基本介紹
演職員,電影視頻,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,獲獎記錄,幕後製作,影片評價,
劇情簡介
在嫩江草原一望無際的蘆葦盪中，住著勤勞、善良的賀鳳翥夫婦，他們以養鶴、捕魚為生，守護在丹頂鶴的故鄉。
“文化大革命”中，他們收養了一個男嬰，並為他取名“小翔”。從此，他們和小翔組成了一個美滿幸福的家庭。撥亂反正後，排練“丹頂鶴”舞劇的芭蕾舞演員白鷺，為體驗生活和尋找失去8年的獨生子，來到丹頂鶴的故鄉，住在賀鳳翥家裡，小翔帶著白鷺到碧波蕩漾的湖中捕魚，戲耍；領她到綠草茵茵的原野，在鶴群中翩翩起舞。
白鷺喜歡上了嫩江的草原、丹頂鶴，愛上了聰明活潑的小翔及賀鳳翥夫婦。經過接觸，當白鷺認出小翔就是她離散多年的兒子時，無法控制自己的感情，緊緊地把小翔摟在懷裡，激動地親吻著思念多年的兒子。
可是，她想到賀鳳翥夫婦哺育小翔的艱辛和恩情，不忍心再去破壞這個和諧的家庭，刺傷兩位老人的心，便把愛子之情深深地藏在心底。對此，賀母也有所察覺，她同情白鷺的不幸遭遇和痛苦，讓小翔與白鷺住在一起，要他們盡情地享受母子之愛。
夜晚，白鷺寫了一封熱情誠摯的長信，表達了她對賀鳳翥夫婦深情厚意的感激。隨後，她吻別了熟睡的兒子，揮淚而去。白鷺悄悄地離去，使賀鳳翥夫婦深感不安，在秋天鶴群飛往南方的時候，賀鳳翥夫婦忍痛將小翔送還給他的親生父母。
小翔來到北京後，望子成龍的白鷺逼他學鋼琴，想讓他成為鋼琴家；爸爸丁振鵬要他學畫畫，想讓他繼承父業，成為畫家。小翔對此不感興趣，只有任鳥類學教授的爺爺理解他，針對他的興趣和志願，因勢利導地啟發教育他。
在春天丹頂鶴飛回故鄉的時候，小翔十分懷念嫩江的丹頂鶴和養父母。一天，小翔在媽媽誤消了他錄製的百鳥爭鳴的磁帶後，傷心地不辭而別。小翔伴隨他的丹頂鶴，又回到了哺育他的嫩江和養育他的父母身邊。
演職員表
演員表
職員表
| 製作人 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 道具 | 美術設計 | 造型設計 | 服裝設計 | 燈光 | 錄音 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲偉（製片主任） | 陳家林 | 孫清國 | 王興東、王浙濱、劉子成 | 張保之、陳長安 | 金復載 | 李仲琳 | 白曉濤 | 靳喜武 | 李景文 | 蓋俊傑 | 辛以樹 | 韓維君 | 周騰雲（置景）、柴福臣（置景）、楊寶成（繪景） |
煙火 | 孫秉臣 |
擬音 | 康秀 |
獨唱 | |
演奏 | 長影樂團 |
指揮 | 李克武 |
演職員表參考資料
角色演員介紹
白鷺演員：張偉欣芭蕾舞演員，為體驗生活和尋找失去8年的獨生子，來到丹頂鶴的故鄉。當發現小翔是自己失散的兒子時，不忍心破壞賀家的和諧，把愛子之情深埋心底。
賀鳳翥演員：王尚信小翔的養父，以養鶴、捕魚為生的漁民，過著勤勞儉樸的日子。他為人厚道，克己為人，把養子小翔當成親生兒子一樣疼愛，父子感情深厚。當得知白鷺是小翔生母后內心產生尖銳的矛盾。
鳳翥妻演員：孫才華小翔的養母，善良、勤勞、少言寡語。在“文化大革命”中收養了小翔，非常疼愛他。發現白鷺就是小翔的生母后，同情白鷺的不幸遭遇和痛苦，忍痛將小翔送還給她。
小翔演員：楊通賀氏夫婦的養子，聰明活潑。他跟隨親生母親來到城裡後，念念不忘對自己有養育之恩的賀氏夫婦，又因為在新家裡沒有人能理解他，覺得只有養他疼他的賀氏夫婦才最理解自己，只有在故鄉，有熟悉的環境和夥伴的地方，才有發揮聰明才智的可能。最終，他從舒適安逸的大都市回到偏遠的嫩江漁村，回歸到生機盎然的大自然。
角色演員介紹參考資料
音樂原聲
曲名 | 作詞 | 作曲 |
|---|---|---|
《永遠伴隨您》 | 冰夫 | 金復載 |
幕後花絮
- 該片攝影師張之保本是專門拍科教片的，1981年，他為拍攝《丹頂鶴的一家》深入扎龍自然保護區，邂逅長影的編輯王興東。因為張保之對當地環境、鶴的生態習性比較熟悉，王興東就邀請他參加《飛來的仙鶴》的攝影工作。
- 扮演漁民賀鳳翥的王尚信和扮演其養子小翔的楊通都不會游泳，也不會划船，而片中需要角色劃的柳葉船又很容易翻船，所以，他們到外景地後每天清晨練划船，傍晚練游泳，不僅技術進步了，而且兩人關係也親熱得像真父子一樣。
- 賀鳳翥和小翔的水中戲是在秋天拍的，外景地氣溫非常低，工作人員都穿上了皮大衣，可演員王尚信和楊通卻得脫得赤條條下水拍戲。為了鼓舞他們，導演、副導演帶頭跳下水。
- 在拍狼要吃鶴的戲時，因為鶴是國家保護動物，劇組用一隻大白鵝代替，在鵝身上裝了假鶴頭和脖子。
- 為了拍攝仙鶴扇動翅膀仰天長鳴的戲，導演從養鶴人那裡知道那隻預定拍這場戲的鶴愛打架，打勝了就仰頸長嘯，於是，在開拍時，導演手上套著長膠鞋（防止被咬傷），衝過去對鶴演員拳打腳踢，鶴馬上還擊。到時機差不多時，導演宣布攝影機開拍，然後往鏡頭畫面外跑，以為打贏了的鶴扯著脖子長鳴，這場戲就拍成功了。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獲獎獎項 | 獲獎方 | |
1983年 | 1982年中國文化部優秀影片獎 | 優秀故事片 | 《飛來的仙鶴》 |
1986年 | 法國阿朗松國際兒童節 | 農業信貸銀行獎 | 《飛來的仙鶴》 |
幕後製作
劇本創作
編劇王興東、王浙濱、劉子成去齊齊哈爾扎龍自然保護區體驗生活時，他們了解了丹頂鶴的生活習性，其冬去春來的遷徙，母鶴對小鶴的愛憐讓他們受到感動，決定寫動物性與人性的統一，寫鳥歸巢、人返故里、留戀養育自己故鄉的主題，表現偉大的母愛，創作了電影文學劇本《飛來的仙鶴》。而給他們留下深刻印象的農民出身的養鶴專家徐鐵林就成為賀鳳翥的原型。在創作過程中，他們都調動了各自的生活經驗。劉子成、王浙濱的母親都人工孵化過小雞，因此在劇本中寫了人工孵化小鶴的情節。劉子成曾受人之託把一盒剝了殼的葵花籽給在外地的兒子，他也把那個故事用在了劇本中。
劇本修改
導演陳家林第一次讀完劇本後被內容的詩意所陶醉，被人物感動，但又覺得故事簡單，人物少，戲散，情節線單一。為了開掘主題，他和編劇總結出故事的三層含義：小翔回鶴鄉反映人不會忘記養育之恩，落葉歸根是中華民族的傳統美德；小翔尋母的過程反映了人與人之間的新道德風尚；小翔跑回鶴鄉反映了孩子的興趣是個重要問題，家長要善於引導和啟發孩子。反覆研究後，他們認為應該突出第二、三層含義，寫人的心靈之美。在這一基礎上，他們對原劇本進行修改，把初稿中兩母奪子改為兩母讓子，刪去白鷺數次尋子的過程，加快情節進度，從而為刻畫兩位母親的崇高內心世界和體現影片主題思想服務。另外，將“文革”的閃回鏡頭全部刪去，把這段內容作為暗場交代，使影片免去“傷痕”的傾向，著眼於20世紀80年代初人們的精神面貌。
影片評價
該片是一部新鮮的、美的、激動人心的優秀影片。編導透過似乎陳舊的故事，抓住了題材中最富於詩意和永恆價值的東西。儘管題材的複雜性還有挖掘的餘地，儘管藝術處理還有不足之外，但影片還是相當出色地選頌了普通勞動者的人情美。影片意境含蓄、淡雅，寫“情”也達到一定深度。（《吉林日報》評）
該片的結構、時空轉換是相對單純的，可它的內涵卻相當豐富，單純而不單薄，對生活開掘得很深，令人信服地完成了小翔的回歸和心靈旅程。影片於隱喻中見深刻，以相當的畫面描繪了仙鶴，不只是為了使畫面流溢著動感和詩意，而是賦予仙鶴一定的寓意。其隱喻和對經手法使這部影片發人思索。該片的不足在於城裡的戲相較於嫩江失色。導演著力捕捉與渲染動情之處，但有時卻被淚水蒙住了鏡頭，忽略了對啟人心扉之處更深入地發掘。（中國電影文學學會副會長趙葆華評）
該片充滿詩情畫意，細膩、真實，感人地表現了主人公與養父母，還有那些可愛的丹頂鶴之間的深厚感情。而這些令人心醉的母子情、父子情和對大自然的謄念之情的抒發和渲染，又是和東北嫩江大草甸子美好景色的描寫和渲染融合在一起的。編導巧妙地處理好仙鶴與人的關係，使影片具有鮮明的童話色彩和寓言風格。演員表演分寸感強、感情真摯、樸素。全片對話少，語言個性化，反映出作者的文學修養。景物和丹頂鶴拍得都很美。但是關於城市部分的戲和人物刻劃比較差，有人為編輯的痕跡。（原《中國電影周報》總編輯、《電影通訊》主編李文斌評）
