《黎鳴 reimei》是日本女歌手黒崎真音演唱的歌曲，作為日本TV動畫《薄櫻鬼 黎明錄》的OP片頭曲。
基本介紹
歌手簡介,基本信息,歌詞,樂曲所屬動漫背景,
歌手簡介
黑崎真音是日本女性歌手兼作詞家。隸屬於日本Geneon環球娛樂公司旗下。
黑崎真音生活在東京秋葉原，因在日本ディアステージ餐廳唱歌后開始活躍。並且為12集的日本動漫《學園默示錄》演唱12首不同的片尾曲。並發行了自己的首張專輯《H.O.T.D.》。她還為2010年10月新番的《魔法禁書目錄第二季》獻唱片尾曲。
黑崎真音
黑崎真音基本信息
TV動畫《薄櫻鬼黎明錄》的OP片頭曲《黎鳴 reimei》
日本動畫《薄櫻鬼 黎明錄》
日本動畫《薄櫻鬼 黎明錄》演唱：黑崎真音
作詞：黑崎真音
作曲：デワヨシアキ
編曲：デワヨシアキ
歌詞
《黎鳴 reimei》
日本動畫《薄櫻鬼 黎明錄》
日本動畫《薄櫻鬼 黎明錄》（羅馬音+假名+中文）
もう 戻(もど)れない
已經回不去了
mou modorenai
あの日々(ひび)を 憧(あこが)れていても
即使憧憬著的那天
anohibiwo akogareteitemo
もう 一(ひと)つだけ
已經只有一個
mou hitotsudake
殘(のこ)された 道(みち)が歩(ある)くとしたら
如果走向留下來的那條路
nokosareta michiga arukuto shitara
そう ここにある
是的 在這裡
sou kokoniaru
思(おも)いの日(ひ)も 祈(いの)りをよせればいい
思念著的那天 也依賴祈禱就可以
omoinohimo inoriwoyoserebaii
朝日(あさひ)の揺(ゆ)らん 道(みち)に行(い)く光(ひかり)を
早晨搖曳著的 向著那道路的光
asahinoyuran michiniiku hikariwo
永遠(えいえん)の命(いのち) 実(みの)った月(つき)
永遠的生命 飽滿的月
eienno inochi minottatsuki
無(む)また明(あか)け星(ほし)
沒有亮光的星星
mumata akakehoshi
時(とき)まだ延(の)びを でもこころの奧(おく)で
時間還會延長 但是心底深處
tokimadanobiwo demokokoronookude
呼(よ)んでいる
呼喚著
yondeiru
遙(はるか)か彼方(かなた)で なる響(ひび)く聲(こえ)
在遙遠的彼方 響徹的聲音
harukakakanatade naruhibikukoe
真実(しんじつ)を斷(た)ち切(ぎ)り 何時(いつ)か向(む)く
尋找真實 總有一天向著
shinjitsuwotachigiri itsukamuku
長(なが)い夢(ゆめ)の瞬き(またたき)を
長夢的瞬間
nagaiyumeno matatakiwo
好(この)みに刻(きざ)んで
刻在喜歡上
konomini kizande
あと行(い)く空(そら)に こころ向(む)ければ
如果面向之後要去的天空敞開心扉
atoikusorani kokoromukereba
痛(いた)みの意味(いみ)に気(き)づくだろう
就會意識到疼痛的意義吧
itaminoimini kidukudarou
色(いろ)を褪(あ)せない輝(かがや)きを 抱(だ)いて
抱著不褪色的光輝
irowoasenai kagayakiwo daite
くるき暗(やみ)へ 歩(ある)き出(で)すよ
走向即將到來的黑暗
kurukiyamihe arukidesuyo
日本動畫《薄櫻鬼 黎明錄》
日本動畫《薄櫻鬼 黎明錄》