《雲翠仙》是淄博市五音戲劇院創排的聊齋題材劇目，取材自蒲松齡《聊齋志異》同名小說。該劇自2005年創排以來歷經八年打磨，通過狐仙雲翠仙與書生梁有才的愛情糾葛，倡導真善美價值觀，劇情中眾狐仙智斗惡霸的橋段極具戲劇張力。
作為五音戲首部大戲轉型代表作，該劇在音樂創作中突破傳統，融入管樂與西洋樂器，形成"文雅精緻道白唱詞與通俗劇情相融"的藝術特色。截至2023年，該劇先後斬獲中宣部"五個一工程"獎、第十四屆文華獎優秀劇目獎等國家級獎項，並於2023年成為淄博第二部入選中國戲曲像音像工程的劇目。
基本介紹
- 首演時間：2005年
- 主要獎項：文華優秀劇目獎
- 領銜主演：呂鳳琴（國家非遺傳承人）
- 入選工程：中國戲曲像音像工程（2023）
- 藝術特色：傳統唱腔+西洋樂器
- 改編來源：《聊齋志異》卷六
創作歷程,劇情架構,藝術突破,重要演出,文化傳承,
創作歷程
淄博市五音戲劇院歷時八年反覆打磨該劇，2005年完成初版後，先後根據三輪專家評審意見進行劇本修改、音樂編配最佳化，並創新性引入西洋管弦樂增強表現力。2021年起由新生代演員接棒傳承，舞台設計融入現代元素。
劇情架構
全劇分七幕展現書生梁有才負心背叛後，狐仙雲翠仙在眾姐妹幫助下智斗惡勢力的故事。核心衝突集中在"花堂懲惡"場景，通過誇張的戲曲程式化表演，展現狐仙群體以仙法懲戒惡霸的戲劇高潮。
藝術突破
- 音樂創新：保留五音戲傳統[悠板][雞刨爪]等曲牌基礎上，首度加入單簧管、長笛等西洋樂器
- 表演革新：主演呂鳳琴創造"眉目傳情三段式"眼神表演法，憑藉該角色獲中國戲劇梅花獎
- 文本特色：採用聊齋俚曲與淄博方言融合的韻白體系，如"好一個負心郎，枉費我千年修行"等唱詞廣為傳唱
重要演出
- 2013年10月 第十屆中國藝術節開幕式演出
- 2022年1月 首屆淄博城市戲劇節專場
- 2023年1月 "周末雲劇場"線上直播演出
文化傳承
作為國家級非遺五音戲的代表劇目，2023年啟動戲曲像音像工程錄製，由第二代傳承人呂鳳琴指導青年演員路萌等完成數位化傳承。該劇現有1955年肘鼓子調版、2005年交響樂版、2021年青春版三個傳承版本。
