題鄰居

《題鄰居》是唐代詩人於鵠所作的一首五言律詩。本詩講述了偏僻的街巷裡鄰居不多，但在同一個屋檐下，蒸梨，洗菜。採藥，讀書，雖然住在城市裡，還過著像樵父和漁父一樣的鄉村生活。

基本介紹

• 作品名稱：題鄰居
• 創作年代：唐代
• 作品體裁：五言律詩
• 作者：於鵠

詩詞原文

題鄰居

僻巷鄰家少，茅檐喜並居。

蒸梨常共灶，澆薤亦同渠。

傳屐朝尋藥，分燈夜讀書。

雖然在城市，還得似樵漁。

注釋譯文

詞句注釋

僻（pì） ：偏僻。

檐（yán） ：屋頂伸出的部分。

薤（xiè） ：多年生草本植物，可作蔬菜食用。

傳（chuán） ：送。

屐（jī） ：木底鞋。

樵漁（qiáo yú）：打柴、捕魚。

白話譯文

偏僻的街巷裡鄰居不多，

高興的是跟隔壁的鄰居在同一個屋檐下，

蒸梨常用一個爐灶，

洗菜也共用一個水渠。

早晨一同穿著木屐去採藥，

夜晚讀書又共同分享同一盞燈。

雖然住在城市裡，

我們還過著像樵父和漁父一樣的鄉村生活。

作者簡介

於鵠，[唐]（約公元七八O年前後在世）字、里、生卒年均不詳，約唐德宗建中元年前後在世。隱居漢陽，三十猶未成名。大曆中，嘗應薦歷諸府從事，出塞入塞，馳逐風沙，故為詩縱橫放逸，且多警策。於鵠著有詩集一卷，《新唐書藝文志》傳於世，貞元間詩人，嘗為諸府從事。其詩語言樸實生動，清新可人；題材方面多描寫隱逸生活，宣揚禪心道風的作品。