霧影之心

《霧影之心》是由萬墨軒圖書策劃編輯， 西南師範大學出版社出版發行的奇幻巨作，作者是泰德·威廉士。

基本介紹

• 書名：霧影之心
• 又名：霧影4
• 作者：泰德•威廉士
• 原版名稱：Shadow heart
• 譯者：李迎春 張妍妍
• ISBN： 978-7-5621-7785-2
• 類別：奇幻文學
• 頁數：860
• 定價：96
• 出版社：西南師範大學出版社
• 出版時間：2017年1月
• 裝幀：平裝
• 開本：32開

內容簡介

來自霧影之國的召喚……

一幅諸神衰落、精靈與人類紛爭不斷的宏大畫卷即將展開

榮獲 德國幻想文學大獎

《軌跡》雜誌年度最佳奇幻小說

入圍 鵝毛筆大獎 英國幻想文學獎

《霧影》和《冰與火之歌》《時光之輪》《魔戒》比肩

泰德·威廉士與喬治·R.R.馬丁、羅伯特·喬丹、J.R.R.托爾金齊名

《冰與火之歌》作者喬治·R.R.馬丁對泰德·威廉士讚不絕口

坦言他的《冰與火之歌》在故事架構和敘述手法上延承其甚多

熾熱的復國之心，將絕望的陰霾燃盡。邪惡終會潰敗，因為真正的英雄無所畏懼……

巴瑞克王子勇敢地接受了加爾王室的特殊天賦—焰華，由此繼承了加爾人千百年以來的記憶和智慧，成為加爾人的新國王。

接過王冠的巴瑞克帶著一隊加爾人回到昔日的祖國南境，謀求人類與加爾人的停戰和解，共同抵抗西斯。此時，布瑞奧妮公主也得到了希安王子和小矮人的協助，率隊來到南境，決意拯救自己的父王和子民。

南境城堡地下，千百年前諸神的沉睡之地。西斯獨裁者妄圖召喚神靈相助，卻意外招致他無法控制的惡神降臨……地下戰役終於打響，加爾人與人類將如何應對暴戾的神靈和西斯？千鈞一髮之際，誰才是真正的英雄，誰將是最終的勝利者？

作者簡介

泰德·威廉士（Tad Williams）

世界著名科奇幻作家，1957年3月生於美國加利福尼亞州。
他的作品在全球範圍內暢銷百萬冊。主要代表作品為史詩奇幻、史詩科幻、都會奇幻小說，以及漫畫和劇本等。泰德·威廉士的作品影響了一代作家的創作。比如著名奇幻小說作家喬治·R.R.馬丁就對泰德讚不絕口，表示正是讀了他的書，才悟出奇幻文學的創作可以有如此多的可能性，他的代表作《冰與火之歌》在故事構架和敘述手法上延承其甚多。

泰德·威廉士的代表作主要有：霧影四部曲之《霧影邊境》（Shadowmarch）、《霧影遊戲》（Shadowplay）、《霧影升騰》（Shadowrise）、《霧影之心》（Shadowheart），《回憶、悲傷與荊棘》（Memory, Sorrow and Thorn），《異國》（Otherland）等。其中霧影四部曲榮獲德國幻想文學獎，入圍鵝毛筆大獎、英國幻想文學獎，並被《軌跡》雜誌評為年度最佳奇幻小說。

媒體評論

豐富的細節、汪洋恣肆的想像力，令讀者如痴如醉，不忍釋卷。

——《SFX》科幻雜誌（SFX）

如果你是一個奇幻愛好者，泰德·威廉士的霧影四部曲是無論如何不能錯過的。

——書龍網（BookLoons.com）

霧影四部曲的結局篇章《霧影之心》（Shadowheart）非常令人滿意。任何一個喜歡托爾金式奇幻的讀者，都無法在當今世上找到一個更勝泰德·威廉士的作者。

——SF Site線上科幻雜誌（Sfsite.com）

圖書目錄

序幕 001

第一部分 絞索

第一章 發燒

第二章 艾拉斯米亞斯·吉諾的來信

第三章 戰爭之印

第四章 深淵圖書館

第五章 地下鬼魅

第六章 墓中三神

第七章 克里斯維爾市場之役

第八章 還有全體海魚子民

第九章 長爪子的怪物

第十章 傻瓜輸掉遊戲

第十一章 兩名囚徒

第十二章 薇洛

第十三章 深坑一瞥

第十四章 精靈女王

第二部分 烏龜

第十五章 異教邪說

第十六章 國王的囚籠

第十七章 保衛秘境

第十八章 流亡者與初代先祖

第十九章 啞劇

第二十章 焦土來信

第二十一章 墨魚角的召喚

第二十二章 地獄之門

第二十三章 飛翼風暴

第二十四章 違令的士兵

第二十五章 牙齒和骨頭

第二十六章 燃燒的艦船

第二十七章 萬事俱備

第二十八章 比預想的要好

第三部分 貓頭鷹

第二十九章 石雕人像

第三十章 血腥行動

第三十一章 前往芬德林鎮

第三十二章 留下擺渡錢

第三十三章 戰鬥突破點

第三十四章 歸途

第三十五章 他的鴿子小乖乖

第三十六章 短刀落下之時

第三十七章 神靈的血

第三十八章 冥界來客

第三十九章 遠古的遺存

第四十章 暴烈的狂笑

第四十一章 毒蛇與蜘蛛

第四十二章 蒼白的劍刃

第四十三章 炎卵

第四十四章 繁星喑啞

第四部分 蒼松

第四十五章 夢裡尋他

第四十六章 風中之燭

第四十七章 屠戮埃頓王室

第四十八章 黑暗河畔

第四十九章 兩艘船

第五十章 襁褓中的孤兒

第五十一章 共享讚賞

第五十二章 歪神的殘軀

第五十三章 戲中人

第五十四章 大地常青

附錄

精彩試讀

他得名於圖阿魯姆，一隻在乾旱的岩石山上奔跑的羚羊。他的母親在少女時代經常看到這頭小動物來河邊飲水，身形清瘦，雙眼明亮，勇敢無畏；她第一眼看到兒子，就在他身上看到了那隻羚羊的一切。“圖里姆，”她氣喘吁吁地說道，“就叫他圖里姆吧！”僕人們按照吩咐記下了這個名字，然後就把他從母親身邊抱走，交給了王宮裡的一位奶媽。

男孩最初的記憶就是隱宮那些色彩瑰麗的門帘，最初的幾年他就跟一群女人住在那裡，心地善良而且身上香噴噴的奶媽們抱著他，給他唱歌，用昂貴的藥膏擦拭他纖細的古銅色四肢。他唯一覺得難

受的時刻，就是奶媽們把他放回小床，抱起父王另外一個更小的兒子寵愛不已的時候。多么不公平啊！這關愛本應屬於他一人，現在卻憑空多出一個人來分享，妒火在幼小的圖裡姆心中燃燒著，就像他每晚臨睡前盯著的那個燈籠裡面的火苗一樣—他小心翼翼地守護著那團火苗，有時甚至連白天也能在心中看到它；它如此明亮，將一切現實都籠罩在暗影之中。

快到三歲的時候，圖里姆斗膽幹了一件大事，在共浴的時候溺死了一個年幼的小王子。他一直在伺機等待，直到保姆們被叫走，去哄另外一個被潑了一身水、正在號啕大哭的孩子。這時，他把手伸向了弟弟吉爾蓋茲的頭，猛地把他按到盛滿水的澡盆里，死死不放。同在澡盆里的還有三四個孩子，他們一直在潑水嬉戲，壓根兒沒注意到這一幕。

他能感覺到弟弟在拚命地掙扎，也知道不遠處一切都平靜如常，這種感覺十分奇特。圖里姆意識到，人們創造出大量的生命，但是只要自己願意，隨時都可以取走這些生命。他再次看到了心中的火苗，但這一次，他覺得自己仿佛成了那團火苗，劇烈地燃燒著，使周圍的一切都陷入黑暗之中。他心醉神迷。

等保姆們回過頭，吉爾蓋茲已經浮了起來，頭髮像水草一樣在水面上打著漩渦，裡面纏繞著白色的花瓣。她們尖叫著把他拖了出來，卻來不及把他救活。許多王子共同生活在果園宮—獨裁者娶了很多妻子，而且子嗣眾多—因此失去一個兒子也算不上什麼悲傷的事，但是所有的保姆都被處以凌遲，這還是讓圖里姆感到有些傷心。其中一個保姆每晚都會從隱宮的廚房給他偷一顆蜂蜜奶糖，現在他吃不到糖果，只好乖乖上床睡覺。

很快，圖里姆就到了不能繼續住在隱宮的年齡，於是他搬到了雪松殿，那是宏偉寬敞的果園宮的一隅，所有年輕的貴族子弟都生活在那裡，直到長大後才能接近圖里姆的父親—光榮的神佑者帕納德。圖里姆之前居住的隱宮只有內侍才能獲準進入，而現在，在雪松殿，他第一次有機會跟真正的男人生活在一起，還學會了狩獵、打仗和唱戰歌等。憑著一雙長腿和英俊的面容以及機敏的才智，他

贏得了果園宮所有人的注目，包括他的父王。

帕納德的兒子們大多不希望得到父親的賞識。雖然他們中的一個終有一天會繼承他的王位，但年逾五十的獨裁者依舊精力充沛、大權獨攬，所以那一天還十分遙遠，誰也說不上西斯國的子嗣們會遭遇什麼意外。帕納德發現自己的幾個兒子深受士兵或普通人的歡迎。在一次與西部群島的海盜交手的過程中，他的一個兒子甚至成了唯一的傷者。還有一個兒子在隆冬時節被蛇咬了一口，全身發紫，

最後窒息身亡—這個季節被蛇咬傷可不多見。因此，當父王注意到圖里姆，並時常找他談心的時候，其他的王子都沒有太過忌妒。“你母親是誰？”帕納德第一次見他時問道。獨裁者是個大塊頭，不僅個子高而且像鱷魚一樣強壯。圖里姆很難想像，自己的纖細四肢竟是拜這個長著濃密鬍子的大塊頭所賜。“啊，是的，我記得她。她像只小貓似的。你的眼睛跟她的一模一樣。”

圖里姆並不知道這樣的說法是否意味著他的母親已經不在人世，但他也不想開口去問，那樣會讓他看起來太多愁善感，像個柔弱的女人。如果說圖里姆遺傳了她的眼睛，那么她一定十分特別，因為人們一看到他，首先就會注意到他那雙金色的眼睛，就像兩隻盛滿金屬溶液的黑洞。他早就知道自己與眾不同，原因之一就是那團明亮的、能夠吞噬一切的火苗—那團火苗沒有在任何一個兄弟或是別的孩子心中燃燒。

雖然圖里姆話不多，但他經常跟父親談心。沒過多久，他就從與其他王子同住的寢宮搬了出來，擁有了一間自己的臥室，獨裁者不論白天還是晚上都可以去找他，而不會打擾圖里姆的兄弟們。帕納德開始對他進行各種殘忍的訓練，不斷向他強調作為比沙克—來自沙漠腹地的獵鷹子孫的首領的責任，以期有朝一日能夠奪下全世界所有城邦的王座。

“諸神眷顧我們，”帕納德看到圖里姆雙唇緊閉，痛苦得幾乎要哭出來時會這樣對他解釋，“獵鷹之所以比其他動物飛得更高，傲視一切生命，這都是拜諸神所賜。天上的太陽就是獵鷹的眼睛。”圖里姆並非總是能夠很好地理解父親的話，但總的說來，這些訓練和痛苦以及各種異樣的感覺清楚地表明，火苗和獵鷹在本質上是相同的：只有勇敢向前、無畏爭取的人才能坐擁天下。只有這樣的人才能得到諸神的眷顧。

儘管這樣的往來持續了好幾年，但是圖里姆王子在第一天晚上便立下誓言，總有一天要殺了自己的父親。這倒不是為了報復父親帶給他的痛苦—那團火苗永遠不會因另一個人的影子而熄滅，即便那個人是獨裁者。

當他逐漸遠離少年時代，披上成年人的新衣時，圖里姆開始跟另外一個古銅色皮膚的人走得很近，此人十分尊重他的感情。這個人的名字叫作戈汗，是獨裁者同父異母的哥哥。戈汗是帕納德的父親跟一位出身低微的女人生下的孩子，因此對王位根本構不成任何威脅。他利用自己不純正的貴族血統，成為獨裁者最信任的心腹，只有智慧過人、殫思極慮者方能擔此大任。圖里姆吸引他的地方並

不在於豐厚的物質或遠大的理想：他在這個年輕人身上看到了跟自己相似的野心，這種野心只要稍加訓練，不僅能夠突破果園宮的圍牆或是西斯國的疆界，還能穿越諸神所創造的神跡的無盡迴廊。正是戈汗教會了圖里姆讀書寫字。他不僅和其他王子一樣學會了印在牛皮紙或莎草紙上的文字，還懂得了這些文字的意思，並將其中的智慧諳熟於心，有時還到處蒐集新知識，以使自己變得更加強大。

戈汗向圖里姆介紹了柯索斯和赫爾丁，還有皮爾拉伯等著名戰術家的著作。圖里姆了解到，人類的思想可以在書本中保存上千年—不同年代的偉大學者和飽學之士的教誨仿佛就迴響在耳邊。更重要的是，他意識到諸神和他們最親密的追隨者的聲音也能夠跨越時間的深淵，跨越塵世與天堂之間的鴻溝，分享創造本身的奧秘。戈汗曾經朗誦過的戰爭詩人赫爾丁的詩句：眼睛只盯著王位的人永遠不可能摘下星辰。圖里姆心領神會，感覺自己叔叔的智慧必定異於常人，只是稍遜於神靈；戈汗洞悉到圖里姆的過人之處，甚至比與他血脈相承的父親還要偉大，他明白圖里姆並非凡人，而是天堂之子。