基本介紹
- 中文名：黃慧音
- 國籍：馬來西亞
- 出生地：馬來西亞太平小鎮
- 職業：歌手 ，作曲家
- 畢業院校：英國皇家古典鋼琴教學
- 代表作品：靈心慧語、心經、慈經
- 性別：女
- 稱號：才女，人間天女
早年經歷,演藝經歷,個人生活,作品,評價,網友印象,
早年經歷
黃慧音生於馬來西亞太平小鎮的一個音樂家庭，外公彈鋼琴，外婆教唱歌，
媽媽是鋼琴老師。在充滿音樂氣氛的家庭中成長，黃慧音很自然的學習音樂，考取鋼琴文憑，教鋼琴，然後自學編曲、作曲。
記者
「希望用自己的作品與大眾結緣，在淨化人心上做點事。」集製作、作曲、唱誦才華於一身的佛曲創作家黃慧音，表達對自己創作的期許。
清新嗓音
越來越多的歌手受到佛曲的寧靜吸引，而加入佛曲演唱的行列。黃慧音也在這波演唱佛曲的潮流中，突顯她清新與眾不同的嗓音。
初期創作
黃慧音開始創作佛曲，是在一九九五年為音樂劇配樂，而認識學電影又是佛教徒的何靈慧，兩人合作出版第一張佛教作品《靈心慧語》，從此與佛曲結下不解之緣；自謙不敢接受佛曲創作家稱號的黃慧音表示，她只是單純想以音樂頌揚佛法的音樂人，走向佛曲創作這條路，她愈走愈歡喜。
佛曲結緣
從小只會點香拜拜求平安的黃慧音表示，學佛是在佛曲創作後的因緣；她自認學佛尚淺，但希望佛曲可以隨著接觸佛法而日臻圓熟。
黃慧音創作靈感緣自堅定的宗教信仰；「有甚么靈感比法喜來得更好？」佛教是她的信仰，而音樂是她的嗜好和工作，佛法與音樂的結合，讓她覺得生活中處處都充滿靈感與法喜。
佛曲觀點
黃慧音
黃慧音曾經推出多張佛曲專輯，唱誦過《心經》、《大悲咒》等佛曲。黃慧音認為，無論是佛教徒與否，只要能在聽了音樂後感到寧靜、舒服，多一個人平靜下來，沒有去想不好的事，世界就多一分安定；多一百個人平靜，就多一百分安定。
佛曲影響
「只想把歌詞的意義用最適合的音符配上，一路創作，卻常有意外的收穫！」在二○○三年香港書展上，一位男士特別去書攤感謝黃慧音，原來這位男士因為離婚而想自殺，卻在聽了她的作品《慈經》之後，決定從新面對人生。
用音樂與佛法結緣的黃慧音表示，未來創作仍會朝著佛教音樂發展；「就算有一天不再有人聽我的作品，但我至少曾經努力過。」
用音樂與佛法結緣的馬來西亞佛曲創作者黃慧音，所創作的佛曲宛如攜帶著佛菩薩的慈悲與祝福，給人無限的寧靜與喜悅。
黃慧音音樂路上結佛緣
黃慧音（Imee Ooi）憑著上天的恩賜、與父母所賦予的一把好嗓子，將安寧的樂章傳達到人人的心田中。
在一些從她音樂或聲音中找到安慰的人眼中，這把嗓子果真就如其名：是一把有智慧的聲音……
原本還以為，成長在音樂世家的黃慧音，給人感覺一定是“傲氣逼人”；但採訪時發覺，小妮子從容淡靜的可以，像是不帶任何心情。漸漸地，很容易就讓人看到了“音樂里的她”以及她的祥和氣質。
與其說她所製作的音樂是佛教音樂，倒不如說那是一種讓心靈之旅中得以歇息的感動；即使心情漂泊中，也好象不怎么畏懼了。
她與兩個妹妹音樂路上的第一步是在外公、外婆及母親的啟蒙之下萌芽；而她們就好比如大地所孕育出的三朵燦爛花朵，內心跳躍的音樂細胞也“順理成章”地讓她們渡過了多姿多彩的音樂教學生涯。
“除了教音樂，曾經也為本地電視劇配樂，就在各種因緣俱足之下，推出了首張‘梵文心經’，也是自己這一生中最大的轉折點。”
“以前都將自己的作品交由唱片公司包辦，最後決定由自己發行，雖然過程會較為辛苦，但是卻有更自由的空間，可將自己的作品隨意與人結緣。”
推出了14張佛教音樂的她，作曲、編曲、唱頌甚至製作都親力親為；而幕後的工作夥伴以及各種因緣都讓她感恩不已。
“我一直都不認為自己是歌星，只不過用一種自己覺得舒服的聲音唱出；我希望自己在唱頌時領悟當中滋味。”
創作靈感
將音樂與佛法配合得這么圓滿的黃慧音總認為，創作路上所累積的“靈感”並不是憑空而落，而是出自生活中對信仰的感動與尊重。
“我時不時都會要求自己站在現代人的角度思量：到底人們需要的是什麼？而在他人的定位中，所要聽到的聲音又是怎樣的呢？”
她說，滿不滿足自己的成就並不能以先今的市場銷量作為衡量的標準，因為這都是視個人對於自己表現的要求是處於高或低的分別而已，而她所抱持的態度就是：一切隨緣。
除了製作佛教音樂以外，她的其他領域的才華一樣被發掘；走出了較有宗教色彩的框框以外，她也在不一樣的音樂領域開創了另一片天。
“我嘗試用另一種方式把音樂呈獻出來，給自己多樣化的成長與嘗試，像為ASTRO新秀大賽、大馬國際華裔小姐及樂齡歌唱大賽填寫主題曲都是一種學習，這種經驗也可用在往後的創作上。”
交響會
很多事情是沒有原因的，有時候順暢地呼吸，卻也會感到焦慮；正當決定摘下帶了許久的盔甲以後，往往又會慎重地思考：應該脫下獸皮？仰或重新帶上威武的盔甲？
當你發現人生的苦痛和生活當中的種種荒謬是那么當然，而眼淚又不是對付它的最佳良藥時；換個角度，甚至心情，去赴一場與心靈交流的交響會吧！
人們似乎都輪迴在“得與失”之中，而這種叫人難安的心情又有誰願意去平撫？
也就因為看透了現代人所欠缺的安全感，“她”決定將自己的未來與定位放在不只是讓自己得到安詳的位置；也讓周遭人的生命從此而感到動聽。
道德淪落
時代改變，人心難測，時下大大小小的劫案、犯罪等新聞，讓人為之心寒，感慨世風日下，道德淪落。
對於層出不窮的罪案，黃慧音有感而發：“一個人的力量阻止不了罪案的發生；在罪案未發生前，如果集合每個人的力量，用一種尊重與友善的態度，再加以慈悲與愛心善對身邊的每個人；當一個人身心都得到安寧時，就不會想到要去犯罪，畢竟沒有一個人是願意被岐視的。”
“我並不是在為犯罪的人找藉口，一個人若要犯罪是難以控制的，往往背後都有很多因緣促使，人們為何不能對身邊的人友善些，儘管只是在收費站收費的員工，向對方的一聲好友問候，他也會報以一個微笑。”
黃慧音，就是這么一個真性情的女子，希望以愛讓這個世界變得更好，打破人與人之間的隔閡冷漠，也讓佛曲音樂陶冶和撫慰有緣人的心靈。
————————————————————————————
3.婆婆媽媽傳音符 黃慧音為經咒譜新曲
開始聽到「黃慧音」時，就有一種直覺――她與音樂有關係，也許是因為有個「音」字吧！後來得知她是《慈經》（The Chant of Metta）的作曲人，更是覺得這名字很襯她不過。見到她時，第一個問題就問：「這是你的真名嗎?」她笑著點頭說：「是呀！」。我在想，或許是她父母希望這位女兒為大家帶來智慧的音符吧！
經咒好聽
在還未創作佛教音樂前，慧音是一名音樂老師，偶爾替電視台編主題音樂及戲劇背景音樂。認識了何靈慧及張記福，當時他們想把一些佛偈譜成曲，因緣因此而起，慧音也踏出創作佛教音樂的第一步。
較後她得知有許多年輕人都不愛聽經，甚至認為經文只在做法事時才用上，她就想：「如果把它的音樂現代化，讓大部份人能接受，那何嘗不是一件美好的事嗎?」
所以這些年來她的作品有《準提神咒》梵文版、《大吉祥天女咒》、《往生咒》、《大悲咒》梵文版、《心經》（華文版及梵文版）、《觀音治病真言》、《藥師佛咒》、《慈經》（中英文版）、《Halo’d Triumphs》 （吉祥勝利偈）、《釋迦牟尼佛傳音樂劇》的音樂創作等。
慧音從小就有很好的學習環境。本身也是位音樂老師的黃媽媽，不但親自教導孩子們彈鋼琴，更時常帶他們參與鋼琴比賽、出席演唱會等多種音樂演奏節目，「童年時，每逢中秋節我們一家人總會匯集在外公家，小孩們都要輪流呈獻節目，我和弟妹們就會組成樂團來娛樂大家！」慧音開心細述著當時的情景，讓聽者也感染到那一份愉悅。
這樣的薰陶滋養了慧音的音樂細胞。
夢見外婆
一直以來，慧音在作曲與編曲方面都是靠自修。當初買了一台keyboard，自個兒慢慢摸索裡頭的竅門，就這樣開始了她的編曲嘗試。
慧音很樂意與大家分享音樂，她說：「每次聽音樂時我都會很有興趣去研究這音樂是怎樣作出來的，比如它的鼓聲、和弦是怎樣的；與鋼琴又有著怎么樣的配法。這樣多聽、多彈、多作，漸漸就會熟練。」
對慧音來說音樂教育的背景其實只不過是一個根基，她說：「如果你想要從事編曲，那不是一件難事。只要有毅力，肯多聽多接觸，就可以學到，不一定要獲得很高的音樂文憑才可做到！」
來自太平的她自認是個佛教初學者。「自從作佛曲後，身心越來越愉快。我幾乎天天都在聽經念經，因為很多都是自己編、自己唱的嘛！」她笑說著。
在法音飄飄下，整個生活的磁場都不同了。不知為何，慧音在製作佛教音樂的期間，總會夢見逝世多年的外婆。「外婆也是一名愛好音樂的老師，小時常常教我們童謠，陪我們一起唱歌。」
有一次她夢見外婆在天堂里穿著一套很漂亮的軍裝，拿著一根指揮棒在一片廣大的草原上指揮著一群人唱歌。她走上前去，外婆對她說：「你作了那么多的曲子真是太好了，我又有歌曲可以拿來教他們唱了！」
幾個月後，當《心經》要發片時，她再次夢見外婆。這一回，外婆帶她漫步山坡，天空有著很多的星星及明亮的月亮，她對外婆說：「外婆，我為《心經》譜了曲，你覺得好不好聽?」外婆說：「你這首《心經》就像天上的星星和月亮一樣溫和及光亮，可以帶給人們很多的快樂和安寧！」這些夢是今她難以解釋的，無形中也給了她肯定與信心。
心懷感動
《慈經》是一位朋友建議她譜曲的讚頌。自1998年推出至今，甚受歡迎和好評。「當時我只是想為這么好的一篇讚頌譜上曲子，讓它在他們的圈子裡流傳，卻想不到反應是那么好。」
這首柔和感人的《慈經》只用了短短的一天時間就完成了。她說：「在作《慈經》時，我並沒有刻意去尋找靈感。當一聽師父念誦著這《慈經》時，很自然地被感動，創作能量就這樣湧現了！」
由於之前不曾接觸過此經文，所以朋友給了她一卷錄著一位緬甸師父用巴利文念誦《慈經》的卡帶。沒有配樂，有的只是平淡低沉的嗓子，但卻給了她一種強烈的啟發，譜出一首溢滿祥和意境的曲子。「《慈經》的成功不應只是從音樂的角度來看，其實其經文本身就有很強的力量，這磁場真的是能夠安撫人心的。」
她認真的說道：「佛教的經文本身就是一個很大的靈感。」
對慧音來說，作佛教音樂與其他音樂有它的不同點。「在作佛教音樂時，我不會很技術性地去研究，而是很自然地隨著這經文給的感覺而譜上曲。」理想遼闊的慧音，也有作其他種類的音樂嘗試，好讓自己能跨躍另一個階段，有所突破。「從事其他音樂創作會激發本身的思源，這些經驗在作佛曲時用得著！這是個很好的平衡。」
慧音成立自己的公司。這間「願願音樂工作室」除了製作音樂外，也發行她的佛教音樂專輯。慧音一臉安穩喜悅的說：「我的工作正是我最大的興趣，有時無天無夜在工作也還是開心的。我希望聽我的音樂的人也能是開心的。」
演藝經歷
配音
黃慧音1995年黃慧音開始為電視劇配樂。
受啟發
1995至1996年間，黃慧音受到台灣當時流行的《大悲咒》啟發，編寫創作《心經》，因為深受歡迎，陸續又創作《慈經》、《大悲咒》、《阿彌陀佛》、《金剛經》、《藥師灌頂真言》、《觀自在》等十多張專輯，發行遍及全世界。
曲調清婉
黃慧音的佛曲創作，已然成為佛教音樂一支深受歡迎的清流。
Imee Ooi 黃慧音創作的天籟之音
作品背景
黃慧音擁有英國皇家古典鋼琴教學文憑，並自修MIDI（電子合成器）編曲，是一位全職作曲、音樂製作及編曲人。她創作過無數的音樂作品，包括電視節目主題曲及背景音樂等等。1999年，她成立了願願音樂工作室，熱忱的投入佛曲及佛教音樂創作，作品包括《慈經-The Chant of Metta》、《梵唱心經》、《大悲咒》、《南無阿彌陀佛》等等。
音樂回應
《釋迦牟尼佛傳》音樂劇首演時在新馬兩地所引起的熱潮及迴響，讓許多人讚嘆本地的人才輩出；那氣勢磅礴的演繹與唱頌，迴旋在心扉的感動，-讓觀賞者至今難以忘懷。2002年，《釋迦牟尼佛傳》音樂劇重演，隨後移師南非，讓地球彼端的不同種族、不同宗教的南非人有機會通過音樂劇認識佛陀偉大的一生。在南非演出時，面對著95%是白種人的觀眾，光榮、感恩、緊張、喜悅，錯綜複雜的種種感覺纏繞在每一位音樂劇成員心頭。音樂在佛教里，是十供養之一。雅正和諧的音聲，對教化人心有莫大的功效。觀眾們的收穫，就是他們心靈的最大滿足感。此音樂劇的幕後靈魂人物之一負責音樂的黃慧音更帶回了滿滿的感動與此生難忘的回憶。
個人生活
生於馬來西亞太平小鎮一個音樂家庭的黃慧音，外公彈鋼琴，外婆教唱歌，母親則是鋼琴老師。在充滿音樂氣氛的家庭中成長，她很自然的學音樂、考取鋼琴文憑，然後開始校園歌曲創作，她後來深受電影「歡顏」、「搭錯車」中的音樂歌曲影響，決心從事音樂創作。
作品
輯曲目
1.The Chant of Metta（巴利文 / 英文解述）
2.慈經（巴利文 / 中文解述）
3.吉祥勝利偈（巴利文）
4.般若波羅密多心經（中文）
5.大悲咒（梵唱）
6.大悲咒（藏音）
7.南無觀世音菩薩（聖號）
⑴唱誦篇
⑵修行篇
8.寶石經（巴利文 / 英文解述）
9. 梵音
梵音唱誦的〈佛頂尊勝陀羅尼〉及〈般若波羅密多心經〉
10.般若波羅密多心經（粵語）
11.綠度母心咒（藏音）
12.三皈依（巴利文）
⑴三皈依：皈依佛、法、僧，得覺悟、正知正見及清靜。
⑵人獅偈：耶輸陀羅對兒子羅侯羅形容佛陀慈祥的樣貌、體形及智慧。
13.南無阿彌陀佛 靜修篇（聖號 - 中文）
14.金剛經（中文）
15.文殊菩薩的智慧（梵唱）
16.藥師灌頂真言（梵唱）
17.十一面觀自在菩薩根本真言（梵唱）
18.十小咒系列之（一）（梵唱）
⑴觀音靈感真言
⑵往生咒
19.嗡嘛呢叭彌吽（藏音）
20.慈愛經（巴利文）
21.十小咒系列之（二）（梵唱）
⑴大吉祥天女咒
⑵大準提咒
22.蓮花生大士心咒（藏音）
23.十小咒系列之（三）（梵唱）
⑴消災吉祥陀羅尼
⑵如意寶輪王陀羅尼
⑶功德寶山神咒
24.十小咒系列之（四）（梵唱）
⑴聖無量決定光明王陀羅尼
⑵七佛滅罪真言
25.般若波羅密多心經（英譯、日語）
⑴般若波羅密多心經（英譯）
⑵般若波羅密多心經（日語）
⑶般若波羅密多心經(日語）
26.Message in Music Vol.1（梵唱）
⑴Love
⑵Harmony
⑶Peace
⑷Joy
27.地藏王（梵唱）
⑴地藏菩薩真言（願力篇）
⑵地藏菩薩真言（虔誠篇）
⑶地藏菩薩滅定業真言
28.釋迦牟尼佛心咒
⑴SAKYAMUNI BUDDHA MANTRA
⑵SAKYAMUNI BUDDHA MANTRA
29.極樂頌歌 HYMNS OF THE PURELAND
DISC 1
⑴清淨功德
⑵量功德
⑶性功德
⑷形相功德
⑸種種事功德
⑹妙色功德
⑺觸功德
⑻水空地功德
DISC 2
⑴雨功德
⑵光明功德
⑶妙聲功德
⑷主功德
⑸眷屬功德
⑹受用功德
⑺無諸難功德
⑻大義門功德
⑼一切所求滿足功德
30.MESSAGE IN MUSIC VOL.2
⑴Sanctuary
⑵Compassion
⑶Hope
⑷Rebirth
31.懺悔心HEART OF REPENTANCE
⑴懺悔文 Verses of Repentance
⑵般若波羅蜜多心經 The Heart of Prajna Paramita
16樓
32.Buddhist Songs for Young Children
⑴To Love Is To Care And Be Kind (lyrics/music: Imee Ooi)
⑵Don't Be Angry (lyrics: Imee Ooi,music: Woon Yoke Fun)
⑶Compassion (lyrics: Imee Ooi,music: Woon Yoke Fun)
⑷It's Great To Give (lyrics/music: Daniel Yeo)
⑸He's Here For You & Me (lyrics: Imee Ooi,music Woon Yoke Fun)
⑹Pass It On (lyrics: Daniel Yeo,music: Imee Ooi)
評價
俗世慧音
作者：劉潔芬
四月探訪居於鄉間大自然的關俊棠神父，叢林山澗，徐徐清風之中，傳來祥和寧靜的祝福：「願我無敵意，無危險，願我無精神的痛苦，願我無身體的痛苦，願我保持快樂。願一切眾生脫離痛苦，願我的父母親，我的導師、親戚和朋友，我的同修，無敵意，無危險 ……」原來播著的，是黃慧音的作品《慈經》。 祥和的音樂世家
黃慧音，生於馬來西亞太平小鎮一個音樂家庭，外公彈鋼琴，外婆教唱歌，媽媽是鋼琴老師，家中四姐弟全部學習鋼琴。 「充滿音樂氣氛，從來沒有想其它，就是學習音樂。 沒有想過要進大學，沒有想到外國，已經選擇了音樂，在馬來西亞同樣可以考取鋼琴文憑，然後教鋼琴。」家庭提供了很好的音樂培育環境，也提供了和諧的成長環境，父母待人處事態度真誠祥和，姐弟間從來沒有爭執，最後一次吵架已經無法記起，對黃慧音的成就，家人只有開心讚美，沒有妒忌。
興趣實然
「編曲、作曲是自學的。」黃慧音利用教鋼琴賺得的錢，用了四千馬幣買了一個音樂製作琴鍵（MIDI Keyboard），黃慧音回想當時情景：「將自己喜歡的歌拿來分析，重新編寫，自彈自唱。從來沒有想過要成為作曲家，要作曲給別人唱，只是興趣，自己欣賞。」然而，黃慧音第一首作的曲，卻就是作給別人唱的，早在念國中的時候，她就作過畢業歌給高中的同學唱。
個人經歷
有一天，有位朋友聽到黃慧音重編的歌，覺得不錯，介紹她到一間音樂製作學院裡教作曲。1995年，又介紹她為電視劇編制背景音樂，第一套是警匪片，配整套劇只有一百馬幣（約二百元港幣）報酬，還要自己把那足有二十多公斤重的琴鍵抬上五樓，一邊看畫面，一邊配音樂，配完第一套，大家都很滿意，給她三百元配三套。錢很少，又辛苦，也不會出名，不會有人知道那音樂是黃慧音的作品，但她很感激：「小型電視製作公司經費不多，本來只用『罐頭音樂』（沒有付版稅的現成音樂），肯付錢聘請我配樂，對我而言是一個學習、發揮才華的難得機會，並且得到很多啟發，令我的生活豐富了，充實了，我做得非常投入開心。
又一天，認識了在美國邁亞米學電影的何靈慧，畢業之後返回馬來西亞找工作，聽到黃慧音的作品很高興，認為可以合作。何靈慧是佛教徒，當時香港佛香講堂的主持滿香法師就是她的姐姐，她們嘗試選用佛教法師的詞，何靈慧作曲、演唱，黃慧音編曲，共十首。洽商了一間唱片公司，只付她們五千馬幣買著作權和包括製作費，但總算讓她們的第一張佛教作品「靈心慧語」得以誕生！
驚喜
九五至九六年，台灣流行一首《大悲咒》，黃慧音聽了之後才知道佛教經咒可以這樣演繹，便開始編寫梵文《心經》的音樂。黃慧音的家，是傳統拜神家庭，拜觀音菩薩也拜關公、地主，只知念六字大明咒可以辟邪，不知《心經》為何物，一邊編寫，一邊了解。當時曾想請歌星來唱，但想還是必須自己先唱「示範」賣給唱片公司，便自己唱，聽來很舒服，從此便「自己唱吧」！開始自己唱自己的作品，黃慧音也很感恩這次經歷：「我從來不知道自己可以唱，唱梵文《心經》時依然沒有信心，化名「善女子」，不敢用自己的名字。誰料試唱後的效果，連我自己也感到很驚訝！出品了十多張作品，聽眾告訴我：『你的聲音很好聽！』」這是她一生最大的意外收穫。當時，她希望《心經》可以賣八千馬幣，結果唱片公司只肯給她六千馬幣，終於轉賣給另一家。我萬分竊喜，八千馬幣是我憑自己的作品賺來的最大筆錢。」
被邀請
梵文《心經》推出之後，黃慧音聽聞一下子便賣掉幾千張，與此同時何靈慧邀請黃慧音合作製作大型音樂劇《釋迦牟尼佛傳》，此音樂劇在到過幾個國家表演，深得好評。也趁著《心經》熱潮創作《慈經》，在同一年的佛誕節（馬來西亞稱佛誕節為「衛塞節」Wesak）推出。
淨化人心
《慈經》是黃慧音一位修習小乘佛教的朋友介紹她的，由巴利文的THE CHANT OF METTA翻譯而成。但仍然沒有自己的辦公室。把琴鍵擱在家中房間創作。《慈經》用了三十個小時錄音，黃慧音說：「錄音數位化，隨時重錄又可存著之前錄下的軌再慢慢比較，當時我用的是ANALOG（磁帶）錄音，又缺乏專業的經驗，為了避免太多重錄，每次改動和決定都聽得很久，唯恐一旦洗掉就找不回。終於，《慈經》面世，交給一間佛教文物店發行，反應非常好。抬了三年琴鍵之後，終於有自己的公司，也有了自己的辦公室。之後，《慈經》發行到很多地方，然後繼續創作藏文《大悲咒》、廣東話《心經》、輕快版的《阿彌陀佛》一帆風順。黃慧音的創作範圍很廣，梵文、藏文、廣東話……。《慈經》令她堅定信心，相信繼續創作佛教歌曲是可以生存的.
全文請看第107期【溫暖人間】
——————-————————————————————————————————————————
2. 黃慧音 用音樂與佛法結緣
兩者結合 讓她的生活處處充滿靈感與法喜 佛曲創作之路愈走愈歡喜
2004.09.24
------------------------------------------------------
她的歌聲，平靜、柔和、優美，充滿天女般空靈之美。
她的音樂，清新、自在、抒懷，充滿松放心神的新世紀之美。
她說：希望用自己的作品與大眾結緣，希望在淨化人心上做點事，為犯罪率高的今日做點事 按使不了解佛教的人，聽了也能感到寧靜、舒服，多一個人平靜下來，沒有想去做不好的事，世界就多一分安定，多一百個人平靜，就多一百分安定。
她，是集製作、作曲、唱誦諸才華於一身的知名佛曲創作家──黃慧音。
