高曉仙

人物經歷

2013年6月畢業於西北師範大學英語語言文學方向。

科研教改項目

1.2013年，主持校級科研項目《<老子>英譯本中的顯化和隱化現象研究》一項；

2.2013年，主持校級教改項目《大學英語分級教學的課程體系探索和實踐》一項；

3.2017年，主持重慶市社會科學規劃外語專項《國內意識形態對美國非虛構文學漢譯的影響研究（1960-2015）》一項；

4.2017年，參與教育部一般項目《新世紀（2000-2015）中國對美國非虛構文學的翻譯與傳播研究》一項；

5.2018年，主持市級教學成果培育項目《基於套用能力的大學英語“二·五”模式教學改革與實踐》一項；

科研論文

1.2015年，新建本科院校大學英語學習者翻譯元認知知識實證研究，北京城市學院學報；

2.2015年，《老子》英譯本中的顯化與隱化探微，內蒙古電大學刊；

3.2015年，大學英語段落翻譯教學與翻轉課堂整合的探索，現代職業教育

4.2016年，目的論視域下非虛構文學《尋路中國》漢譯策略探析，寧波廣播電視大學學報；

5.2017年，何為“影響研究”——《翻譯文學對中國先鋒小說的敘事影響》評介，翻譯論壇；

6.2017年，“非虛構文學”術語翻譯在中國的傳播與影響，外國語文研究；

參編教材

2016年，參編教材一部，《創新大學英語讀寫教程》第四冊。

1.2015年，指導學生參加全國大學生英語競賽獲重慶市特等獎；

2.2015年，獲長江師範學院首屆微課大賽二等獎；

3.2015年，論文《翻譯辨析：“Hallucinatory Realism”與“魔幻現實主義”》獲重慶翻譯學會第四次優秀翻譯成果獎二等獎；

4.2015年，論文《誤譯的成因與對策研究——以亞瑟·威利英譯本<論語>為例》獲重慶翻譯學會第四次優秀翻譯成果獎優秀獎；

5.2017年，在本科教學工作審核評估中，被評為“先進個人”。