飛渡是一個漢語詞語，拼音是fēi dù，是指在上空越過，指以沖跑的方式很快地越過江河。
基本介紹
- 中文名：飛渡
- 拼音：fēi dù
- 釋義：在上空越過
- 出處：《晉書》卷三十四〈杜預列傳〉
詳細釋義,典源,典源譯文,釋義,運用示例,
詳細釋義
典源
《晉書》卷三十四〈杜預列傳〉～029～
預以太康元年正月，陳兵於江陵，遣參軍樊顯、尹林、鄧圭、襄陽太守周奇等率眾循江西上，授以節度，旬日之間，累克城邑，皆如預策焉。又遣牙門管定、周旨、伍巢等率奇兵八百，泛舟夜渡，以襲樂鄉，多張旗幟，起火巴山，出於要害之地，以奪賊心。吳都督孫歆震恐，與伍延書曰：「北來諸軍，乃飛渡江也。」吳之男女降者萬餘口，旨、巢等伏兵樂鄉城外。歆遣軍出距王浚，大敗而還。旨等發伏兵，隨歆軍而入，歆不覺，直至帳下，虜歆而還。故軍中為之謠曰：「以計代戰一當萬。」於是進逼江陵。吳督將伍延偽請降而列兵登陴，預攻克之。既平上流，於是沅湘以南，至於交廣，吳之州郡皆望風歸命，奉送印綬，預仗節稱詔而綏撫之。凡所斬及生獲吳都督、監軍十四，牙門、郡守百二十餘人。又因兵威，徙將士屯戍之家以實江北，南郡故地各樹之長吏，荊土肅然，吳人赴者如歸矣。
預以太康元年正月，陳兵於江陵，遣參軍樊顯、尹林、鄧圭、襄陽太守周奇等率眾循江西上，授以節度，旬日之間，累克城邑，皆如預策焉。又遣牙門管定、周旨、伍巢等率奇兵八百，泛舟夜渡，以襲樂鄉，多張旗幟，起火巴山，出於要害之地，以奪賊心。吳都督孫歆震恐，與伍延書曰：「北來諸軍，乃飛渡江也。」吳之男女降者萬餘口，旨、巢等伏兵樂鄉城外。歆遣軍出距王浚，大敗而還。旨等發伏兵，隨歆軍而入，歆不覺，直至帳下，虜歆而還。故軍中為之謠曰：「以計代戰一當萬。」於是進逼江陵。吳督將伍延偽請降而列兵登陴，預攻克之。既平上流，於是沅湘以南，至於交廣，吳之州郡皆望風歸命，奉送印綬，預仗節稱詔而綏撫之。凡所斬及生獲吳都督、監軍十四，牙門、郡守百二十餘人。又因兵威，徙將士屯戍之家以實江北，南郡故地各樹之長吏，荊土肅然，吳人赴者如歸矣。
典源譯文
杜預在太康元年(280)正月，陳兵於江陵，派遣參軍范顯、尹林、鄧圭、襄陽太守周奇等，率兵沿江西上，授給節度之職，一旬之中，連克城邑，都和杜預策劃的一樣。又派遣牙門將管定、周旨、伍巢等，率奇兵八百，駕船夜渡長江，偷襲樂鄉，樹起很多旗幟，在巴山點起火，然後出擊要害之地，奇取吳賊指揮中心。吳都督孫歆震驚害怕，給伍延寫信說：“從北方來的晉軍，真是像飛過長江一樣。”吳地男女投降的有一萬多人。周旨、伍巢等在樂鄉城外埋伏，孫歆派兵抗拒晉將王氵睿，大敗而還，周旨等率伏兵跟在孫歆敗軍後面入城，孫歆沒有發覺。直至軍帳下，俘獲孫歆而還。所以軍中編了個歌謠說：“以計代戰一當萬。”於是進逼江陵。吳督將伍延假稱請求投降，而仍在城牆上列兵防守，杜預攻下了江陵城。長江上游已經平定，於是沅湘以南直至交趾廣州，吳之州郡都望風歸順，奉送印綬。杜預仗節以皇帝詔命安撫降者。總計斬殺及俘虜吳都督、監軍十四，牙門將、郡守一百二十多人，又藉此兵威，遷徙將士及屯戍人家以充實江北。南郡故地都安置了地方官，荊州大地安寧有序，吳人投奔而來的，像歸家一樣。
釋義
“北來諸軍，乃飛渡江也。”後遂以“飛渡”指以沖跑的方式很快地越過江河。
運用示例
明 包捷 《吊方正學先生祠》詩：“革除青史人長在，飛渡金川路未明。”
