魔兵傳奇(日本SynergySP製作動畫)

魔兵傳奇（又名：MAR魔法世界、魔界奇兵）是一部由SynergySP公司製作的動畫，改編自安西信行創作的同名少年漫畫作品。2005年4月3日至2007年3月25日期間在東京電視台首播，共102集。漫畫自2003年在《周刊少年Sunday》上開始連載，共發行15卷。到2007年11月，續集也已發行了4卷。2006年，《魔兵傳奇》單行本的銷售量已經達到歷史記錄第2位，僅次於《名偵探柯南》。

基本介紹

• 集數：全102集
• 類型：魔幻，冒險
• 導演：奧脅雅晴，川口敬一郎
• 中文名：魔兵傳奇
• 原版名稱：MÄR-メルヘヴン- 
• 其他名稱：MAR，魔界奇兵，魔法世界
• 動畫製作：SynergySP
• 地區：日本
• 原作：安西信行
• 劇本：武上純希
• 角色設計：小丸敏之
• 作畫監督：小丸敏之
• 音樂：池田大介
• 主要配音：熊井統子，銀河萬丈，清水愛，中島沙樹，保志總一朗，阪口大助，小野坂昌也，小杉十郎太
• 首播電視台：東京電視台
• 播放期間：2005年4月3日－2007年3月25日
• 其他電視台：星空衛視，華視CTS
• 網路播放：優酷，愛奇藝
• 製片：笹村武史，青木俊志，岩田伸一，古市直彥

劇情簡介

故事講述一個運動不行、成績很差、嚴重近視的中學二年級學生虎水銀太，在一次機緣巧合下被”小丑守門人“傳喚而來到一直嚮往著的奇幻的異世界——MAR HEAVEN。在這個世界上，人們使用著名為”ÄRM“的魔法銀飾。銀太遇到了活著的ÄRM“巴波“並結識了一群志同道合的隊友，為打倒邪惡軍團”Chess兵隊“、守護異世界的和平而共同努力。

製作人員

• 原作 ：安西信行
• 原案協力：都築伸一郎、林正人、宮坂保志
• 監督 ：奧脅雅晴（1話 ~ 52話）、川口敬一郎（53話~102話）
• Supervisor： 野村敦司、沢辺伸政、斎藤裕
• 系列構成 ：武上純希
• 角色設定、總作畫監督：小丸敏之
• ÄRM設計： 蝦名康哲（1話~51話）今野幸一（52話~102話）
• 美術監督：梶原芳郎
• 色彩設計：黑柳朋子
• 攝影監督：ひろちけんじ
• 編輯：小峰博美
• 音響監督：渡邊淳
• 音樂：池田大介
• 3DCG製作：國小館音樂&數碼娛樂
• 製作人：笹村武史（1~10話），青木俊志（11~71話），岩田伸一、古市直彥（72~102話）
• 線上製作人：下地誌直（1〜26話）
• 動畫製作人：櫻井涼介
• 動畫製作 ：SynergySP
• 製作：東京電視台、國小館集英社製片公司

角色配音

MÄR

角色	日本配音	台灣配音
虎水銀太	熊井統子→（代役）比嘉久美子	錢欣郁
巴波	銀河萬丈	曹冀魯
白雪	清水愛	馮嘉德
桃樂絲	中島沙樹	馮嘉德
阿爾維斯	保志總一朗	吳文民
傑克	阪口大助	馮嘉德
那那西	小野坂昌也	曹冀魯
艾倫	小杉十郎太、皆川純子（孩童）	黃天佑

現實人物

角色	日本配音	台灣配音
小雪	清水愛	馮嘉德
銀太的母親	石冢小夜	錢欣郁

Chess兵隊

騎士級及以上

角色	日本配音	台灣配音
黛安娜	根谷美智子	林美秀
魅影	齋賀觀月	吳文民
貝塔	遠近孝一	黃天佑
萬聖節	松本大、愛河里花子（孩童）	曹冀魯
奇美拉	園崎未惠	林美秀
羅蘭	千葉進步、大浦冬華（孩童）	黃天佑
威薩	緒方賢一	吳文民
小甜甜	佐久間紅美	錢欣郁
亞修	小西克幸	吳文民
卡里安	松本保典	黃天佑
魔術師羅	關智一	黃天佑
鋼加	鄉里大輔	黃天佑
皮諾奇木偶	永澤菜教	林美秀
拉普潔	佐佐木優子	錢欣郁
伊安	川田紳司	曹冀魯

主教級

角色	日本配音	台灣配音
奇洛姆	吉野裕行
夏朵	松來未佑
愛摩奇絲	千葉千惠巳
哈美倫	羽多野涉
Mr.福克	伊藤健太郎
亞可亞	古山貴實子
阿維魯圖	松林大樹
克雷奇歐	太田哲治
卡諾奇	梅津秀行
麥拉	園部啟一
蓋隆	宇垣秀成
歐路戈	志村知幸

城堡級

角色	日本配音	台灣配音
洛可	石毛佐和	林美秀
芭諾	笹本優子	林美秀
雷諾	保村真	曹冀魯
夫奇	鈴木千尋	吳文民
阿里巴巴	桐井大介	曹冀魯

黑星幫

角色	日本配音	台灣配音
沙督隆	小山力也
瑪露思	富坂晶
梅魯可	間島淳司
維奴斯	大原沙耶香
尤比特	小西克幸
烏拉努斯	葛城七穗
那芙頓	榎本溫子
普路托	笹島かほる

幽靈Chess

角色	日本配音	台灣配音
坎沛爾·麥司達	堀川仁
莎拉·潘朵	淺川悠
傑奈爾	白熊寬嗣
帕斯	渡邊明乃
斐拉·愛伊	植田佳奈
斐拉·貝伊	清水香里
斐拉·希伊	門脅舞以

各話目錄

話數	日文標題	中文標題	腳本	繪畫	演出	作畫監督
1	開け! 異世界の扉!!	開啟吧！異世界的大門	武上純希	奧脅雅晴	小高義規	長森佳容
2	伝說のアーム! バッボ!!	傳說中的ARM！巴波			のがみかずお	齊藤和也
3	ジャック! バトルスコップ発動!!	傑克 戰鬥銀鏟發動！	神戶一彥	千葉大輔; 植田秀仁	千葉大輔	岡辰也
4	ギンタ! バッボを取り返せ!!	銀太，把巴波搶回來！	早川正	奧村吉昭		李豪世
5	謎の美少年、アルヴィス	謎之美少年，阿爾維斯	植田浩二	奧脅雅晴	小林哲也	江森真理子
6	氷の中の少女、スノウ	冰中的少女，白雪		松園公	小高義規	長森佳容
7	目覚めよ! もう一人のエド!!	覺醒吧！另一個愛德	早川正	奧脅雅晴; のがみかずお	久保山英一	田中薰
8	復活のナイト・ファントム	復活的騎士·魅影	神戶一彥	小林哲也	千葉大輔	岡辰也
9	修練の門、メリロとプモル	修煉之門，梅莉露與布莫路	武上純希	奧村吉昭		李豪世
10	第二次メルヘヴン大戦	第二次MAR HEAVEN大戰	植田浩二	奧脅雅晴	小林哲也	江森真理子
11	見せてやる! バッボ・バージョン（2）!!	讓你見識一下！巴波的第二形態	早川正	松園公	福田貴之	小丸敏之
12	ルベリアのボス、ナナシ!; 魯貝利亞的老大，那那西	魯貝利亞的首領，那那西	神戶一彥	奧脅雅晴	おゆなむ	江原康之
13	地底湖の戦い! ナナシVSオルコ!!	地底湖之戰，那那西VS歐路戈	植田浩二	植田秀仁	千葉大輔	岡辰也
14	バッボバージョン（3）! 出て來いガーゴイル!!	巴波變形系列三，出來吧！石翼魔	武上純希	奧村吉昭		李豪世
15	7人目の仲間? ジョン・ピーチ!?	第七名夥伴？約翰.皮奇	植田浩二	奧脅雅晴	千葉大輔	こひらかずと
16	ウォーゲーム開始!	WAR GAME開始	早川正	奧村吉昭	藤本義孝	石川哲也
17	1STバトル（1）! アルヴィスVSレノ!!	第一回合戰鬥！阿爾維斯VS雷諾	神戶一彥	松園公	岡崎幸男	江原康之; 登坂晉
18	1STバトル（2）! ジャックVSパノ!!	第一回合之二！傑克VS芭諾	武上純希	小林哲也		江森真理子
19	キャプテン・ギンタ! ガーゴイルVSガロン	隊長.銀太！石翼魔VS蓋隆	神戶一彥	ヤマトナオミチ		草刈大介
20	修練の門再び! ケンカのやり方教えます!!	修煉之門再臨！傳授打架之道	早川正	奧脅雅晴	福田貴之	石川哲也
21	砂漠フィールド! 闘うお姫様!!	沙漠區！奮戰的公主	神戶一彥	奧村吉昭		曾我篤史
22	ナナシVSロコ! 呪いのワラ人形!!	那那西VS洛可，詛咒稻草人！	武上純希	松園公	岡崎幸男	櫻井木之實
23	恐るべき魔女! ドロシー!!	驚人的魔女，桃樂絲！	神戶一彥	小林哲也		江森真理子
24	ファントムの密やかな楽しみ	魅影一個人獨享的樂趣	植田浩二	奧脅雅晴	畠山茂樹	草刈大介
25	遅れてきた男! アラン!!	遲來的男人，艾倫！	武上純希		福田貴之	宇中仁
26	男を見せるぜジャック! 魔法のキノコ!!	展現男子氣概的傑克！魔法蘑菇	神戶一彥	奧村吉昭		曾我篤史
27	私、負けないよ! 火山群のスノウ!!	我決不會輸的！火山群中的白雪	早川正	奧脅雅晴	岡崎幸男	櫻井木之實
28	呪いのロウソク! ギンタVSカノッチ!!	詛咒蠟燭！銀太VS卡諾奇	武上純希	植田秀仁	小林哲也	江森真理子
29	もうひとつのゾンビタトゥ! アルヴィスVSロラン!!	另一個殭屍刺青！阿爾維斯VS羅蘭	植田浩二	ヤマトナオミチ		草刈大介
30	戦栗! ファントムとゾディアックのナイト!!	戰慄！魅影與13星座騎士		武藏境考	福田貴之	槙田一章
31	シャドーバトル! ガーゴイルVSブラックガーゴイル!!	影子對戰！石翼魔VS黑影石翼魔	武上純希	大關雅幸		曾我篤史
32	靜かなる闘志…アルヴィスの力…	沉寂的鬥志 阿爾維斯的力量	神戶一彥	大平直樹	岡崎幸男	島田賢志; 古谷田順久
33	どうなるジャック! どうするドロシー!?	傑克會怎樣！桃樂絲怎么辦？！	靜谷伊佐夫	おおそ獨犬	山口美浩	氏家嘉宏; 野道佳代
34	アクアとアッコちゃんとナナシ流!	亞可亞，可可與那那西的作風	高橋奈津子	奧脅雅晴	菅井嘉浩	植田理恵
35	逆襲のギロム! エゴラVSガーゴイル!!	奇洛姆的反攻！艾克拉VS石翼魔	植田浩二	奧村吉昭	福田貴之	まきだかずあき
36	ドロシーVSラプンツェル、唄え。クレイジーキルト!!	桃樂絲VS拉普潔 唱吧，瘋狂娃娃	神戶一彥	大關雅幸		曾我篤史
37	魔法の國、カルデアへ	魔法王國，卡魯帝亞	武上純希	向中野義雄		近藤優次
38	侵略者ファントム・ギンタ激闘の果てに…	侵略者魅影 銀太激戰的結果	植田浩二	奧脅雅晴	岡崎幸男	島田賢志
39	こども大好きナイト、アッシュ!!	喜歡小孩的騎士，亞修	靜谷伊佐夫	井草かほる	山口美浩	氏家嘉宏; 野道佳代
40	世界一ブサイク決定戦!? スノウVSエモキス!!	世界第一醜選拔賽？！白雪VS愛摩奇絲	高橋奈津子	中村賢太郎	小野田雄亮	菅井嘉浩; 器田竹一
41	奪われた魔力! アルヴィスの危機!!	魔力被奪走了！阿爾維斯的危機	神戶一彥	奧田誠治	福田貴之	まきだかずあき
42	快感! 石使いのナイト、キャンディス!!	快感！石使者騎士，小甜甜	植田浩二	奧脅雅晴	大關雅幸	曾我篤史
43	死の戦場! サイコスペース!!	死亡戰場！驚魂空間	武上純希	向中野義雄		近藤優次
44	運命の死闘! ナナシVSガリアン!!	命中注定的決鬥！那那西VS卡里安	植田浩二	奧脅雅晴	岡崎ゆきお	島田賢志
45	雷撃×雷撃! ナナシ、よみがえる記憶!!	雷擊X雷擊！那那西甦醒的記憶		山口美浩		氏家嘉宏; 野道佳代
46	新生ナイト、復讐のイアン!	新生騎士 復仇的伊安	神戶一彥	井草かほる	小野田雄亮	島村惠美子
47	傷だらけのアルヴィス	遍體鱗傷的阿爾維斯	靜谷伊佐夫	奧脅雅晴	福田貴之	まきだかずあき
48	怒りのドロシー! 砂漠の塔	憤怒的桃樂絲！沙漠之塔	高橋奈津子	大關雅幸		曾我篤史
49	ゾンネンズ! 狙われた修練の門!!	黑星幫！被侵犯的修煉之門！	武上純希	向中野義雄	近藤優次
50	アルヴィス×ナナシ! 禁斷のラビリンス!!	阿爾維斯X那那西！禁止進入的迷宮	植田浩二	奧田誠治	德本善信	はっとりますみ
51	ドロシー×スノウ! 誘惑のルージュ!!	桃樂絲X白雪！魅惑唇膏	神戶一彥		山口美浩	氏家嘉宏; 野道佳代
52	屆け! 希望のシックスセンス!!	傳送吧！希望的第六感！	武上純希	井草かほる	小野田雄亮	島村惠美子
53	ファントムを倒す	打倒魅影	靜谷伊佐夫	川口敬一郎		甲藤元
54	アランのサブイボ	起雞皮疙瘩的艾倫	高橋奈津子	川口敬一郎	大關雅幸	曾我篤史
55	アルヴィスが許せない	阿爾維斯不能原諒	植田浩二		山口美浩	近藤優次
56	ドロシーが食べられた	桃樂絲被吃掉了	靜谷伊佐夫		阿久たすく	佐野英敏; 阿部宗孝
57	スノウが笑った	白雪笑了	高橋奈津子		篠崎康行	高木信一郎
58	イアンが怒る	伊安憤怒了	植田浩二		小野田雄亮	島村惠美子
59	ギンタ東京へ	銀太去東京	武上純希	川口敬一郎		まきだかずあき
60	ナナシの暴走	失控的那那西		川口敬一郎	大關雅幸	曾我篤史
61	深窓のドロシー	深宅中的桃樂絲	高橋奈津子		山口美浩	近藤優次
62	アランの名探偵	艾倫的名偵探	靜谷伊佐夫; 武上純希		阿久たすく	阿部宗孝
63	アルヴィスと少女	阿爾維斯和少女	植田浩二		みくりや恭輔	佐藤道雄; 雨宮英雄
64	小雪の仮面	小雪的假面具	武上純希		小野田雄亮	島村惠美子
65	不思議の國のリリス	不可思議之國的莉莉絲		川口敬一郎		まきだかずあき
66	レギンレイヴ姫の秘密	雷琴列城公主的秘密	豬爪慎一	佐野隆史	大關雅幸	曾我篤史
67	ロコと呪いの新ARM	洛可與新的詛咒ARM			山口美浩	近藤優次
68	ラストバトル始まるッ	最終決戰開始		瀨藤健嗣		阿部宗孝
69	ジャックと炎のガーディアン	傑克與炎之守護者		瀨藤健嗣	みくりや恭輔	保田康治
70	再戦 アルヴィス対ロラン	再戰 阿爾維斯VS羅蘭	高橋奈津子	川口敬一郎	小野田雄亮	島村惠美子
71	永遠の剎那	永遠的剎那		川口敬一郎		まきだかずあき
72	悲しみの花嫁(キメラ)	悲傷的新娘		川口敬一郎	大関雅幸	小林一三
73	アランの古傷(トラウマ)	艾倫的舊傷	靜谷伊佐夫	大關雅幸	山口美浩	近藤優次
74	さらば舊友(ハロウィン)	別了 老友			朝日燃	阿部宗孝
75	ルベリアの誓い	魯貝利亞的誓言	植田浩二	佐野隆史	みくりや恭輔	保田康治
76	真紅の爪(ガーネットクロウ)	真紅之爪			小野田雄亮	島村惠美子
77	ギンタ対ファントム	銀太VS魅影	武上純希	川口敬一郎		まきだかずあき
78	最凶貓ガーディアン	最強 貓咪守護者		川口敬一郎	淺見松雄	小林一三
79	決著ッ	決戰			山口美浩	近藤優次
80	かわいい來客	可愛來客	高橋奈津子	瀨藤健嗣	朝日燃	阿部宗孝
81	バッボ割れる	巴波碎裂	植田浩二	佐野隆史	みくりや恭輔	保田康治
82	復活の咆哮	復活的咆哮			小野田雄亮	島村惠美子
83	イアンと花嫁	伊安和新娘	豬爪慎一	川口敬一郎		小丸敏之
84	スノウ奪還	奪回公主	植田浩二	大關雅幸		小林一三
85	愛の嵐ゼピュロスブルーム	愛之風暴 西風的掃帚	豬爪慎一	川口敬一郎	山口美浩	近藤優次
86	時間の輪舞(ロンド)	時間輪舞	武上純希	阿久たすく		阿部宗孝
87	城塞都市パルトガイン	要塞都市 塔魯特蓋	豬爪慎一	東海林真一	みくりや恭輔	佐藤道雄
88	ファントムの夢	魅影的夢想	高橋奈津子	川口敬一郎	小野田雄亮	服部憲知
89	覚醒のゾンビタトゥ	覺醒的殭屍刺青	植田浩二		高山功	名倉智史
90	忘卻のクラヴィーア	忘卻的葛拉維亞	武上純希	高柳哲司	大關雅幸	小林一三
91	アルヴィスよ瞑れ	阿爾維斯 安息吧	豬爪慎一	川口敬一郎	山口美浩	近藤優次
92	ミスティ キャッスル	密西緹城堡	武上純希	阿久たすく		阿部宗孝
93	冥界のアナリーゼ	冥界的風暴	植田浩二	山崎たかし	橋口洋介	藤崎賢二
94	薔薇は散りてなお染まり	薔薇未被染紅卻已凋謝	高橋奈津子	川口敬一郎	小野田雄亮	服部憲知
95	スノウの真実	白雪的真相	豬爪慎一	小高義規	高山功	名倉智史
96	偽りの平和	虛偽的和平	武上純希	佐野隆史	大關雅幸	小林一三
97	炎に散り 水に眠る	在火焰中散去 在水中長眠	豬爪慎一	山崎たかし	山口美浩	近藤優次
98	さらば心優しきチェス	永別了 善良的的CHESS兵隊	植田浩二; 豬爪慎一	瀨藤健嗣		藤崎賢二
99	アルヴィスの光	阿爾維斯之光	豬爪慎一	佐野隆史	小野田雄亮	服部憲知
100	哀の嵐ゼピュロスブルーム	哀傷的風暴 西風的掃帚	高橋奈津子	川口敬一郎	高山功	名倉智史
101	ギンタ対ダンナ	銀太VS主人	武上純希		大關雅幸	小林一三
102	ワクワクは止まらない	最終回 興奮不已		川口敬一郎		近藤優次

動畫音樂

主題曲

	序數	歌曲名	作詞	作曲	編曲	演唱	話數
OP	1	君の思い描いた夢集メル HEAVEN	AZUKI七	中村由利	古井弘人	GARNET CROW	1~26
	2	晴れ時計					27~51
	3	夢·花火					52~77
	4	風とRAINBOW					78~102
ED	1	I just wanna hold you tight	小松未步		小林哲	小松未步	1~13
	2	不機嫌になる私			Missty	岩田さゆり	14~26
	3	每日アドベンチャー	Sparkling☆Point	三好誠	大賀好修	Sparkling☆Point	27~39
	4	桜色	AZUKI七	桂花	小林哲	竹井詩織里	40~51
	5	MIRACLE	愛內里菜	大野愛果	葉山たけし	愛內里菜	52~64
	6	今宵エデンの片隅で	AZUKI七	中村由利	古井弘人	GARNET CROW	65~77
	7	もう心搖れたりしないで	北原愛子			北原愛子	78~90
	8	この手を伸ばせば	AZUKI七	中村由利		GARNET CROW	91~101
	9	君の思い描いた夢集メル HEAVEN					最終話

原聲音樂

因為某些原因，本作並未發行OST碟，故曲目信息無從考證。

關聯作品

遊戲

標題	遊戲平台	發行日期
MAR HEAVEN KNOCKIN'ON HEAVEN'S DOOR; （打開天堂之門）	GBA	2005年6月30日
MAR HEAVEN ÄRM FIGHT DREAM	PS2	2005年11月3日
MAR HEAVEN 卡爾迪亞的惡魔	DS	2006年3月30日
MAR HEAVEN 忘卻的古拉維亞	DS	2006年9月7日