靈魂(Vitas的歌曲)

《靈魂》是俄羅斯海豚音歌手維塔斯（Vitas）的歌曲，收錄在《哲學的思考》專輯中。維塔斯（Vitas）原名維塔利·弗拉達索維齊·格拉喬夫，藝名維塔斯。[1] 1981年2月19日出生於拉脫維亞。是俄羅斯流行音樂領域著名男歌手，以其跨越五個八度的寬廣音域和高音區雌雄難辨的聲線著稱，有“海豚音王子”的美譽。

基本介紹

• 中文名稱：靈魂
• 所屬專輯：哲學的思考
• 歌曲原唱：Vitas，Vitas
• 填詞：Витас, Боровский В，VITAS，弗·博洛夫斯基
• 譜曲：Витас，VITAS
• 音樂風格：哥特風格
• 歌曲語言：俄語

歌曲歌詞

[00:08.44]Душа靈魂

靈魂

[00:16.35]作曲： Витас

[00:24.46]作詞：Витас, Боровский В.

[01:14.79]Видишь, улыбается Душа? 看見靈魂在微笑吧？

[01:19.28]Ноги сами убыстряют шаг, 腿腳自己催快著步伐，

[01:23.40]Будто вправду крылья за спиной, 就像身後長上了翅膀，

[01:27.50]А никто не гонится за мной. 其實誰也沒有把我追趕。

[01:31.02]Глянь, поникла мокрая Душа, 看，潮濕的靈魂耷拉著腦袋，

[01:35.80]А над ней ни палки, ни ножа. 但它頭頂沒有棍棒也無刀槍。

[01:39.48]Мрамор тела стаял в мягкий воск, 大理石的身軀融化成柔軟的蠟，

[01:43.23]К черту полетел компьютер-мозг. 智慧型腦見鬼去啦。

[03:01.00]Где ж ты помещаешься, Душа? 你會在哪裡落腳呢，靈魂？

[03:05.09]Колет справа, наклонился не дыша, 右邊的刺痛，讓我佝僂無法呼吸，

[03:09.18]Что-то вдруг опять оборвалось, 某種東西突然再次中斷，

[03:13.07]Вспыхнуло, погасло, вновь зажглось.閃爍一下，熄滅了，復又燃起。

[03:17.65]Голос из далекой вышины, 遙遠的高處傳來聲音，

[03:21.07]Cнова боль, где крылья быть должны, 翅膀生處又開始疼痛，

[03:25.59]Ливнями омыты лики звезд, 暴雨洗淨了星星的面容，

[03:29.62]И почти схватил кометы хвост. 我幾乎抓住了彗星的尾巴。

歌曲賞析

當VITAS演唱那首膾炙人口的《靈魂》時，震撼全場的超高音不可思議地從他喉嚨里發出來，此時，分貝檢測儀顯示的分貝數是109！還能再突破嗎？旁邊的觀眾和記者一起期待著。其後，雖然VITAS的經典歌曲一首接著一首，但是分貝數始終沒有刷新。