黃寶生， 男。1942生。 漢族 ，上海人。中共黨員。1965年畢業於北京大學東方語言文學系。歷任中國社會科學院外國文學研究所研究室主任、副所長、所長，《世界文學》主編，研究員。中國外國文學學會理事，中國翻譯工作者協會理事。1980年開始發表作品。1984年加入中國作家協會。專著《印度古典詩學》獲中國社會科學院第二屆優秀科研成果獎。妻子郭良鋆也是翻譯家。
基本介紹
- 中文名：黃寶生
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生日期：1942年7月
- 職業：研究員
- 畢業院校：北京大學
- 代表作品：《印度古代學》
基本信息,主要經歷,個人成就,
基本信息
畢業院校：北京大學東語系梵文巴利文專業
學 歷：本科
研究方向：印度古代文學和詩學
主要經歷
1960—1965年，北京大學東語系梵文巴利文專業畢業。1965年至今，在中國社會科學院外國文學研究所工作，歷任研究實習員（1965—1980）、助理研究員（1980—1983）、 副研究員（1983—1988）、研究員（1988—）、副所長（1985—1998）、所長（1998—） 參加學術團體： 中國外國文學學會（會長）、印度文學研究會（會長）、中國翻譯協會（常務理事）、中國作家協會（全國委員會會員）
個人成就
[專著]（1996年以來）
[ 1] 《外國文學史》（合著，任副主編），高等教育出版社，1999年
[ 2] 《<摩訶婆羅多>導讀》，中國社會科學出版社，2005
[論文] （1996年以來）
[ 1] 《書寫材料與中印文學傳統》，載《外國文學評論》1999年第3期
[ 2] 《季羨林治學錄》，載《中國社會科學院學術大師治學錄》，中國社會科學出版社， 1999年
[ 3] 《神話和歷史——中印古代文化傳統比較》，載《外國文學評論》2006年第3期
[ 5] 《宗教和理性——中印古代文化傳統比較》《中國社會科學院諮詢委員會集刊》第3輯（2007）
[譯著] （1996年以來）
[ 1] 《摩訶婆羅多——毗濕摩篇》，譯林出版社，1999年
[ 2] 《驚夢記》，浙江文藝出版社，1999年
[ 3] 《摩訶婆羅多》（合譯），中國社會科學出版社，2005年
[ 4] 《梵語詩學論著彙編》，崑崙出版社，2008年
[獲獎情況]
[ 1] 專著《印度古典詩學》獲中國社會科學院第二屆優秀科研成果獎
[ 2] 專著《印度古代文學史》（合著）獲國家社科基金項目優秀成果獎
[ 3] 1997年獲國家有突出貢獻中青年專家稱號
[ 4] 譯著《摩訶婆羅多》（合譯），中國社會科學出版社，2005，榮獲首屆中國圖書出版政府獎(2008年)
