《飛鳥集，新月集》是2011年新世界出版社出版的圖書，作者是（印度）羅賓德拉納特·泰戈爾（RabindranathTagore）。
基本介紹
- 書名：飛鳥集，新月集
- 作者：（印度）羅賓德拉納特·泰戈爾（RabindranathTagore）
- 譯者：鄭振鐸
- ISBN：7510417368、9787510417368
- 頁數：239頁
- 出版社：新世界出版社
- 出版時間：2011年5月1日
- 裝幀：平裝
- 開本：32
- 正文語種：簡體中文、英語
- 尺寸：20.8 x 15 x 2.4 cm
- 重量：281 g
內容簡介,目錄,作者簡介,
內容簡介
《飛鳥集?新月集》內容簡介：每一個英文學習者、愛好者，都是從背單詞、記語法、讀英文開始，也許你會因為龐雜的辭彙、枯燥的文法、艱澀的語句而失去學習的興趣，但這不是英文的錯，英語也沒你想像的那么難。如果你選擇了最優美的英文，閱讀它、享受它、喜愛它，你就能體會英文的意境，感受原著的優美，形成英文的思維，英語水平也會在潛移默化中得到提高。泰戈爾的作品是英文世界中的一朵奇葩，值得每個英文學習者反覆誦讀，而《飛鳥集?新月集》就是泰戈爾最有代表性的作品，參考譯文也是文學大師鄭振鐸的譯作。
目錄
飛鳥集
新月集
家庭
孩童之道
不被注意的花飾
偷睡眠者
開始
孩子的世界
責備
審判官
玩具
天文家
雲與波
金色花
仙人世界
流放的地方
雨天
紙船
水手
……
作者簡介
羅賓德拉納特·泰戈爾（RabindranathTagore，1861-1941），印度詩人、哲學家、藝術家、文學家，世界文學史上的巨人。1913年獲得諾貝爾文學獎，成為首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人，被尊為“詩聖”，其作品被人當做“精神生活的燈塔”。鄭振鐸（18981958）中國現代作家、文學史家、翻譯家，其譯作獨具特色，卓然成家，是我國現代翻譯史上獨領風騷的人物。他對俄羅斯、印度與希臘文學的譯介作出了傑出的貢獻，對我國現代翻譯理論的開拓和構建起到了無可替代的作用。
