雲中漫步英翻組成立於2005年1月1日，其宗旨是漢化喜歡的英文漫畫，主要作品有《又是一個星期六的夜晚》、《山姆大叔》、《再見群星》等。
基本介紹
- 中文名：雲中漫步英翻組
- 外文名：Walking on air over the group
- 成立時間：2005年1月1日
- 主要作品：《又是一個星期六的夜晚》
簡介,小組成員,翻譯作品一覽,漫畫類,小說類,
簡介
中文名稱：雲中漫步英翻組
英文名稱：Walking on air over the group
成立時間：2005年1月1日
小組宗旨：漢化喜歡的英文漫畫
小組成員
一代目&重生後的二代目：五湖閒人
前任夭折組長：Goest
前任代組長：Junis
御用畫師：拉布
組員：Megalomania，Adam，1981年賢知，Alan，Alinuce，淺野一彌，Liuyue3000，Six_fingers，SoDee，王天君，逃亡中的活腿，Junis，Siana，機器狼，CONZ，Jellicat，七等生，霏兒，八雲，Aaa，Andrew，素龍子面，Needforsleep，Azazil，Rashz，豚豚，Monos
翻譯作品一覽
漫畫類
《街頭霸王（Street Fighter）》系列第00～09集（未完）《再生俠（Spawn）》系列第01～11集（未完）《叛逆天使（Angela）》系列第01～03集（完）《NYX》全7本（完）《罪都（Sin City）》系列《始章（Original）》第1～12話（未完）《紅顏禍水（A Dame To Kill For）》第1～6集（完）《紅衣寶貝（The Babe Wore Red）》（完）《平安夜（Silent Night）》（完）《性與暴力（Sex And Violence）》（完）《又是一個星期六的夜晚（Just Another Saturday Night）》（完）《女禍（Girls）》系列第01～24集（完）《魂靈火（Soulfire）》系列第00～04集（未完）《惡魔戰士（Darkstalkers）》系列第1～6集（未完）《蜘蛛俠-民間傳說（Spiderman-Fairy Tale）》系列第1～4集（完）註：其中第1集為雲中和VOW動漫組合作漢化，第3集為VOW動漫組漢化《DEMO》系列第1～10集（未完）《猛禽——吸血鬼獵人（Raptors-The Vampire Hunters）》第1～2集（未完）《初生（First Born）》第0～3集（完）《山姆大叔（Uncle Sam）》系列上集（未完）《天國降臨（Kingdom Come）》系列第1～2集（未完）註：其中第1集為雷神組漢化，第2集為雲中和Multivac合作漢化《喬納斯·芬克（Jonas Fink）》系列第1集《童年（Lenfance）》（完）註：與VCG漢化組合作漢化《諾亞（Noé）》系列全一冊（完）註：與VCG漢化組合作漢化《梅瑟守護者（Keepers of The Maser）》系列第1集（未完）《魔咒纏身（Hexed）》系列第1集（未完）《再見群星（Too See the Stars Again）》全一冊（完） 《安琪勒絲（Angelus）》
全一冊（完）
《理解漫畫（Understanding Comics）》
全一冊（完）
《記憶（Memories）》恩基·比拉（Enki Bilal）短篇集
8個短篇（未完）
《弗蘭肯·弗蘭（Franken Fran）》
第1～2話（未完）
貞本義行短篇系列：《苦澀鄙事（Dirty Work）》、《浪漫式（sys_tem of Romance）》
《Heavy Metal》短篇系列：《最後的龍》、《我就變成更舒服點的東西吧》、《公主與傻瓜》、《美女？野獸？》、《守候》、《死神交接》、《金蘋果樂園》、《萊昂納多》、《墮落天使》、《肢離破碎》、《新聞五點檔》、《鬼魂之城》、《貴客臨門》、《出海》、《看雲》、《往事如煙》、《海姆達爾》
《Epic Illustrated》短篇系列：《告死標誌》、《漫畫意識》、《我的房間》、《心與鐵》、《孤寂與幻想》、《建築藝術》、《遺棄之城的神話》、《海洋守護神》、《傑克的傳說》
小說類
《全金屬狂潮小說版》上下集（完）
