鹵莽

鹵莽，讀音lǔ mǎng，漢語詞語，馬虎，得過且過。

基本介紹

• 中文名：鹵莽
• 拼音：lǔ mǎng
• 出處：《文選·揚雄》
• 解釋：也作“魯莽”。冒失；粗疏

基本釋義

①也作“魯莽”。冒失；粗疏

②荒地上的野草，引申為荒廢

③馬虎；得過且過

引證詳解

1. 荒地上的野草。
   《文選·揚雄》：“夷阬谷，拔鹵莽。” 李善 註：“鹵莽，鹵中生草莽也。”引申為荒廢。
   宋 司馬光 《涑水記聞》卷九：“厭倦煩劇，府事多鹵莽不治。”
   宋 沉括 《潤州金山二使君祠堂記》：“予猶記其室廬，略皆鹵莽，非若今之嚴煥也。”
   
   
2. 粗疏；魯莽。鹵，通“ 魯 ”。
   唐 杜甫 《空囊》詩：“世人共鹵莽，吾道屬艱難。”
   宋 王安石 《答司馬諫議書》：“重念蒙 君實 視遇厚，於反覆不宜鹵莽。”
   清 黃遵憲 《馮將軍歌》：“將軍鹵莽不好謀，小敵雖勇大敵怯。”
   
   
3. 苟且；馬虎。
   唐 皇甫湜 《制策一道》：“怙眾以固權位，行賄以結恩澤，因循鹵莽，保持富貴而已。”
   宋 蘇軾 《應制舉上兩制書》：“至於百工小民之事，皆有可觀，不若今世之因循鹵莽。”
   鄭觀應 《盛世危言·海防下》：“不然，始失於因循，終失於鹵莽。”
   
   
4. 大略；隱約。
   唐 陸羽 《茶經·造》：“茶有千萬狀，鹵莽而言，如胡人鞾者蹙縮然，犎牛臆者廉襜然。”
   唐 白居易 《潯陽秋懷贈許明府》詩：“鹵莽還鄉夢，依稀望闕歌。”
   唐 韓偓 《效崔國輔體》詩之三：“酒力滋睡眸，鹵莽聞街鼓。”
   

舉例

1. 因循鹵莽。
   
2. 將軍鹵莽不好謀
   
3. 府事多鹵莽不治
   
4. 不宜鹵莽。——宋·王安石《答司馬諫議書》
   

英文翻譯

crude and rash; reckless

漢英詞典：粗率冒失,不鄭重[hot-headed;rash; rough; rude]

近義詞

粗魯、粗莽、魯莽、粗暴、粗獷、冒昧、冒失、莽撞