"雨施雲行"最早出自明代《明史·志第三八》嘉靖九年分祀圜丘樂章,原文"維帝降康,雨施雲行"描繪祭祀尾聲通過焚燒祭品向上天祈福的場景。該成語與"雲行雨施"系同一典故異序詞組,其典故可追溯至《周易·乾》"雲行雨施,品物流形",均以自然氣象隱喻君主廣施恩澤的治國理念。宋代釋普濟《五燈會元》、謝枋得"雲行雨施,萬物鹹春"等文獻及詩句印證了該成語在古典文學中的套用。
基本介紹
- 出處¹:《明史·志第三八》
- 出處²:《周易·乾》
- 詞性:中性成語
- 結構:聯合式成語
- 近義詞:雲布雨施、雲行雨洽
- 拼音:yǔ shī yún xíng
文獻溯源,語義解析,近義關聯,文學套用,
文獻溯源
明代官方祭祀文獻《明史·志第三八》完整記載"維帝降康,雨施雲行"的原始文本,該句位於嘉靖九年(1530年)復定分祀圜丘樂章的望燎環節,通過祭祀禮儀展現天人溝通的儀式語境。其核心意象可溯源至《周易·乾》"雲行雨施,品物流形",兩者雖字序相異但語義互通,均以天氣現象喻指君主德政潤澤天下。
語義解析
作為聯合式成語,"雨施"與"雲行"共同構成自然氣象的動態意象:
- "雨施"特指降雨潤澤大地,隱喻恩惠的具體實施
- "雲行"展現雲氣流動狀態,象徵恩澤覆蓋的廣度
兩者結合形成涵蓋時間延續性與空間延展性的複合意象,完整表達"自上而下普遍施行恩德"的核心語義。
近義關聯
該成語在古籍中存在多種變體表述:
- 雲布雨施:突出恩澤如雲層鋪展般全面覆蓋
- 雲行雨洽:強調恩惠施行後達到的和諧狀態
- 沛雨甘霖:側重恩澤的及時性與珍貴性
相較而言,"雨施雲行"更注重描述恩澤施行過程中的動態場景。
文學套用
宋代詩詞創作中已形成穩定的文學意象集群:
- 謝枋得《七絕》"雲行雨施,萬物鹹春"將成語嵌入春季農耕語境,展現自然恩澤與農事生產的關聯
- 《五燈會元》卷十四"維帝降康,雨施雲行"通過並列自然意象構建禪宗哲理意境
- 明代祭祀文獻延續該成語的儀式化使用,在《明會典》《禮部志稿》等官方文書中形成固定搭配。

