鴻：三代中國女人的故事

此書1992年獲英國ncr圖書獎，全英作家協會紀實文學獎，1993年獲英國fawcett女性文學獎。已被譯成三十多種文字，發行一千萬本，在西方沒有任何一個中國人的文字有這樣大的覆蓋面。此書以英語寫作，至今天的中文版本也已經到了第十二版。本書敘述張戎與她的母親、外祖母三代女性如何在動亂的社會裡掙扎奮鬥的故事。透過三個女人的血緣關係極深刻地縮影了二十世紀中國的社會與歷史。

基本介紹

• 書名：鴻：三代中國女人的故事
• 作者：張戎
• 原版名稱：Wild Swans : Three Daughters of China
• 譯者：張朴
• 類別：傳記
• 出版社：內蒙古人民出版社

基本信息

中文名: 鴻：三代中國女人的故事

原名: Wild Swans : Three Daughters of China

作者: 張戎

譯者: 張朴

圖書分類: 傳記

出版社: 內蒙古人民出版社

書號: 720403161x

發行時間: 1997年9月

地區: 大陸

語言: 簡體中文

作者簡介

張戎，原名張二鴻，一九五二年出生於四川宜賓。十四歲那年當過短暫的紅衛兵。後來當過農民、赤腳醫生、翻砂工和電工。 一九七三年入四川大學英語系就讀，畢業後留校當助救。一九七八年離開中國大陸，一九七九年赴英國約克大學專攻語言學，一九八二年獲博士學位，亦是中大陸一九四九年以來獲英國大學博士學位的第一人。她目前定居倫敦。

目錄

1.三寸金蓮──嫁給軍閥為妾(一九○九 ~ 一九三三年)

2.喝涼水也是甜的──成為滿族醫生的妻子(一九三三 ~ 一九三八年)

3.人人都說好滿洲──在日本人統治下(一九三八 ~ 一九四五年)

4.亡國奴──走馬燈似的換政府(一九四五 ~ 一九四七年)

5.十歲女兒，十公斤大米──為中國的前途而戰(一九四七 ~ 一九四八年)

6.談戀愛──革命的婚姻(一九四八 ~ 一九四九年)

7.過五關──我母親的長征(一九四九 ~ 一九五○年)

8.衣錦還鄉──歸故里，遭逢土匪(一九五○ ~ 一九五一年)

9.一人得道，雞犬升天──一清官共同生活(一九五一 ~ 一九五三年)

10.磨難會使你成為真正的共產黨員──我母親受審查(一九五三 ~ 一九五六年)

11.反右以後莫發言──中國沉默了(一九五六 ~ 一九五八年)

12.巧婦能為無米炊──大饑荒(一九五八 ~ 一九六二年)

13.千金小姐──我的世界(一九五八 ~ 一九六五年)

14.爹親娘親，不如毛主席親──對毛澤東的個人崇拜(一九六四 ~ 一九六五年)

15.破字當頭，立在其中──文化大革命開始(一九六五 ~ 一九六六年)

16.天不怕，地不怕──毛的紅衛兵(一九六六年六月 ~ 八月)

17.你要我們的孩子變成黑五類嗎？──父母進退兩難(一九六六年八月 ~ 十月)

18.特大喜訊──進京朝聖(一九六六年十月 ~ 十二月)

19.欲加之罪，何患無辭──父母受折磨(一九六六年十二月 ~ 一九六七年)

20.我不出賣靈魂──父親被補(一九六七 ~ 一九六八年)

21.雪中送炭──姊弟們、朋友們(一九六七 ~ 一九六八年)

22.勞動改造──到喜馬拉雅山邊去(一九六九年一月?六月)

23.書讀得越多越蠢──我當農民，也當赤腳醫生(一九六九年六月 ~ 一九七一年)

24.容我朝暮謝過，以賭前讞──父母在幹校(一九六九 ~ 一九七二年)

25.香風味──與《電工手冊》、《六次危機》為伴的新生活(一九七二 ~ 一九七三年)

26.外國人放個屁都是香的──在毛澤東治下學英語(一九七二 ~ 一九七四年)

27.如果這是天堂，地獄又是什麼樣子呢？──父親之死(一九七四 ~ 一九七六年)

28.長上翅膀飛──(一九七六 ~ 一九七八年)