黃建玲

黃建玲，女，於1988年7月本科畢業於曲阜師範大學英語系，學士學歷，碩士學位，英國訪問學者。山東農業大學外國語學院副教授。1988年畢業於曲阜師範大學英語系，獲學士學位；2003年獲山東大學碩士學位。2005年10月至2006年3月獲省教育廳專項基金資助在英國伯明罕大學訪學。2006年7月被聘為教授。從教26年來，一直以品德高尚的師德為目標，因材施教，秉承活到老學到老，教學相長，同時用愛心去感染學生，讓學生心中沐浴快樂幸福陽光。主持並完成校級課題一項；參加省廳級、校級課題多項；現主持省級課題及學位與研究生教育研究課題各一項。發表文章多篇，其中《國際學術會議演講稿PPT語用解讀》、《科技論文的語言特點與寫譯》等發表在CSSCI和核心期刊。獲山東農業大學教學獎及科研論文獎數次。

基本介紹

• 中文名：黃建玲
• 國籍：中國
• 畢業院校：曲阜師範大學
• 代表作品：《論等值翻譯中思維方式的轉換》

個人簡介

2002年11月在山東大學外國語學

院獲得英語語言文學碩士學位，2006年在英國伯明罕大學做訪問學者。教學工作：先後擔任本科大學英語教學，如《大學英語》、《新編大學英語》、《大學體驗英語》、《新標準大學英語》等；研究生公外英語教學，如《研究生多維英語教程》、《新世紀研究生英語教程》、《研究生寫譯教程》、《國際學術英語 》；專業英語教學如《聽力：Step by Step 》、《英漢翻譯》等。並獲得校級、院級各種教學獎勵或論文獎勵多項；另外還承擔選修課教學如《高級英語》、《21世紀高階英語》等等；

科研情況

參加省級重點課題、校級課題，主持並完成院級課題、校級課題各一項。發表文章10餘篇，主要涉及英語語言學或英語教學等領域，如《論等值翻譯中思維方式的轉換》、《聽力理解中信息加工理論及其實踐描述》、《農業院校非英語專業本科生英語聽力學習策略調查研究》、《聽力策略的選擇使用與制約因素》、《論文化對翻譯的影響》、《符號學理論與語言結構》、《中介語石化現象分析》等等，其中部分發表在外國語類核心期刊。主要研究方向為英語語言習得、大學英語教學、英漢語言文化對比與翻譯。