這是一部5幕歌劇由穆索爾斯基自己撰腳本，作於1872-1880年，未完成，由里姆斯基-科薩科夫整理完成。故事敘述俄羅斯歷史上1682到1698年間企圖篡奪費奧多一世皇位而暴亂的霍萬興那父子及分離派教徒的悲劇。此劇後來還有拉威爾、斯特拉文斯基編寫管弦樂、蕭士塔高維奇編寫管弦樂版。
基本介紹
- 中文名：霍萬興那
- 作者：穆索爾斯基
- 作於：1872-1880年
- 屬性：歌劇
作品介紹,版本介紹,
作品介紹
穆索爾斯基：霍萬興那MUSSORGSKY: Khovanshchina
此劇故事背景為：費奧多帝夭折後，其弟伊凡體弱，異母弟弟彼得繼承王位，構成皇家騷亂。伊凡的母后及外親煽動因待遇微薄表示不滿的軍隊暴動，殺害彼得帝的母親，推舉伊凡稱帝，由伊凡親姐姐索菲亞攝政。前奏曲為著名的《莫斯科河上的黎明》。第一幕，莫斯科廣場。普蒂雅(Podiyachii)的工作室，傳來禮拜鐘聲。暴動後，士兵庫斯卡在石柱下沉睡，士兵巡邏隊走來，把他叫醒，交談昨晚的暴動。普蒂雅奇出門，說現在已變成恐怖世界。貴族夏克羅維蒂(Shaklovity)要他代寫一封密告信，不準泄密，否則將受刑、處死。他口授內容，說霍萬興那父子謀反，想立自己兒子為帝，自己攝政。夏克羅維蒂等普蒂雅奇寫完信取走。在民眾歡呼合唱聲中，霍萬興那大公登場，大眾唱讚頌他的《天鵝充滿榮耀》(Salvabelomu)，和霍萬興那一起退場。德國姑娘恩瑪(Emma)被霍萬興那的兒子安德烈(Andrei)追趕著登場，她說，你殺死我的父親和未婚夫乾脆把我一起殺了。安德烈擁抱她，恩瑪反抗，被安德烈拋棄的情人、分離派修女瑪爾華(Marfa)看到，瑪爾華救了恩瑪。瑪爾華的言語激怒了安德烈，他拔短劍要刺瑪爾華，反被瑪爾華把劍奪走。瑪爾華預言說：“不久你將死在我的手裡。”霍萬興那在士兵簇擁下上場，發現恩瑪，令士兵把她帶往自己住處。安德烈卻大叫“這是我的女人”，抽出短劍架著恩瑪的脖子說：“如父親硬要把她帶走，留給你只有一具屍體。”分離派教徒首領多西費(Dosifei)令瑪爾華把恩瑪帶走，他說現在不是因女人而內訌的時候，預言俄國正教徒的危機正在逼近。霍萬興那帶著士兵和兒子去鞏固克里姆林宮的守備。在多西費的禱告後，是分離派教徒的艾奧里安調式讚美歌。
第二幕，攝政公主索菲亞的寵臣、情人戈利欽(Golistin)大公府，夜。戈利欽讀索菲亞來信，喃喃低語說，公主是權力欲極強的野心家，雖是自己情人，何時會被殺頭都不可預料。瑪爾華上場，戈利欽要她替自己算命。瑪爾華以咒語召喚靈界幽靈，唱預言之歌《將襲擊你的是失勢與流放》(Tebe ugroahaet opolai zatochenie v dal' nem krayu)。戈利欽大怒，大叫著“消失吧”，令部下把瑪爾華推入沼澤。戈利欽哀嘆自己命運，霍萬興那來訪，指責他削弱自己的權力。兩人爭吵時，多西費上場又警告說，分離派正處在危機中，希望大家同心協力。但實際3人各懷鬼胎，戈利欽希望索菲亞從攝政變為女帝，霍萬興那想推兒子登上皇座，多西費想把尼曼派消滅乾淨。他們共同的希望是儘快弄垮彼得帝。傳來分離派教徒合唱，瑪爾華重新上場，指控戈利欽派人暗殺她，多虧彼得帝的衛兵相救。3人聽說與彼得帝一起長大的衛兵已經獲得權力而感惶恐。這時夏克羅維蒂向大家報告，霍萬興那的陰謀已被告發，沙皇已下令要逮捕他，大家將信將疑。
第三幕，莫斯科河右岸營地。分離派教徒唱著讚美歌走過，瑪爾華登場唱《年輕姑娘在徘徊》(Iskhodila maladyoshenka)。她還在思念背叛自己的情人安德烈，她唱：“你把我拋棄，我也絕對不讓你自由，讓我們一起走向熊熊烈焰。”分離派老教徒蘇珊娜聽了瑪爾華的歌聲，說瑪爾華罪孽太深，兩人爭吵。多西費趕走了蘇珊娜，問瑪爾華為何事煩惱。瑪爾華說，她希望與安德烈一起走向熊熊烈焰。多西費說，現在不是走向死的時候，兩人一起下場。夏克羅維蒂登場，為祖國擔憂，唱《喔，母親的俄羅斯，你處在被詛咒的命運中》(Akhgy, vsudibine zloschastnaya Rohnava Rus)。遠處傳來士兵合唱，喝醉了酒的士兵唱著登場，他們的妻子們也跟著窮開心。普蒂雅奇警告，別處軍營已遭彼得帝衛兵襲擊，弄清真相的士兵們請出霍萬興那，建議立即迎戰彼得帝的軍隊。霍萬興那責備說現在不是時候，回到自己家中。士兵們預感自己命運的悲傷合唱，幕落。
第四幕第一場，霍萬興那府中。正舉行晚宴，姑娘們唱俄羅斯民歌合唱《在草原小溪邊黎明來到》。霍萬興那要她們唱再高興一些的歌，姑娘們合唱《我們坐到很晚》(Pozdno vecherom sidela)。侍臣告訴戈利欽，要他注意安全，戈利欽不屑地說“怎么會”，讓姑娘們繼續跳舞。波斯女奴們跳女奴之舞。夏克羅維蒂上場，要霍萬興那去參加攝政最高會議，霍萬興那穿禮服準備出發，姑娘們唱祝福合唱《漸漸遠去的母天鵝》(Plyvet iebedushka laduladu)。霍萬興那出門就被刺客刺死，夏克羅維蒂哼著姑娘們合唱的曲調大笑—刺客就是他的部下。第二場，莫斯科聖瓦西里教堂前廣場。戈利欽真的被貶謫，廣場上的民眾目送他流放的馬車遠去。多西費上場感嘆大勢已去，瑪爾華告訴他，彼得帝已下令要把分離派教徒斬盡殺絕。多西費對她說：“時候已到，你可以帶著安德烈走向烈焰。”安德烈上場，指責因瑪爾華的背叛，給大家帶來災禍，要把她處死。他吹起號角召喚士兵，無一人回響。瑪爾華告訴他士兵都已被捕，拉他逃走。被捕的士兵扛著砍頭用的圓木與斧子上場，等待處死。但衛兵首領趕來，最終宣布彼得帝已下令對他們特赦，讓他們回到克里姆林宮。
第五幕，松林中的分離派修道院，月夜。多西費絕望地唱《這裡，在這裡》(Zdes' na etom meste svyate)，說希望已破滅，與其屈服在沙皇前放棄信仰，不如把修道院燒掉，大家一起火化。教徒們回響，唱殉教合唱《讓聖火使我們潔淨》，大家一起走進修道院。單獨留下的瑪爾華對安德烈說“請你回憶把我抱在懷裡的那個夜晚吧”，她拉著他的手走向烈焰，唱《你沒聽見嗎，在森林那邊》(Slyshalil ty vdali zaetim borom)。彼得帝軍隊的號角聲臨近，分離派教徒們把木柴堆在修道院周圍，瑪爾華以蠟燭點火，修道院與教徒們全被烈焰吞沒。趕來的彼得帝士兵們目睹這壯烈的集體自焚，劇終。
版本介紹
這部歌劇的版本可選：1.格齊耶夫指揮基洛夫歌劇院合唱團、樂團版（Minzhikiev、Galusin、Steblianko、Alexeev、Okhotnikov、Borodina等演唱），Philips，CD編號432 147-2（3張），（企鵝》評介三星保留一星。2.阿巴多1989年指揮維也納歌劇院合唱團、樂團版（Lipovsek、Burchuladze、Atlantov、Haugland、Borowska、Kotscherga、Popov演唱），DG，CD編號429758-2（3張），《企鵝》評介三星。3.恰卡洛夫(Tchakarov)指揮索菲亞歌劇院合唱團、樂團版（Ghiaurov、Gadjev、Kaludov、Popov、Ghiuselev、Milcheva等演唱），Sony，CD編號S3K 45831（3張）。
