黃燦然譯特朗斯特羅姆詩12首

《黃燦然譯特朗斯特羅姆詩12首》是2012年豆瓣閱讀出品的電子書，作者是托馬斯·特朗斯特羅姆。

基本介紹

• 書名：黃燦然譯特朗斯特羅姆詩12首
• 作者：黃燦然
• 頁數：17頁
• 出版時間：2012-02

導言

瑞典詩人托馬斯·特朗斯特羅姆獲得2011年諾貝爾文學獎後，黃燦然先生翻譯了這12首詩，發表在《大公報》上。詩人特朗斯特羅姆善於用隱喻和超現實手法，“經過他那簡練、透通的意象，讓我們用嶄新的方式來體驗現實世界”，而譯者黃燦然在每首詩後都寫有“小釋”，很好地幫助讀者閱讀這12首綺麗的詩文。

目錄

冬夜作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報》2011年10月7日

錫羅斯島作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

軌跡作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

過街作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

郊區作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

打電話回家作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

幾分鐘作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

來自79年3月作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

風暴作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

情侶作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

給邊境背後的朋友們作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

黑色明信片作者：〔瑞典〕托馬斯·特朗斯特羅姆譯者：黃燦然

首次發表：《大公報·文學》2011年10月9日

作品信息

頁數17頁

標籤免費(23)

開售時間2012-02