基本介紹
- 導演：金成浩
- 編劇：金成浩
- 主演：劉智泰，金明敏，金惠娜
- 製片人：Eun-young Kim
- 出品公司：Key Plus Pictures
- 中文名：鬼鏡
- 外文名：거울 속으로、Geoul sokeuro
- 其它譯名：照出冤靈、鏡中疑雲、鏡中鬼影
- 製片地區：韓國
- 類型：恐怖
- 片長：113分鐘
- 上映時間：2003年8月14日（韓國）
- 對白語言：韓語
- 色彩：彩色
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,獲獎記錄,幕後製作,製作發行,影片評價,
劇情簡介
夢幻百貨公司年多前曾經發生一場原因不明的火災，死傷慘重。經過一年重修，在即將重新開幕之際，偏偏發生連環兇殺案，最詭異的是死者都是在鏡子前遇害。夢幻百貨保全主管吳永岷（劉智泰飾）因此而飽受壓力。與此同時，警方接手調查連環命案，由胡舊日的同僚蘇海鉉（金明民飾）負責。
此時，一名有精神病紀錄的女子如鬼魅般在百貨公司內出沒，她自稱是火災其中一個死者的孿生妹妹，又堅稱姐姐仍在百貨公司內，必須立即找她出來，否則將有恐怖的事情發生；她亦經常對著鏡子喃喃自語，就像鏡子裡面有著另外一個世界。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 吳永岷 | 劉智泰 | ---- | ---- |
| 蘇海鉉 | 金明民 | ---- | ---- |
| 李智賢、李正賢 | 金惠娜 | ---- | ---- |
| 鄭日成 | 紀柱峰 | ---- | ---- |
| 崔山吉 | 金明秀 | ---- | ---- |
| 崔美珍 | 李英真 | ---- | 友情出演，影片開頭的死亡女子 |
| 金一煥 | 鄭恩彪 | ---- | ---- |
| 박 형사 | 오정세 | ---- | ---- |
| 이동하 | 박준혁 | ---- | ---- |
| 경비원 김씨 | 기국서 | ---- | ---- |
| 백진수 | 오용 | ---- | ---- |
| 임준석 | 이상홍 | ---- | ---- |
| 여의사 | 정유미 | ---- | ---- |
| 김일권 | 염우상 | ---- | ---- |
| 마약남 | 이동훈 | ---- | ---- |
| 강영호 | 이우성 | ---- | ---- |
| 하현수 팀원 1 | 이종우 | ---- | ---- |
| 하현수 팀원 2 | 정용식 | ---- | ---- |
| 유족 대표 | 리민 | ---- | ---- |
| 유가족 1 | 최성웅 | ---- | ---- |
| 경비원 1 | 윤희원 | ---- | ---- |
| 양준석 모 | 손영순 | ---- | ---- |
| 수사부장 | 윤갑수 | ---- | ---- |
| 형사 1 | 김재흠 | ---- | ---- |
| 형사 2 | 엄채용 | ---- | ---- |
| 리포터/기자 1 | 박우찬 | ---- | ---- |
| 기자 2 | 강희성 | ---- | ---- |
| 경찰 1 | 한창현 | ---- | ---- |
| 경찰 2 | 김동신 | ---- | ---- |
| 매장 직원남 1 | 홍성보 | ---- | ---- |
| 매장 직원남 2 | 김성호 | ---- | ---- |
| 매장 직원남 3 | 임세진 | ---- | ---- |
| 매장 직원남 4 | 노경수 | ---- | ---- |
| 매장 직원여 1 | 홍보람 | ---- | ---- |
| 매장 직원여 2 | 이소윤 | ---- | ---- |
| 보안 직원 1 | 박종무 | ---- | ---- |
| 보안 직원 2 | 이종기 | ---- | ---- |
| 보안 직원 3 | 김남중 | ---- | ---- |
| 영업부 여직원 | 이미형 | ---- | ---- |
| 간호사 | 김민주 | ---- | ---- |
| 브랜드 오너 | 탁승일 | ---- | ---- |
| 여자 아이 | 박소은 | ---- | ---- |
| 쌍둥이 아역 | 오수연 | ---- | ---- |
| 쌍둥이 아역 | 오수정 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 조유선 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 최지혜 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 송인희 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 박주형 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 홍해경 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 박혜영 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 최다연 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 김선일 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 김나랑 | ---- | ---- |
| 패션쇼 모델 | 김진아 | ---- | ---- |
| 전일성 운전사 | 송대중 | ---- | ---- |
| 탈의실 여직원 | 엄경희 | ---- | ---- |
| 교육직원 | 홍예성 | ---- | ---- |
| 나이트클럽여 1 | 전재원 | ---- | ---- |
| 나이트클럽여 2 | 김아라 | ---- | ---- |
| 뉴스앵커 2, 목소리 | 김희경 | ---- | ---- |
| 강영호 처, 목소리 | 리다혜 | ---- | ---- |
職員表
| 製作人 | 導演 | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 |
|---|---|---|---|---|---|
| Eun-young Kim | 金成浩 | 金成浩 | Han-cheol Jeong | Il Won | 金善民 |
（以上參考資料）
角色演員介紹
吳永岷演員：劉智泰本是一名警察，因為精神上出現問題，意外地殺死了自己的同僚而被革職。後來進入夢幻百貨公司擔任保全主管，在公司即將開幕之際，卻發生了連環兇殺案。有人說是吳永岷舊病復發時所做，他為了還自己一個清白，於是獨自調查疑案。
蘇海鉉演員：金明民吳永岷舊日的同事，夢幻百貨發生連環命案後，警方接手調查，蘇海鉉是負責人。不過他對這連環兇殺案毫無頭緒，只知道所有的死者都是死於鏡子前面。
李智賢演員：金惠娜有精神病紀錄的女子，在夢幻百貨連環兇殺案期間，如鬼魅般在百貨公司內出沒，她自稱是火災其中一個死者的孿生妹妹，又堅稱姐姐仍在百貨公司內，必須立即找她出來，否則將有恐怖的事情發生；她亦經常對著鏡子喃喃自語，就像鏡子裡面有著另外一個世界。
（以上參考資料）
獲獎記錄
| 時間 | 獎項名稱 | 提名/獲獎 | 提名/獲獎方 |
|---|---|---|---|
2003年 | 第24屆韓國電影青龍獎最佳女配角獎 | 提名 | 金惠娜 |
（以上參考資料）
幕後製作
該片是劉智泰時隔兩年的復出作，當時他正滯留在日本，為自己下一部將要出演什麼樣的作品而深思熟慮。而導演金成浩在選定角色後，為了向劉智泰更好地展示劇本，立即飛往日本去見他。劉智泰則像回應他一樣，在看過劇本後對自己可能飾演的角色進行了具體的分析。兩人從第一次見面開始，就就具體的合作展開了密切的對話，這讓劉智泰結束了對下一部作品的考慮。
製作發行
| 發行公司 | |
|---|---|
e-m-s the DVD-Company（德國） | Universal Pictures Nordic |
Tartan | Asia Video Publishing Co. Ltd.（中國香港） |
Europa Filmes（巴西） | Palisades Tartan |
Tartan Video Ltd.（英國） | Transeuropa Video Entertainment (TVE)（阿根廷） |
| 國家/地區 | 上映/發行日期 |
|---|---|
韓國 | 2003年8月14日 |
新加坡 | 2004年4月15日 |
西班牙 | 2004年7月7日（錄像帶首映） |
泰國 | 2004年7月29日 |
馬來西亞 | 2004年8月19日 |
德國 | 2004年9月23日（DVD首映） |
英國 | 2004年10月8日 |
芬蘭 | 2005年1月12日（DVD首映） |
法國 | 2005年1月27日（格拉爾德海幽靈電影節） |
澳大利亞 | 2006年1月2日（電視首映） |
法國 | 2006年4月24日（DVD首映） |
波蘭 | 2007年4月27日（DVD首映） |
阿根廷 | 2009年1月7日（DVD首映） |
美國 | 2010年10月19日（featured on Mirrors 2 DVD and Blu-ray） |
（以上參考資料）
影片評價
《鬼鏡》是一部令人從心底慢慢感到恐怖的電影，以鏡子為媒介向觀眾提示“真正的恐怖在裡面”。（《揚子晚報》評）韓國的恐怖電影往往在結尾有一個反轉讓觀眾恍然大悟，然而，《鬼鏡》卻沒有給出一個明白的結尾，而是拋出一個倫理命題，甚至讓觀眾更覺得雲裡霧裡。鏡子裡如實的反映出影像，卻又是相反的方向。到底鏡子裡外的世界，哪個更為真實？最終主人公選擇的世界，到底是鏡子裡的還是鏡子外的，都成為讓觀眾頭痛的難題。（1905電影網評）
