公司、賣了房子，帶著老婆溫迪（勞拉·琳妮）、女兒夏洛特（索菲婭·胡布利茨飾）和小兒子喬納（斯凱勒·蓋爾特納飾）舉家搬到了奧沙克湖區，在這裡開始了犯罪的“新生活”。到了新環境，馬蒂首先要做的就是“開拓業務”，不過和芝加哥不同，奧扎克湖區都是一群鄉巴佬，他們對馬蒂的投資不感興趣，馬蒂屢吃“閉門羹”。與此同時，家庭也出現諸多問題。馬蒂要操心的還不止這些，本地的犯罪家族為了搶地盤找上門來；墨西哥毒梟給他定的期限越來越近；FBI探員也一路從芝加哥跟蹤而來，準備蒐集證據將他繩之以法。所有這些人就像一群禿鷹，盤旋在他周圍，隨時都有可能俯衝下來、將他撕成碎片。

分集劇情

第1集

　　利德爾比德事務所的理財師馬蒂，在工作生涯中儘管算不上十分出彩，偶爾也會開點小差，但總算是中規中矩的一個人。面對一對前來只想諮詢不想交易的夫婦，馬蒂也以心不在焉回應他們。此時，利德爾比德事務所的合伙人布魯斯打算找馬蒂一起外出，隨即看見這對難纏的客人。幸好兩人合作多年，默契無間，兩人配合著，很快便支開了這對難纏的夫婦。兩人出去後，布魯斯便慫恿著馬蒂去自己推薦的地方度假。馬蒂跟妻子溫迪結婚多年，生了一兒一女後，兩人的性趣越發地驟減。作為朋友的布魯斯，知道馬蒂經常看小黃片發泄，都不跟妻子共度雲雨，作為朋友的他希望盡點綿薄之力，維繫他和溫迪的夫妻感情。馬蒂的家中充滿了冷暴力，叛逆的女兒夏洛特讓作為父親的他也深感煩躁。馬蒂開車出去逃避一番時，接到了布魯斯的電話，讓他立即回公司一趟。原來布魯斯一直替大毒梟德爾做著洗錢的髒活。此時，德爾因為懷疑自己的販毒網路中出了內鬼，一連處決了多人，布魯斯也難以倖免。布魯斯被德爾一槍崩掉時，馬蒂還沒緩過來，德爾的槍頭已經指向了他。就在馬蒂絕望之際，突然，一個保命的念頭在他腦海中一閃而過。他告訴德爾，自己有辦法可以幫德爾洗錢，只要他按照自己所說的，先把據點轉移到一個叫奧沙克的地方。那裡每年夏天都會有很多遊客，而且也能避開芝加哥中情局的耳目。德爾暫時信了馬蒂，留了他一命，但這是有條件的。德爾讓馬蒂自籌八百萬還給自己，在商量洗錢的事。馬蒂無奈，只好先回家，再見招拆招。正當他打算從銀行取出自己的八百萬時，卻得知，自己賬戶上的錢全部被取走了。日防夜防，家賊難防。溫迪和律師蓋瑞原來私通多時，她在馬蒂不為意之時，早已打算轉移財產，拋棄馬蒂生活。這一連串的事兒，讓馬蒂怒不可遏。他打算去蓋瑞那裡捉姦時，卻被從天而降的蓋瑞屍體嚇了個正著。原來德爾先他一步知道了這事，他解決了蓋瑞，為馬蒂掃平了提取八百萬的道路。馬蒂知道，自己已經脫離不了德爾的掌控了。他按照德爾的指示，開始了在奧沙克的洗錢計畫。

第2集

　　馬蒂的女兒夏洛特對於突然搬家這事，感到不明所以，一直在鬧情緒。溫迪雖然百般無奈，但一路上也少不免抱怨馬蒂，更是責怪他害死了蓋瑞。馬蒂現在性命被德爾握在手中，實在無暇顧及家裡人這些情緒和脾氣。馬蒂來到奧沙克，先是讓溫迪找一個房子落腳，自己則去尋找商機。由於初始資金有限，溫迪通過中介，遇到了想要低價出售房屋的巴迪。巴迪的房子看起來其實價值沒那么低，但由於他患了心臟病，醫生判斷最多只剩一年半的命了。因此巴迪願意低價出售房子，但條件是，必須讓巴迪在這裡終老。夏洛特和弟弟對父母在外面幹的事毫不知情，他們則在旅館裡百無聊賴。而此時，小鎮的少年懷特找夏洛特搭訕，生性活潑的夏洛特立即答應了懷特的出海邀請，完全把父親叮囑的事拋諸腦後。可是，夏洛特遇人不淑，原來懷特出海的遊艇是偷來的，巡邏隊發現後，立即展開追捕。懷特不顧夏洛特的安危，直接把她扔下了海。馬蒂到警察局，接回夏洛特。通過鎮警的口中，得知懷特和旅館打掃的女孩魯絲，是一個小偷團伙。懷特把夏洛特騙出旅館後，魯絲便在房間內實施偷竊。馬蒂擔心的事情，果然發生了。其中一包髒錢，被魯絲偷走了。馬蒂找到魯絲他們團伙的窩點，看見這懷特、魯絲、羅斯、博伊德等人，在圍著商量如何分錢。馬蒂立即開門見山地說，這些錢是一個大毒梟的，他們如果碰了的話，日後將永無寧日。懷特和弟弟十分怕事，於是離開了。羅斯和博伊德陸陸續續也離開了，魯絲生氣地看著團伙的人都散開了，只好惱羞成怒地罵馬蒂。儘管馬蒂手上有八百萬的現金，但他們可以用在自己身上的錢不多。他和溫迪商量後，用了一個保險理賠的辦法，來付房子的押金。但由於溫迪有出軌的前科，理賠的可能性很低，無奈之下，馬蒂只好讓溫迪打消這個念頭。

第3集

　　自從來到奧沙克後，諸事不順，這讓馬蒂脾氣十分暴躁。一波未平一波又起，馬蒂的動向被FBI盯上了。鬱悶的馬蒂在藍貓小舍閒坐時，遇到了瑞秋。兩人討論油價市場時，讓馬蒂嗅到了商機。兩人無意中提到，加滿一箱油就送啤酒的話，被顧客聽見了，引起了顧客的購買興趣。而魯絲因為被辭退，成了無業游民。她找到馬蒂，要求他給自己安排一份工作，不然她救把馬蒂洗黑錢的事情說出去。馬蒂在魯絲身上看見了一種對錢貪婪的欲望，認為她是一個可利用的洗錢人才，於是答應了魯絲。但馬蒂也不傻，他帶魯絲到取款機處，讓魯絲在監控底下存款。假若有一天，魯絲想要背叛馬蒂，馬蒂也可以把她拖下水，這是他們作為共犯的證據。夏洛特面試時，碰見了懷特。她二話不說，立即上前給他就是一拳。懷特心情也很不好，於是坐在房頂上憂傷起來，魯絲看見後，坐到他身邊，陪他聊天。FBI找到了馬蒂，問他最後一次聯絡布魯斯的時間。馬蒂裝傻，找了些理由便搪塞過去了。FBI覺得馬蒂一家突然搬到這裡，一定事有蹊蹺，馬蒂和溫迪則表現出一副和諧家庭的模樣，表示在這裡嗅到了商機，打算在奧沙克做生意。馬蒂想把魯絲安排在藍貓小舍工作，但遭到瑞秋反對。馬蒂只好態度強硬地告訴瑞秋，魯絲受僱於他，讓瑞秋不要管。在奧沙克的日子，壓力非常大。馬蒂在半夜獨自走上遊艇駛到湖中，把心裡話都說了出來，抒發了情緒才好一點。溫迪在奧沙克落腳後，便打算找一份工作。她跟山姆提出合作的請求，打算協助他炒賣房子。溫迪家的院子中時不時便出現禿鷲，溫迪察覺，這時懷特的所作所為，於是把禿鷲扔回給懷特，並警告他不要再接近夏洛特。魯絲回到住處，發現博伊德又捉了稀有的小貓準備賣掉。魯絲雖然手腳不乾淨，但心裡還是有善良的一面。她生氣地拿槍威脅博伊德他們，並把他們關進籠子裡。魯絲看著博伊德他們，突然覺得，自己志不在此。她嘲諷地告訴舊同夥，她正在學習洗錢的方法，當她成功後，便會殺掉馬蒂。

第4集

　　溫迪向馬蒂提出，為了掩人耳目，不讓FBI老是盯著他們家，要求馬蒂把資產轉到自己名下，這樣就算馬蒂出了什麼事，她們幾母子也能有點保障。但馬蒂如今不再信任溫迪，拒絕了溫迪的提議。隨後，溫迪向馬蒂提出，錢可以做些投資，也被馬蒂一一否定。馬蒂的壓力，溫迪難以理解，這不是關乎錢財的問題，而是關乎性命問題。馬蒂和夏洛特在藍貓小舍，突然周圍發出陣陣鬨笑聲。原來夏洛特姣好的面容和身材，加上穿著暴露，引得在場的男人都吹口哨。馬蒂生氣地讓夏洛特趕緊穿外套長褲，但夏洛特不管父親的勸阻，說現在炎熱的天氣就應該這樣子穿。另一方面，德爾對馬蒂緩慢的速度有點不耐煩，於是催促他趕緊實施洗錢計畫，不然他就開始殺人了。馬蒂只好就範。他讓魯絲幫忙偷走博比保險柜里的東西，魯絲接到任務後沒有馬上執行，而是坐地起價。魯絲獲得酬勞後，便來到脫衣舞俱樂部，假裝應聘舞娘，並引誘博比，探知了博比辦公室和保險箱的情況。要盜保險箱不是易事，她回去找馬蒂，表示自己要點錢財能偷竊保險柜里的東西。馬蒂和溫迪的小兒子喬納性格孤僻，來到奧沙克後也沒什麼朋友，只能自己一個玩耍。一天，馬蒂發現喬納居然在解剖動物的屍體，感到十分不妙，於是找到溫迪，讓她好好看著兒子。溫迪則把責任推卸到馬蒂頭上，認為他對喬納疏於照顧，只顧著自己。兩人吵得一發不可收拾，對這個地方怨聲連連。魯絲拿到錢後，便雇了人去脫衣舞夜總會玩，並引來了警察。博比被警察帶走後，魯絲本以為沒有阻礙，但卻發現保險柜不是那么容易開。她想了一個辦法，就是打爛保險柜背後的牆，然後把保險柜穿牆取走。保險柜拿到手後，有人歡喜有人愁。魯絲以為裡面有很多錢，打開卻發現並沒有現金。而馬蒂在細心翻找，發現了藏在暗格中的夜總會股權證。馬蒂來到警局找博比，跟博比談了一筆交易。他幫博比交保釋金，但博比要把股權賣給自己。博比聽後，斬釘截鐵地拒絕了。但馬蒂還有一著，他掌握了博比洗錢的證據，於是以此來威脅博比。博比無奈，只好把夜總會賣了給馬蒂。事成後，馬蒂給了25%的分成魯絲作為酬勞，並告訴瑞秋，自己找到別的門路，暫時不會在打擾她了。博比保釋後，找到自己的幕後老大，本想借他只手去給馬蒂一些顏色看看。沒想到，博比聰明反被聰明誤，他這一舉動被幕後老大認為他出賣了自己，沒談幾句，便把博比殺了。

第5集

　　馬蒂在碼頭上發現了博比的屍體，他知道這是一種對他的警告。當務之急，馬蒂得先儘快處理屍體，溫迪提議把屍體扔到水裡時，卻無意中被人發現。馬蒂沒辦法，只好假裝是在路上發現了屍體，隨後報警處理。警方處理完屍體後，要求調查馬蒂和博比的關係，果然發現了蹊蹺。馬蒂即將接管博比的夜總會，這讓他的嫌疑非常大。為了撇清自己的嫌疑，他只好讓魯絲幫忙先去夜總會看著，而自己暫時待在藍貓小舍。瑞秋對事情略知一二，於是提議馬蒂連藍貓小舍都不要出現，儘量在辦公室里避避風頭。此時，又一位不速之客來到奧沙克拜訪這對洗錢夫婦。這是蓋瑞的兒子喬什。喬什發現了父親藏著溫迪的照片，還發現溫迪掛斷蓋瑞打出的電話。他對眼前這位女人深表懷疑，感覺蓋瑞的死跟她關聯甚大。溫迪只好謊稱，在蓋瑞死之前自己已經跟他分手了，並告訴喬什，可能因為對方太愛自己了，所以一時想不開才自殺的。魯絲成了夜總會的主管後，便開始了自己的管理模式。她首先把舞女分了不同等級，這引起了一些被編到配角位置的舞女不滿，還出言挑釁，說魯絲靠她的父親上位。魯絲氣得直咬牙，忍不住便出手教訓了這個狂妄的舞女。交易完成後，馬蒂向警方提交了拿到夜總會的合法證明，總算暫時打消警方的懷疑。面對一而再，再而三的事情，溫迪感到十分疲倦，想勸馬蒂收手。但現在事情開展了一半，馬蒂就算再不想乾，也得堅持下去。馬蒂名正言順地開始觸碰夜總會的生意，便收到了魯絲給他帶來的驚喜。在魯絲的打理下，夜總會生意火爆，她把一袋子的現金送上，證明了自己的能力。馬蒂認同了魯絲的賺錢能力，把夜總會的事情都交給魯絲打理，自己只負責財務。夏洛特在碼頭上遇見懷特，上前道歉後，兩人便和解了。但溫迪看見夏洛特和懷特的舉動，感到十分不舒服，於是勸夏洛特小心為上。

繼續看6-10集

選集

角色	演員	配音
馬蒂	傑森·貝特曼	----
溫迪	勞拉·琳妮	----
夏洛特	索菲婭·胡布利茨	----
喬納	斯凱勒·蓋爾特納	----
Ruth Langmore	朱莉亞·加德納	----
Rachel	喬丹娜·斯皮羅	----
Jacob Snell	彼得·穆蘭	----
Buddy Dieker	哈里斯·於林	----
Mason Young	麥可·莫斯利	----
Roy Petty	傑森·巴特勒·哈納	----
博伊德	克里斯托弗·貝克	----
Three	卡爾森·霍爾姆斯	----
魯絲	馬克·門查卡	----
Darlene Snell	Lisa Emery	----
Sam Dermody	Kevin L. Johnson	----
Ash	Mike Tourek	----
Garcia	約瑟夫·梅倫德茲	----
德爾	埃塞·莫拉雷斯	----
Sheriff Nix	羅伯特·C.特雷維勒	----
Tuck	伊萬·喬治·沃雷澤里斯	----
Eugenia Dermody	Sharon Blackwood	----
Cade	特雷弗·朗	----
Bruce Liddell	Josh Randall	----
Wyatt Langmore	查理·塔汗	----
Harry	Lindsay Ayliffe	----
Grace Young	貝瑟妮·安妮·林德	----
Bobby Dean	亞當·博耶	----
Bob Lily	Allan Edwards	----

歌名	演唱者	備註
《Decks Dark》	RADIOHEAD	第1集
《Dear Love of Mine》	DANIEL SPALENIAK	第2集
《Whilin》	DECADEZ	第2集
《Outlaw Justice》	BLUES SARACENO	第2集
《Nobody Speak （feat. Run The Jewels）》	DJ SHADOW	第2集
《Still the Same》	BOB SEGER & THE SILVER BULLET BAND	第3集
《24 Hours》	RAINMAN	第3集
《Sports Nite》	ERIC HACHIKIAN	第3集
《Nobody Speak （feat. Run the Jewels）》	DJ SHADOW	第3集
《Still the Same》	BOB SEGER & THE SILVER BULLET BAND	第3集
《Beyond the Fray》	CASSANDRA VIOLET	第4集
《Old Dream》	PAUL BERGMANN	第4集
《She Got a Mind》	NATURAL CHILD	第4集
《Bad Man》	BLUES SARACENO	第4集
《Can't You Hear Me Knocking》	THE ROLLING STONES	第4集
《Today's the Day》	ERIC HACHIKIAN	第5集
《Do What You Want》	CHEERLEADER	第5集
《Little Girl》	ARROYO	第5集
《Get It All》	DECADEZ	第5集
《Bombshell》	BEANS & FATBACK	第5集
《Don't Worry Tracy》	CHRISTOPHER BLUE	第5集
《Prolly》	MR. ROBOTIC	第5集
《Lovin' Days》	DENNEY AND THE JETS	第6集
《Bet You Thought I Was》	REL	第6集
《Old Folks Home》	TAB THE BAND	第6集
《Waiting for You （feat. Madison Love）》	COYOTE KISSES	第6集
《Black Beatles （feat. Gucci Mane）》	RAE SREMMURD	第6集
《You're So Good For Me》	LENNY MACK BAND	第6集
《Now and Then》	NATURAL CHILD	第7集
《That'll Be The Day》	THE CRICKETS	第8集
《Jackie Blue》	THE OZARK MOUNTAIN DAREDEVILS	第9集
《Grab as Much （as you can）》	THE BLACK ANGELS	第9集
《Love Is Alive》	GARY WRIGHT	第10集

時間	獎項	類別	獲獎者	結果
2018	第70屆艾美獎	劇情類劇集最佳男主角	傑森·貝特曼	提名
2018	第75屆美國金球獎	劇情類劇集最佳男主角	傑森·貝特曼	提名

黑錢勝地第一季

基本介紹

劇情簡介

分集劇情

演職員表

演員表

職員表

角色演員介紹

音樂原聲

獲獎記錄

劇集評價

相關詞條

熱門詞條