《馬兒跳傳說》是Cygames(本田晃弘)作詞、作曲，Machico (マチコ)、和氣杏未 (和氣あず未) 、高野麻里佳 (こうのまりか)演唱的歌曲，發行於2016年11月30日。
基本介紹
- 中文名：馬兒跳傳說
- 外文名：うまぴょい伝說
- 所屬專輯：『ウマ娘 プリティーダービー』WINNING LIVE 07
- 歌曲時長：4分28秒
- 歌曲原唱：Machico (マチコ)、和氣杏未 (和氣あず未)、高野麻里佳 (こうの まりか)
- 填詞：Cygames(本田晃弘)
- 譜曲：Cygames(本田晃弘)
- 發行日期：2016年11月30日
- 歌曲語言：日語
歌曲歌詞,歌詞翻譯,
歌曲歌詞
うーーーー(うまだっち)
うーーー(うまぴょいうまぴょい)
うーー(すきだっち)
うーー(うまぽい)
うまうまうみゃうみゃ3 2 1 fight
おひさまぱっぱか
快晴レース(はいっ)
ちょこちょこなにげに
そーわっso what
第一第二第三しーごー
だんだんだんだん出番が近づき
めんたまギラギラ出走でーす
はいっ
今日もめちゃめちゃ
はちゃめちゃだっ(ちゃー)
がち追い込み(糖質カット)
コメくいてー(でもやせたーい)
あのこは(ワッフォー)
そのこは(ベイゴー)
どいつもこいつも
あらら(リバンドー)
泣かないで(はいっ)
拭くんぢゃねー(おいっ)
あかちん塗っても
なおらないっはーっ?
きょうの勝利の女神は
あたしだけにチュゥする
虹のかなたへゆこう
風を切って大地けって
きみのなかに光ともす
どーきどきどきどき
どきどきどきどき
きみの愛馬が
ずきゅんどきゅん
走り出しー(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん
かけてーゆーくーよー
こんなーレースーはー
はーじめてー(3 2 1 fight)
ずきゅんどきゅん
胸が鳴り(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん
だいすーきーだーよー
今日もーかなでーるー
はぴはぴだーりん3 2 1 go fight
うぴうぴはにー3 2 1(うーーfight)
うまだっち
うまぴょいうまぴょい
うーー(オイっ)
うーー(オイオイっ)
すったかたったったったったった
3 2 1 fight
あと５ふんー
めざめのチュウ
ねむいー(だるいー)
ひもじー(しゃもじー)
世紀の覚醒(2度寢ー3度寢ー)
遅刻だ後追い
馬場おもずどーん
いなづまダーッシュ
極上ジャーンプ
これって無敵の
始まりまいばい
めざせー攻めカワ
鉄板著まわし
水著(せーふく)
ぱじゃまー(寢るなー)
あたしは本命(2番はイヤー)
1點買いでお願い(おねだり)
先行だいっ(おおっ)
抜くんじゃねー(おいっ)
あかちん塗っても
ぬらねーよはーっ?
今日のステージの女神は
あたしだけにギュッとする
虹の彼方へゆこう
汗をぬぐい涙ふいて
きみのなかで闇を照らす
すーきすきすきすき
すきすきすきしゅぎ
きみの愛馬が
ずきゅんどきゅん
走り出し(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん
かけてーゆーくーよー
こんなーおもーいはー
はーじめて(3 2 1 fight)
ずきゅんどきゅん
胸が鳴り(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん
だいすーきーだーよー
今日もーかなでーるー
はぴはぴだーりん3 2 1 go fight
うぴうぴはにー3 2 1(うーーfight)
さぁーもりあがって
まいりましたー(フーー)
まーだまだまだ
まだまだまだまだー
3 2 1おりゃ
はいはーいイカすー諸君
大安吉日(すっぴんわっしょい)
ほいほーいなりきりクィーン
黒板ひっかき(ふかづめギ)
ビート板
なーげたら返ってきた
朝練中止で
シュビドゥビふわー
走ったあとにソーダ水(爆死)
たのしかったーー
うんどーーかーーぃ
「そうだっ
あと出しじゃんけんしよー」
はー?
「だっさなっきゃ負っけよっ
じゃいけんしょい」(しょい)
うーーーー
この気持ちー屆くならー
君のいろーにそーまーるーよー
こんなーあたしじゃー
だーめだよねー
うーーー(ばっきゅーん)
ずきゅんどきゅん
走り出しー(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん
かけてーゆーくーよー
こんなーレースーはー
はーじめて(3 2 1 fight)
ずきゅんどきゅん
胸が鳴り(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん
だいすーきーだーよー
今日もーかなでーるー
はぴはぴだーりん3 2 1 go fight
うぴうぴはにー
3 2 1(うーーfight)
ずきゅんどきゅん
走り出しー(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん
かけてーゆーくーよー
こんなーおもーいはー
はーじめてー(3 2 1 fight)
ずきゅんどきゅん
胸が鳴り(ふっふー)
ばきゅんぶきゅん
だいすーきーだーよー
今日もーかなでーるー
はぴはぴだーりん
3 2 1 go fight
うぴうぴはにー
3 2 1(うーーfight)
歌詞翻譯
（各就各位，預備，跑）
嗚~馬兒起揚
嗚~馬兒飛躍馬兒躍起
嗚~喜歡
嗚~馬兒雄風
馬兒馬兒馬兒哇321 fight（加油）
晴日當頭
萬里無雲的比賽（沒錯）
其實呢忐忑不安
哇~so what（所以又怎樣）
第一第二第三四五
逐漸逐漸逐漸逐漸輪到出場時間
炯炯有神該上場了
沒錯
今天也要大鬧一場
不顧一切（呀）
認真作最後衝刺（糖類禁止）
吃米飯（但是又想減肥）
那孩子點了（華夫餅）
這位又點了（百吉餅）
那位也好這位也好
哎呀呀（又反彈了）
別哭啊（好的）
別擦了啊（餵）
就算塗上紅藥水
也無法治癒么？
今天的勝利女神
只對我獻上香吻
向著虹之彼方前進吧
撕裂風壓踐踏大地吧
點亮你心中的光芒
噗~通噗通噗通噗通
噗通噗通噗通噗通
你的寶駒
心中滿懷深情
馳騁而出（呼~呼）
號令聲響
我星馳~電走~
這~種~比~賽~
還是~第一次呢~（321 fight 加油）
滿懷深情
胸中高鳴（呼~呼）
號令聲響
我最~喜歡~你~啦~
今日~也快馬加鞭~吧~
心中無比喜悅呢親愛的 321 go fight（上吧）
奔逸絕塵 321（嗚~加油）
馬兒起揚
馬兒飛躍馬兒躍起
嗚~~（噢）
嗚~~（噢噢）
咔~嗒咔嗒咔嗒咔嗒咔嗒
321 fight（加油）
還有五分鐘
早安之吻
睡眼惺忪（慵懶無比）
飢腸轆轆（拿起飯勺）
世紀般的覺醒（回籠覺~再回籠）
遲到了緊追其後
向著馬場第一絕塵~而去
風馳電掣
完美的起跳
這樣已是無敵
說不準還沒開始
目標是可愛攻略吧
重複著完美著裝
泳裝（制服）
西式睡衣（別睡啊）
我就是本命選手（才不要當次位呢）
孤注一擲於我拜託啦（求你啦）
占取先機（噢噢）
才沒有被超過~（餵）
即便塗了紅藥水也
才沒塗呢~哈~？
今天的舞台女神
唯將我融入懷抱
向著虹之彼方奔赴吧
拭去汗水揮去淚水
在你的心中照亮陰霾
喜~歡喜歡喜歡喜歡
喜歡喜歡喜歡稀罕
你的寶駒啊
心中悸動不已
一騎絕塵（呼~呼~）
一聲號令
我星~行~電~征~
這種~感~覺~
還是~第一次呢（321fight 加油）
滿懷深情
胸中高鳴（呼~呼）
號令聲響
我最~喜歡~你~啦~
今日~也快馬加鞭~吧~
肆意狂歡吧親愛的（321 go fight 上吧）
盡情愉悅吧甜心（嗚~~fight 奮戰吧）
好了~要燃起來嘍
火炎焱燚起來了喲~（呼~~）
還早~還早還早還早呢
還早還早還早還早~
321 喔呀
好了~瀟灑自如的~諸位
黃道吉日（卸下重裝吧）
嗨嗨~徹底成為女王吧
黑板的劃痕（剪得太深了吧）
浮板
扔出去~竟又回來了
晨練中止
如釋重負~
疾跑之後的蘇打水（撐死）
好開心啊~~
運動~~會~~
“對了
接著來玩猜拳吧~”
哈~？
“不出拳的話就輸了喔
剪刀石頭布”（嘿）
嗚~~~~
若是這股心意能夠傳達的話
必會~渲染上你的~色~彩~吧
如此這般的~我~
肯定~不行的吧~
嗚~~~（一聲令下）
心中滿懷深情
馳騁而出（呼~呼）
號令聲響
我星馳~電走~
這~種~比~賽~
還是~第一次呢~（321 fight 加油）
滿懷深情
胸中高鳴（呼~呼）
號令聲響
我最~喜歡~你~啦~
今日~也快馬加鞭~吧~
肆意狂歡吧親愛的 321 （gofight 上吧）
盡情愉悅吧甜心
321（嗚~~fight 奮戰吧）
心中悸動不已
一騎絕塵（呼~呼~）
一聲號令
我星~行~電~征~
這種~感~覺~
還是~第一次呢（321fight 加油）
滿懷深情
胸中高鳴（呼~呼）
號令聲響
我最~喜歡~你~啦~
今日~也快馬加鞭~吧~
肆意狂歡吧親愛的
321 go fight （上吧）
盡情愉悅吧甜心
321（嗚~~fight 奮戰吧）
